ἀνασπάω
ἀνα-σπάω, poet.
ἀνσπ-,
A). draw, pull up, σπυρίδα Hdt. 5.16 , cf.
4.154 ;
βύβλον ἐκ τῶν ἑλέων Id. 2.92 :— Pass.,
BGU 1041.8 (iii A.D.).
5). metaph.,
ἀνασπᾶν λόγους, in
S. Aj. 302 ,
draw forth words,
utter wild, incoherent words;
ἀνασπῶντ’ αὐτοπρέμνοις τοῖς λόγοισιν Ar. Ra. 903 :—the phrase may be expl. from
Pl. Tht. 180a (
ὥσπερ ἐκ φαρέτρας ῥηματίσκια .. ἀνασπῶντες) and
Men. 429 (
πόθεν .. τούτους ἀνεσπάκασιν οὗτοι τοὺς λόγους;); so
ἀ. γνωμίδιον Ar. Fr. 49D. II). retract, ὁ στόμαχος αὐτὸς ἑαυτὸν ἀ. Hp. Superf. 22 ,
Steril. 217 .
ShortDef
to draw up, pull up
Debugging
Headword (normalized):
ἀνασπάω
Headword (normalized/stripped):
ανασπαω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-7499
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀνα-σπάω</span>, poet. <span class="orth greek">ἀνσπ-</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">draw, pull up,</span> <span class="quote greek">σπυρίδα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.16 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:154" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.154/canonical-url/"> 4.154 </a>; <span class="quote greek">βύβλον ἐκ τῶν ἑλέων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:92" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.92/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.92 </a> :— Pass., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BGU</span> 1041.8 </span> (iii A.D.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">draw</span> a ship <span class="tr" style="font-weight: bold;">up</span> on land, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 4.27 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:188" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.188/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.188 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.9 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">draw, suck up greedily,</span> <span class="quote greek">ὅταν αἷμ’ ἀνασπάσῃ κόνις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:647" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:647/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 647 </a> ; <span class="quote greek">ἀ. ὑγρόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg001.perseus-grc1:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg001.perseus-grc1:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VM</span> 22 </a> ; <span class="foreign greek">ἀ. ποτόν, τροφήν,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:495a:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:495a.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 495a26 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:661a:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:661a.19/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">PA</span> 661a19 </a>; <span class="foreign greek">ὕδωρ ἀ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">draw</span> water, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:97" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.97/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.97 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">draw back,</span> <span class="quote greek">τὴν χεῖρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:691" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:691/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 691 </a> :—so in Med., <span class="quote greek">ἐκ χροὸς ἔγχος ἀνεσπάσατ’</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:574" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.574/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.574 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">tear up, pull down,</span> <span class="quote greek">τὰ ἀγάλματα ἐκ τῶν βάθρων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:86" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.86/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.86 </a> ; <span class="quote greek">τὴν σκηνήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:119" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.119/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 7.119 </a> ; <span class="quote greek">τὸ σταύρωμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:100" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.100/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.100 </a> ; <span class="quote greek">τύμβους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1381" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1381/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 1381 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:949" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:949/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 949 </a>; <span class="quote greek">δένδρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:497b:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:497b.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 497b29 </a> ,al.; <span class="quote greek">τὰς σανιδας τῆς γεφύρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:2:5:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:2:5:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 2.5.5 </a> ; <span class="quote greek">πυλίδας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:5:39:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:5:39:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 5.39.4 </a> , etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> metaph., <span class="foreign greek">ἀνασπᾶν λόγους,</span> in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:302" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:302/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 302 </a>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">draw forth</span> words, <span class="tr" style="font-weight: bold;">utter wild, incoherent</span> words; <span class="quote greek">ἀνασπῶντ’ αὐτοπρέμνοις τοῖς λόγοισιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:903" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:903/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 903 </a> :—the phrase may be expl. from <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:180a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:180a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 180a </a> (<span class="etym greek">ὥσπερ ἐκ φαρέτρας ῥηματίσκια .. ἀνασπῶντες</span>) and <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:429" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:429/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 429 </a> (<span class="etym greek">πόθεν .. τούτους ἀνεσπάκασιν οὗτοι τοὺς λόγους;</span>); so <span class="quote greek">ἀ. γνωμίδιον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:49D" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:49D/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 49D. </a> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>6).</strong></span> <span class="foreign greek">τὰς ὀφρῦς ἀνασπᾶν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pucker</span> the eyebrows, and so put on a grave important air, <span class="quote greek">τὰς ὀφρῦς ἀνεσπακὼς ὥσπερ τι δεινὸν ἀγγελῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:1069" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:1069/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 1069 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.</span> 16 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:314" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:314/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 19.314 </a>; <span class="quote greek">ἔβλεψε νᾶπυ καὶ τὰ μέτωπ’ ἀνέσπασεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:631" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:631/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 631 </a> ; <span class="quote greek">μέχρι νεφέων τὴν ὀφρὺν ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0487.tlg001:174" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0487.tlg001:174/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philem.</span> 174 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:3:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:3.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 3.10 </a>; <span class="quote greek">οἱ τὰς ὀφρῦς ἀνεσπασμένοι πρὸς τὸν κρόταφον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg032:812b:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg032:812b.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phgn.</span> 812b27 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">retract,</span> <span class="quote greek">ὁ στόμαχος αὐτὸς ἑαυτὸν ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg038:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg038:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Superf.</span> 22 </a> , <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Steril.</span> 217 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">carry away from home,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg044:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg044:28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tox.</span> 28 </a> codd.</div> </div><br><br>'}