Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

οὐσιώδης
οὐσίωσις
οὐσιώτερα
οὐσιωτικός
οὐσιωτός
οὔσκη
οὖσον
οὐτάζω
οὔ8
οὔ9
οὐτάω
οὔτε
οὕτερος
οὐτήσασκε
οὔτησις
οὐτήτειρα
οὐτιδανός
οὔτι1
οὔτι2
οὔτι3
οὔτις
View word page
οὐτάω
οὐτάω, 3 sg.
A). οὐτᾷ A. Ch. 640 (lyr.); Ep. imper. οὔτᾰε Od. 22.356 : fut. οὐτήσω Nonn. D. 21.37 : aor. οὔτησα Il. 11.260 ; Ion. οὐτήσασκε 22.375 :— Pass., aor. part. οὐτηθείς 8.537 .—As pres. and impf. Hom. uses οὐτάζω, Act. and Pass., Il. 20.459 , 7.273 , al. (so E. Fr. 176 ): hence fut. οὐτάσω Id. Rh. 255 (lyr.): aor. οὔτᾰσα Il. 7.258 , E. HF 199 : pf. Pass. οὔτασται Il. 11.661 ; part. οὐτασμένος Od. 11.536 , A. Ag. 1344 .— Also (as if from οὔτημι) 3 sg. Ep. aor. οὖτᾰ Il. 4.525 , 11.491 , 13.561 , etc.; inf. οὐτάμεναι 21.68 , al., οὐτάμεν 5.132 , 821 ; part. (in pass. sense) οὐτάμενος 11.659 , 17.86 , Od. 11.40 , Hes. Sc. 363 ; Ion. Iterat. οὔτασκε Il. 15.745 (cf. ἀν-, νε-ούτατος):— Ep. Verb, used sts. in Trag. (never by S.), wound, hurt, hit with any kind of weapon, οὖτα δὲ δουρί Il. 4.525 , cf. 11.260 , al.; οὐ. ἔγχεϊ 21.402 ; χαλκῷ 12.427 ; but prop. opp. βάλλω (q. v.), wound by striking or thrusting, 11.659 , etc.: which is more fully expressed by σχεδὸν οὔτασε, 5.458 ; αὐτοσχεδὸν οὐτάζοντο 7.273 ; αὐτοσχεδίην οὐτασμένος Od. 11.536 : mostly with acc. of pers. or part wounded, c. dupl. acc., Κύπριδα .. οὔτασε χεῖρα Il. 5.458 ; Ληόκριτον οὖτα .. κενεῶνα Od. 22.294 ; also οὐ. τινὰ κατὰ χρόα, κατ’ ἰσχίον, κατ’ ἀσπίδα, etc., Il. 12.427 ( Pass.), 11.338 , 434 , al.: more rarely c. acc. rei, σάκος οὔτασε δουρί pierced the shield, 7.258 , al., cf. Hes. Sc. 363 ( Pass.): c. acc. cogn., ἕλκος, ὅ με βροτὸς οὔτασεν ἀνήρ the wound which a man struck me withal, Il. 5.361 : hence κατ’ οὐταμένην ὠτειλήν by the wound inflicted, 14.518 ; so also τὸ ξίφος διανταίαν [πληγήν]. . οὐτᾷ A. Ch. 640 (lyr.).
2). sts. generally, wound, like βάλλω, πυρί with lightning, E. Hipp. 684 ; τοξεύμασιν Id. HF 199 , cf. Opp. H. 2.372 .


