ὀροθύνω
ὀροθύνω, used by
Hom. once in pres.,
Od. 18.407 , but chiefly in Ep. impf. 3 sg.
ὀρόθῡνἑν), Il. 13.351 , al.: aor. 1
A). ὠρόθυνα Lyc. 693 ; imper.
ὀρόθυνον Il. 21.312 :—
stir up, rouse, urge on, mostly of persons,
Il. 13.351 , etc.; also of things,
πάντας δ’ ὀρόθυνον ἐναύλους 21.312 ;
πάσας δ’ ὀρόθυνεν ἀέλλας Od. 5.292 : c. inf.,
urge one to do,
A.R. 1.522 ,
1275 .— Ep. word, used in Pass. by
A.,
στάσις τ’ ἐν ἀλλήλοισιν ὠροθύνετο Pr. 202 ; and
Herm. restores
ὀροθύνεις (for
ὀρθεῖς or
ὀρθοῖς) in
E. Ba. 1168 (lyr.).
ShortDef
to stir up, rouse, urge on, excite
Debugging
Headword (normalized):
ὀροθύνω
Headword (normalized/stripped):
οροθυνω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-75290
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὀροθύνω</span>, used by <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> once in pres., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:18:407" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.407/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 18.407 </a>, but chiefly in Ep. impf. 3 sg. <span class="foreign greek">ὀρόθῡνἑν),</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:351" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.351/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.351 </a>, al.: aor. 1 <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ὠρόθυνα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lyc.</span> 693 </span> ; imper. <span class="quote greek">ὀρόθυνον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:312" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.312/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 21.312 </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">stir up, rouse, urge on,</span> mostly of persons, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:351" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.351/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.351 </a>, etc.; also of things, <span class="quote greek">πάντας δ’ ὀρόθυνον ἐναύλους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:312" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.312/canonical-url/"> 21.312 </a> ; <span class="quote greek">πάσας δ’ ὀρόθυνεν ἀέλλας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:292" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.292/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.292 </a> : c. inf., <span class="tr" style="font-weight: bold;">urge</span> one to do, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:522" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.522/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 1.522 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:1275" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.1275/canonical-url/"> 1275 </a>.— Ep. word, used in Pass. by <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span></span>, <span class="quote greek">στάσις τ’ ἐν ἀλλήλοισιν ὠροθύνετο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:202" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:202/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 202 </a> ; and <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Herm.</span> </span> restores <span class="foreign greek">ὀροθύνεις</span> (for <span class="foreign greek">ὀρθεῖς</span> or <span class="foreign greek">ὀρθοῖς</span>) in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:1168" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:1168/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 1168 </a> (lyr.).</div> </div><br><br>'}