οὔπω
οὔπω or
οὔ πω, Ion.
οὔκω, Adv.
A). not yet, opp.
οὐκέτι (no longer, no more), usu. with pres. or past (esp. pf., or aor. in pf. sense) tenses,
Il. 2.799 ,
Od. 13.335 ,
Hes. Op. 521 ,
Sc. 10 ,
Pl. Prt. 322b ,
Men. Epit. 98 , etc.; freq. with another word between, as
οὐ γάρ πω Il. 1.262 ,
2.192 ; so
οὔ τί κω Hdt. 6.110 ;
οὔτι πω A. Pers. 179 ,
S. Aj. 106 ,
El. 513 (lyr.),
OC 1370 ;
οὐ πέφυκέ πω A. Pr. 27 , cf.
Eu. 590 , etc.
2). sts. merely as a stronger form of the neg.,
not, not at all, when it may be used with the pres. or fut.,
σοὶ δ’ οὔ πω .. θεοὶ κοτέουσιν Il. 14.143 , cf.
12.270 ,
Od. 2.118 ,
S. OT 594 ;
οὔ πω τλήσομ’. . ὁρᾶσθαι Il. 3.306 , cf.
Od. 5.358 : with aor.,
A. Fr. 241 ,
S. OT 105 .
ShortDef
not yet
Debugging
Headword (normalized):
οὔπω
Headword (normalized/stripped):
ουπω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-75903
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">οὔπω</span> or <span class="orth greek">οὔ πω,</span> Ion. <span class="orth greek">οὔκω</span>, Adv. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">not yet</span>, opp. <span class="foreign greek">οὐκέτι</span> (no longer, no more), usu. with pres. or past (esp. pf., or aor. in pf. sense) tenses, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:799" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.799/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.799 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:13:335" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.335/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 13.335 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:521" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:521/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 521 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:10/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Sc.</span> 10 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:322b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:322b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 322b </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg009:98" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg009:98/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epit.</span> 98 </a>, etc.; freq. with another word between, as <span class="quote greek">οὐ γάρ πω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:262" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.262/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.262 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:192" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.192/canonical-url/"> 2.192 </a>; so <span class="quote greek">οὔ τί κω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:110" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.110/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.110 </a> ; <span class="quote greek">οὔτι πω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:179" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:179/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 179 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:106" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:106/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 106 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:513" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:513/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 513 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1370" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1370/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1370 </a>; <span class="quote greek">οὐ πέφυκέ πω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 27 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:590" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:590/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 590 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> sts. merely as a stronger form of the neg., <span class="tr" style="font-weight: bold;">not, not at all</span>, when it may be used with the pres. or fut., <span class="quote greek">σοὶ δ’ οὔ πω .. θεοὶ κοτέουσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:143" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.143/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 14.143 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:270" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.270/canonical-url/"> 12.270 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:118" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.118/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 2.118 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:594" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:594/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 594 </a>; <span class="quote greek">οὔ πω τλήσομ’. . ὁρᾶσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:306" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.306/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 3.306 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:358" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.358/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.358 </a>: with aor., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:241" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:241/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 241 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:105" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:105/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 105 </a>.</div> </div><br><br>'}