ShortDef

to wound, hurt, hit

Debugging

Headword:
οὐτάω
Headword (normalized):
οὐτάω
Headword (normalized/stripped):
ουταω
IDX:
76044
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-76045
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">οὐτάω</span>, 3 sg. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">οὐτᾷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:640" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:640/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 640 </a> (lyr.); Ep. imper. <span class="quote greek">οὔτᾰε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:22:356" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.356/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 22.356 </a> : fut. <span class="quote greek">οὐτήσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:21:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:21.37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nonn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 21.37 </a> : aor. <span class="quote greek">οὔτησα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:260" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.260/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 11.260 </a> ; Ion. <span class="quote greek">οὐτήσασκε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:375" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.375/canonical-url/"> 22.375 </a> :— Pass., aor. part. <span class="quote greek">οὐτηθείς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:537" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.537/canonical-url/"> 8.537 </a> .—As pres. and impf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> uses <span class="orth greek">οὐτάζω</span>, Act. and Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:20:459" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.459/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 20.459 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:273" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.273/canonical-url/"> 7.273 </a>, al. (so <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 176 </span>): hence fut. <span class="quote greek">οὐτάσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:255" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:255/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 255 </a> (lyr.): aor. <span class="quote greek">οὔτᾰσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:258" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.258/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 7.258 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:199" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:199/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 199 </a>: pf. Pass. <span class="quote greek">οὔτασται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:661" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.661/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 11.661 </a> ; part. <span class="quote greek">οὐτασμένος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:536" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.536/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 11.536 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1344" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1344/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1344 </a>.— Also (as if from <span class="orth greek">οὔτημι</span>) 3 sg. Ep. aor. <span class="quote greek">οὖτᾰ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:525" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.525/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.525 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:491" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.491/canonical-url/"> 11.491 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:561" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.561/canonical-url/"> 13.561 </a>, etc.; inf. <span class="quote greek">οὐτάμεναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.68/canonical-url/"> 21.68 </a> , al., <span class="quote greek">οὐτάμεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:132" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.132/canonical-url/"> 5.132 </a> ,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:821" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:821/canonical-url/"> 821 </a>; part. (in pass. sense) <span class="quote greek">οὐτάμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:659" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.659/canonical-url/"> 11.659 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:86" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.86/canonical-url/"> 17.86 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 11.40 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:363" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:363/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sc.</span> 363 </a>; Ion. Iterat. <span class="quote greek">οὔτασκε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:745" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.745/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 15.745 </a> (cf. <span class="foreign greek">ἀν-, νε-ούτατος</span>):— Ep. Verb, used sts. in Trag. (never by <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span></span>), <span class="tr" style="font-weight: bold;">wound, hurt, hit</span> with any kind of weapon, <span class="quote greek">οὖτα δὲ δουρί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:525" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.525/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.525 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:260" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.260/canonical-url/"> 11.260 </a>, al.; <span class="quote greek">οὐ. ἔγχεϊ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:402" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.402/canonical-url/"> 21.402 </a> ; <span class="quote greek">χαλκῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:427" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.427/canonical-url/"> 12.427 </a> ; but prop. opp. <span class="foreign greek">βάλλω</span> (q. v.), <span class="tr" style="font-weight: bold;">wound by striking</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">thrusting</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:659" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.659/canonical-url/"> 11.659 </a>, etc.: which is more fully expressed by <span class="foreign greek">σχεδὸν οὔτασε</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:458" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.458/canonical-url/"> 5.458 </a>; <span class="quote greek">αὐτοσχεδὸν οὐτάζοντο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:273" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.273/canonical-url/"> 7.273 </a> ; <span class="quote greek">αὐτοσχεδίην οὐτασμένος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:536" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.536/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 11.536 </a> : mostly with acc. of pers. or part wounded, c. dupl. acc., <span class="quote greek">Κύπριδα .. οὔτασε χεῖρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:458" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.458/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.458 </a> ; <span class="quote greek">Ληόκριτον οὖτα .. κενεῶνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:22:294" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.294/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 22.294 </a> ; also <span class="foreign greek">οὐ. τινὰ κατὰ χρόα, κατ’ ἰσχίον, κατ’ ἀσπίδα</span>, etc., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:427" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.427/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 12.427 </a> ( Pass.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:338" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.338/canonical-url/"> 11.338 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:434" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:434/canonical-url/"> 434 </a>, al.: more rarely c. acc. rei, <span class="foreign greek">σάκος οὔτασε δουρί</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pierced</span> the shield, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:258" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.258/canonical-url/"> 7.258 </a>, al., cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:363" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:363/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sc.</span> 363 </a> ( Pass.): c. acc. cogn., <span class="foreign greek">ἕλκος, ὅ με βροτὸς οὔτασεν ἀνήρ</span> the wound which a man <span class="tr" style="font-weight: bold;">struck</span> me <span class="tr" style="font-weight: bold;">withal</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:361" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.361/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.361 </a>: hence <span class="foreign greek">κατ’ οὐταμένην ὠτειλήν</span> by the wound <span class="tr" style="font-weight: bold;">inflicted</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:518" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.518/canonical-url/"> 14.518 </a>; so also <span class="quote greek">τὸ ξίφος διανταίαν [πληγήν]. . οὐτᾷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:640" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:640/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 640 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> sts. generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">wound</span>, like <span class="ref greek">βάλλω, πυρί</span> with lightning, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:684" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:684/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 684 </a>; <span class="quote greek">τοξεύμασιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:199" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:199/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 199 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:2:372" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:2.372/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Opp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">H.</span> 2.372 </a>.</div> </div><br><br>'}