ὅπη
ὅπη, Ep.
ὅππη, both in
Hom., v. infr. (better written
ὅπῃ A.D. Adv. 209.27 ,
Eust. 174.1 ); Dor.
ὅπᾳ Leg.Gort. 2.35 , etc.(
ὅππᾳ Com.Adesp. p.126 D.), also
ὅπη Leg.Gort. 1.42 ,
Berl.Sitzb. 1927.158 (Cyrene), etc., and
ὅπει IG 12(3).248.11 (Anaphe), etc.; Aeol.
ὄππα ib.
12(2).645a47 .
Theoc. 28.4 ; but
ὄππᾳ prob. in
Alc. Supp. 1A. 4 ; Ion.
ὅκη (better
ὅκῃ)
Hdt. (v. infr.):—Adv., relat. and indirect interrog.:
I). of Place,
by which or
what way, in which or
what direction or
part: sts. nearly =
ὅπου ,
where, Il. 22.321 ,
Od. 9.457 ;
εἰρωτᾶν ὅκῃ εἴη v. l. in
Hdt. 5.87 ;
ὅππῃ τ’ ἰθύσῃ, τῇ τ’ εἴκουσι στίχες ἀνδρῶν to whatever point .. , at that point .. ,
Il. 12.48 ;
ὅκῃ ἰθύσειε στρατεύεσθαι Hdt. 1.204 , cf.
2.146 ;
ἀμηχανῶ .. ὅπᾳ τράπωμαι A. Ag. 1532 (lyr.);
ἐμβαλοῦ μ’ ὅπῃ θέλεις S. Ph. 481 codd.
II). of Manner,
in what way, how, as, ὅπῃ νόος ἐστὶν ἑκάστου Il. 20.25 , cf.
Od. 1.347 : more freq. in Trag. and Att., as
A. Pr. 586 ,
906 (both lyr.),
Ag. 67 (anap.), al.,
Th. 1.129 ,
Lys. 14.4 , etc.: joined with
ὅπως, ὅπῃ ἔχει καὶ ὅπως Pl. R. 612a , cf.
Lg. 899a ,
899b , etc.;
ὅπῃ ἔτυχεν Arist. GA 743a21 ( v.l.
ὅπου );
ὅπῃ ἄν, with subj.,
ὅπῃ ἂν δοκῇ ἀμφοτέροις Foed. ap.
Th. 5.18 ;
ὅπᾳ κα δικαιότατα Dor. Foed. ap. eund.
5.79 , cf.
8.56 ;
ἔστιν ὅπῃ in a way, Pl. Prt. 331d ;
ἔσθ’ ὅπῃ .. ;
Id. R. 486b ;
οὐκ ἔστιν ὅπῃ Aeschin. 3.209 (as v. l.).
III). with other Particles,
ὅπῃ δή Il. 22.185 , etc.;
ὅπῃ ποτέ in what possible direction or
manner, Pl. Sph. 231c ,
R. 372e ;
ὅπῃ δή ποτε Id. Ep. 338a : c. gen.,
τοὺς ὅπῃ ποτὲ κατοικοῦντας Εὐρώπης Plu. Per. 17 ;
ὅπῃ οὖν or
ὁπῃοῦν, in any direction or
way whatever, Pl. Prt. 353d ,
Lg. 950a ;
ὁπῃγοῦν Id. Tht. 187d (fort.
ὁπῃτιοῦν, cf.
Ap. 35b );
ὅπῃπερ, ὅπῃπερ ἄν, S. OT 1458 (as v. l.),
Pl. Sph. 251a ,
Ti. 45c , etc.; cf.
ὁπωστιοῦν.
