παθαίνω
πᾰθ-αίνω,(
πάθος)
A). make pathetic,
τὰ μὴ ἔχοντα πάθος Corn. Rh. p.388 H.;
fill with emotion,
τοὺς ἀκροωμένους D.H. Dem. 18 , cf.
20 ,
Th. 23 :— Med., aor.
ἐπαθηνάμην Luc. Am. 29 ;
speak with passionate gestures,
σύ μοι χολὴν κινεῖς παθαινομένη Men. Epit. 587 , cf.
D.H. 3.73 ,
D.C. 51.12 ; of an orator,
D.H. Lys. 9 ,
Plu. 2.447f , Luc.l.c.; of a dancer,
AP 5.128 (
Autom.); of a musician,
Plu. 2.713a :— Pass.,
to be subject to passion or
emotionally affected,
π. κατὰ τὴν αἴσθησιν Porph. Abst. 1.42 , cf.
Sent. 29 ,
Procl. Inst. 209 .
ShortDef
make pathetic
Debugging
Headword (normalized):
παθαίνω
Headword (normalized/stripped):
παθαινω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-76506
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">πᾰθ-αίνω</span>,(<span class="etym greek">πάθος</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make pathetic</span>, <span class="quote greek">τὰ μὴ ἔχοντα πάθος</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Corn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> p.388 </span> H.; <span class="tr" style="font-weight: bold;">fill with emotion</span>, <span class="quote greek">τοὺς ἀκροωμένους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg006:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg006:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Dem.</span> 18 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg006:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg006:20/canonical-url/"> 20 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg010:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg010:23/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 23 </a>:— Med., aor. <span class="quote greek">ἐπαθηνάμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg002:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg002:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Am.</span> 29 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">speak with passionate gestures</span>, <span class="quote greek">σύ μοι χολὴν κινεῖς παθαινομένη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg009:587" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg009:587/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epit.</span> 587 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:3:73" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:3.73/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 3.73 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:51:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:51.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 51.12 </a>; of an orator, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg003:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg003:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 9 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.447f </span>, Luc.l.c.; of a dancer, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 5.128 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Autom.</span></span>); of a musician, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.713a </span>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be subject to passion</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">emotionally affected</span>, <span class="quote greek">π. κατὰ τὴν αἴσθησιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg003:1:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg003:1.42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Porph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Abst.</span> 1.42 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg008:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg008:29/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Sent.</span> 29 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4036.tlg005:209" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4036.tlg005:209/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Procl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Inst.</span> 209 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> in Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be subject to external influences</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4019.tlg003:9:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4019.tlg003:9.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Olymp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in Mete.</span> 9.28 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4013.tlg003:316:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4013.tlg003:316.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Simp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in Cat.</span> 316.12 </a>.</div> </div><br><br>'}