ὀρίνω
ὀρίνω [ῑ], aor.
ὤρῑνα, Ep.
A). ὄρ- Il. 24.760 , al.:— Med., aor.
ὠρίνατο B. 12.112 :— Pass., impf.
ὠρίνετο Od. 18.75 : aor.
ὠρίνθην, Ep.
ὀρ- Il. 5.29 ,al.: (cf.
ὄρνυμι):— Ep. Verb (used by
Epicr. 11.36 ,
Arist. Pr. 947b32 ),
stir, raise, ὡς δ’ ἄνεμοι δύο πόντον ὀρίνετον Il. 9.4 ;
[ἀέλλη] πόντον ὀρίνει 11.298 , cf.
Od. 7.273 ;
πάντα δ’ ὄρινε ῥέεθρα Il. 21.235 : mostly metaph.,
stir, move, excite, θυμὸν ὀρίνειν Od. 4.366 ;
θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν ὀ. Il. 2.142 ;
μνηστῆρας ὀρίνων driving them
wild with fear,
Od. 24.448 ;
ἦτορ ἐν στήθεσσιν ὄρινε 17.47 ;
ὄρινε δὲ κῆρ Ὀδυσῆος ib.
216 ; also
γόον Il. 24.760 ;
ὀρυμαγδόν 21.313 ;
Κύπριν Ps.-Phoc. 3 ;
φρένας οἶνος ὀρίνει AP 15.9 (Cyrus):— Pass.,
to be stirred, roused, Ἴρῳ δὲ κακῶς ὠρίνετο θυμός his heart
was troubled within him, Od. 18.75 ;
ὀρίνθη θυμός Il. 18.223 ;
Τρῶας ὀρινομένους driven in flight, 11.521 , cf.
525 ;
ὀρινθέντες affrighted, Od. 22.23 ;
ὀρινόμενοι Pi. Fr. 208 ;
οὐδὲν ὀρινθείς Epicr. 11.36 ;
ὡς πάρος οὐ λαλέεις καὶ ὀρείνομαι BCH 51.326 (Athens).
ShortDef
to stir, raise, agitate
Debugging
Headword (normalized):
ὀρίνω
Headword (normalized/stripped):
ορινω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-75088
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὀρίνω</span> <span class="pron greek">[ῑ]</span>, aor. <span class="foreign greek">ὤρῑνα,</span> Ep. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ὄρ-</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:760" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.760/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.760 </a> , al.:— Med., aor. <span class="quote greek">ὠρίνατο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:12:112" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:12.112/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span> 12.112 </a> :— Pass., impf. <span class="quote greek">ὠρίνετο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:18:75" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.75/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 18.75 </a> : aor. <span class="foreign greek">ὠρίνθην,</span> Ep. <span class="quote greek">ὀρ-</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.29 </a> ,al.: (cf. <span class="foreign greek">ὄρνυμι</span>):— Ep. Verb (used by <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0451.tlg001:11:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0451.tlg001:11.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicr.</span> 11.36 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:947b:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:947b.32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 947b32 </a>), <span class="tr" style="font-weight: bold;">stir, raise,</span> <span class="quote greek">ὡς δ’ ἄνεμοι δύο πόντον ὀρίνετον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.4 </a> ; <span class="quote greek">[ἀέλλη] πόντον ὀρίνει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:298" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.298/canonical-url/"> 11.298 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:7:273" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.273/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 7.273 </a> ; <span class="quote greek">πάντα δ’ ὄρινε ῥέεθρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:235" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.235/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 21.235 </a> : mostly metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">stir, move, excite,</span> <span class="quote greek">θυμὸν ὀρίνειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:366" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.366/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.366 </a> ; <span class="quote greek">θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν ὀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:142" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.142/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.142 </a> ; <span class="foreign greek">μνηστῆρας ὀρίνων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">driving</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">wild</span> with fear, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:24:448" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.448/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 24.448 </a> ; <span class="quote greek">ἦτορ ἐν στήθεσσιν ὄρινε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.47/canonical-url/"> 17.47 </a> ; <span class="foreign greek">ὄρινε δὲ κῆρ Ὀδυσῆος</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:216" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:216/canonical-url/"> 216 </a> ; also <span class="quote greek">γόον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:760" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.760/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.760 </a> ; <span class="quote greek">ὀρυμαγδόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:313" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.313/canonical-url/"> 21.313 </a> ; <span class="quote greek">Κύπριν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1605.tlg001:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1605.tlg001:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ps.-Phoc.</span> 3 </a> ; <span class="quote greek">φρένας οἶνος ὀρίνει</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 15.9 </span> (Cyrus):— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be stirred, roused,</span> <span class="foreign greek">Ἴρῳ δὲ κακῶς ὠρίνετο θυμός</span> his heart <span class="tr" style="font-weight: bold;">was troubled within him,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:18:75" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.75/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 18.75 </a> ; <span class="quote greek">ὀρίνθη θυμός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:223" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.223/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 18.223 </a> ; <span class="quote greek">Τρῶας ὀρινομένους</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">driven in flight,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:521" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.521/canonical-url/"> 11.521 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:525" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:525/canonical-url/"> 525 </a> ; <span class="quote greek">ὀρινθέντες</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">affrighted,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:22:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 22.23 </a> ; <span class="quote greek">ὀρινόμενοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:208" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:208/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 208 </a> ; <span class="quote greek">οὐδὲν ὀρινθείς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0451.tlg001:11:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0451.tlg001:11.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicr.</span> 11.36 </a> ; <span class="quote greek">ὡς πάρος οὐ λαλέεις καὶ ὀρείνομαι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BCH</span> 51.326 </span> (Athens). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">incite</span> one to do, c.acc. et inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg003:59" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg003:59/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">L.</span> 59 </a>.</div> </div><br><br>'}