ShortDef
by which way
Debugging
Headword (normalized):
ὅπη
Headword (normalized/stripped):
οπη
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-74428
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὅπη</span>, Ep. <span class="orth greek">ὅππη</span>, both in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, v. infr. (better written <span class="orth greek">ὅπῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg002:209:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg002:209.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Adv.</span> 209.27 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:174:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:174.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eust.</span> 174.1 </a>); Dor. <span class="orth greek">ὅπᾳ</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Leg.Gort.</span> 2.35 </span>, etc.(<span class="orth greek">ὅππᾳ</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Com.Adesp.</span> p.126 </span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span></span>), also <span class="orth greek">ὅπη</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Leg.Gort.</span> 1.42 </span>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Berl.Sitzb.</span> 1927.158 </span> (Cyrene), etc., and <span class="orth greek">ὅπει</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12(3).248.11 </span> (Anaphe), etc.; Aeol. <span class="orth greek">ὄππα</span> ib. <span class="bibl"> 12(2).645a47 </span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:28:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:28.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 28.4 </a> ; but <span class="orth greek">ὄππᾳ</span> prob. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 1A. </span> <span class="bibl"> 4 </span> ; Ion. <span class="orth greek">ὅκη</span> (better <span class="foreign greek">ὅκῃ</span>) <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> </span> (v. infr.):—Adv., relat. and indirect interrog.: <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>I).</strong></span> of Place, <span class="tr" style="font-weight: bold;">by which</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">what way, in which</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">what direction</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">part</span>: sts. nearly = <span class="ref greek">ὅπου</span> , <span class="tr" style="font-weight: bold;">where,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:321" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.321/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 22.321 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:457" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.457/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.457 </a> ; <span class="foreign greek">εἰρωτᾶν ὅκῃ εἴη</span> v. l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.87/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.87 </a>; <span class="foreign greek">ὅππῃ τ’ ἰθύσῃ, τῇ τ’ εἴκουσι στίχες ἀνδρῶν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to whatever point .. ,</span> at that point .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:48" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.48/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 12.48 </a> ; <span class="quote greek">ὅκῃ ἰθύσειε στρατεύεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:204" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.204/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.204 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:146" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.146/canonical-url/"> 2.146 </a> ; <span class="quote greek">ἀμηχανῶ .. ὅπᾳ τράπωμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1532" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1532/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1532 </a> (lyr.); <span class="quote greek">ἐμβαλοῦ μ’ ὅπῃ θέλεις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:481" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:481/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 481 </a> codd. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of Manner, <span class="tr" style="font-weight: bold;">in what way, how, as,</span> <span class="quote greek">ὅπῃ νόος ἐστὶν ἑκάστου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:20:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 20.25 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:347" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.347/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 1.347 </a> : more freq. in Trag. and Att., as <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:586" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:586/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 586 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:906" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:906/canonical-url/"> 906 </a> (both lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:67" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:67/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 67 </a> (anap.), al., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:129" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.129/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.129 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg014.perseus-grc1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg014.perseus-grc1:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 14.4 </a>, etc.: joined with <span class="quote greek">ὅπως, ὅπῃ ἔχει καὶ ὅπως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:612a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:612a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 612a </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:899a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:899a/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 899a </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:899b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:899b/canonical-url/"> 899b </a>, etc.; <span class="quote greek">ὅπῃ ἔτυχεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:743a:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:743a.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">GA</span> 743a21 </a> ( v.l. <span class="ref greek">ὅπου</span> ); <span class="foreign greek">ὅπῃ ἄν,</span> with subj., <span class="foreign greek">ὅπῃ ἂν δοκῇ ἀμφοτέροις</span> Foed. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 5.18 </a> ; <span class="foreign greek">ὅπᾳ κα δικαιότατα</span> Dor. Foed. ap. eund.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5:79" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5.79/canonical-url/"> 5.79 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:56" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.56/canonical-url/"> 8.56 </a> ; <span class="quote greek">ἔστιν ὅπῃ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in a way,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:331d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:331d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 331d </a> ; <span class="foreign greek">ἔσθ’ ὅπῃ .. </span> ; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:486b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:486b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 486b </a> ; <span class="quote greek">οὐκ ἔστιν ὅπῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:209" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:209/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 3.209 </a> (as v. l.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> with other Particles, <span class="quote greek">ὅπῃ δή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:185" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.185/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 22.185 </a> , etc.; <span class="foreign greek">ὅπῃ ποτέ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in what possible direction</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">manner,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:231c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:231c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 231c </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:372e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:372e/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 372e </a> ; <span class="quote greek">ὅπῃ δή ποτε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:338a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:338a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 338a </a> : c. gen., <span class="quote greek">τοὺς ὅπῃ ποτὲ κατοικοῦντας Εὐρώπης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg012:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg012:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Per.</span> 17 </a> ; <span class="foreign greek">ὅπῃ οὖν</span> or <span class="foreign greek">ὁπῃοῦν,</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in any direction</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">way whatever,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:353d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:353d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 353d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:950a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:950a/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 950a </a> ; <span class="quote greek">ὁπῃγοῦν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:187d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:187d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 187d </a> (fort. <span class="foreign greek">ὁπῃτιοῦν,</span> cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:35b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:35b/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap.</span> 35b </a>); <span class="foreign greek">ὅπῃπερ, ὅπῃπερ ἄν,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1458" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1458/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 1458 </a> (as v. l.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:251a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:251a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 251a </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:45c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:45c/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 45c </a>, etc.; cf. <span class="foreign greek">ὁπωστιοῦν.</span> </div> </div><br><br>'}