ὄρθριος
ὄρθριος,
α,
ον,(
ὄρθρος)
A). at daybreak, in the morning, early, mostly with Verbs of motion, so as to agree with the person,
ἀφίκετο .. ὄρθριος h.Merc. 143 ;
ὀρθρίη αὖθις ἔσειμι Thgn. 863 ;
ὄρθριος παρεῖναι, ἥκειν, Ar. Ec. 283 ,
Pl. Prt. 313b ;
ἤλουν ὄρθριαι τὰ σιτία Pherecr. 10 .
2). generally,
of the morning, πόλτος Epich. 23 ;
διὰ τὸν ὄ. νόμον the
morning song, as parody of
ὄρθιον, Ar. Ec. 741 ;
ὄρθριον ᾆσαι (sc.
ᾆσμα), of the cock,
Id. Av. 489 ;
δεῖ ὄρθριον εἶναι τὸν σύλλογον Pl. Lg. 961b ;
τὸ ὄ. as Adv.,
in the morning, early, Hdt. 2.173 ,
Luc. Gall. 1 ; or
ὄρθριον Ar. Ec. 377 ,
526 : irreg. Comp. and Sup.
ὀρθριαίτερος, -αίτατος, Hdn. Epim. 166 ; also
ὀρθρίτερον as Adv.,
earlier,
UPZ 62.19 (ii B. C.),
BGU 1201.4 (i A. D.).
ShortDef
at day-break, in the morning, early
Debugging
Headword (normalized):
ὄρθριος
Headword (normalized/stripped):
ορθριος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-75041
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὄρθριος</span>, <span class="itype greek">α</span>, <span class="itype greek">ον</span>,(<span class="etym greek">ὄρθρος</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">at daybreak, in the morning, early,</span> mostly with Verbs of motion, so as to agree with the person, <span class="quote greek">ἀφίκετο .. ὄρθριος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.perseus-grc1:143" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.perseus-grc1:143/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Merc.</span> 143 </a> ; <span class="quote greek">ὀρθρίη αὖθις ἔσειμι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 863 </span> ; <span class="foreign greek">ὄρθριος παρεῖναι, ἥκειν,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:283" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:283/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 283 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:313b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:313b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 313b </a> ; <span class="quote greek">ἤλουν ὄρθριαι τὰ σιτία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pherecr.</span> 10 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">of the morning,</span> <span class="quote greek">πόλτος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epich.</span> 23 </a> ; <span class="foreign greek">διὰ τὸν ὄ. νόμον</span> the <span class="tr" style="font-weight: bold;">morning</span> song, as parody of <span class="foreign greek">ὄρθιον,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:741" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:741/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 741 </a> ; <span class="foreign greek">ὄρθριον ᾆσαι</span> (sc. <span class="foreign greek">ᾆσμα</span>), of the cock, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:489" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:489/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 489 </a> ; <span class="quote greek">δεῖ ὄρθριον εἶναι τὸν σύλλογον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:961b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:961b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 961b </a> ; <span class="foreign greek">τὸ ὄ.</span> as Adv., <span class="tr" style="font-weight: bold;">in the morning, early,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:173" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.173/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.173 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg019:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg019:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Gall.</span> 1 </a> ; or <span class="quote greek">ὄρθριον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:377" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:377/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 377 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:526" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:526/canonical-url/"> 526 </a>: irreg. Comp. and Sup. <span class="foreign greek">ὀρθριαίτερος, -αίτατος,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0087.tlg036:166" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0087.tlg036:166/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epim.</span> 166 </a>; also <span class="foreign greek">ὀρθρίτερον</span> as Adv., <span class="tr" style="font-weight: bold;">earlier</span>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">UPZ</span> 62.19 </span> (ii B. C.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BGU</span> 1201.4 </span> (i A. D.).</div> </div><br><br>'}