Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ὀξυωπία
ὀξυωπίας
ὀξυωπός
ὀξυώριος
ὀξώδης
ὀξωρεγμία
ὀξωτός
ὄοιγα
ὅπᾳ
ὀπαδός
ὀπάζω
ὀπαῖος
ὀπάλλιος
ὀπαστόν
ὄπατρος
ὀπάων
ὄπεας
ὅπερ1
ὁπέρ2
ὁπερδικίω
ὀπεύει
View word page
ὀπάζω
ὀπάζω, impf.
A). ὤπαζον Il. 8.341 ; Ep. ὄπ- 16.730 : Ep. fut. ὀπάσσω Od. 8.430 , 21.214 : aor. ὤπασα Il. 13.416 , Hes. Th. 974 , Pi. N. 1.16 , and Trag. (v. infr.); Ep. and Lyr. also ὄπασσα, Od. 10.204 , Pi. I. 7(6).38 :— Med., aor. ὠπασάμην, Ep. 3 sg. ὀπάσσατο Il. 19.238 ; 2 sg. subj. ὀπάσσεαι 10.238 :— Pass., only in pres. (v. fin.):—poet. Verb, perh. causal of ἕπομαι, make to follow, send with one, give as a companion or follower, ἐπεί ῥά οἱ ὤπασα πομπόν Il. 13.416 ; σοὶ γάρ με πατὴρ ἅμα πομπὸν ὄπασσεν 24.461 , cf. Od. 9.90 ; ἅμ’ ἡγεμόν’ ἐσθλὸν ὄπασσον 15.310 ; ἀρχὸν δὲ μετ’ ἀμφοτέροισιν ὄπασσα 10.204 ; πολὺν δέ μοι ὤπασε λαόν, i. e. made me leader over many, Il. 9.483 , cf. Pi. N. 1.16 ; ὦ Ζεῦ, γυναικῶν οἷον ὤπασας γένος A. Th. 256 :— Med., bid another follow one, take with one, take as a companion, σὺ δὲ χείρον’ ὀπάσσεαι Il. 10.238 ; Νέστορος υἷας ὀπάσσατο 19.238 ; κήρυκά τ’ ὀπασσάμενος καὶ ἑταῖρον Od. 10.59 :— Nic. uses the Med. in act. sense, σκολόπενδρα .. ὀπάζεται ἀνδράσι κῆρα Th. 813 : Hes. never has it in this sense.
II). also of things, make or give to be with a person, then simply, give, grant, τούτῳ .. Ζεὺς κῦδος ὀπάζει gives him glory to be with him, Il. 8.141 , cf. 17.566 ; κτήματα, ἀρετήν, κάλλος, ἀοιδήν, φῆμιν, ὀϊζύν, etc., freq. in Hom., Od. 21.214 , 13.45 , Il. 6.156 , Od. 8.498 , 24.201 , 23.210 , al.; πολλὰ γὰρ ὤπασε παιδί gave her as a portion, Il. 22.51 ; τέλος ἐσθλὸν ὀ. grant a happy end, Hes. Op. 474 ; ὄλβον, ἄγρην, Id. Th. 420 , 442 ; εὐδίαν ἐκ χειμῶνος ὀ. Pi. I. 7(6).38 , al.; Ὕβρις .. πλοῦτον .. ἀλλότριον ὤπασεν B. 14.60 ; πῦρ ἐγώ σφιν ὤπασα A. Pr. 254 , cf. 8 , 30 , Pers. 762 , Eu. 530 (lyr.); a few times in E., e. g. Med. 517 , twice in Ar., Eq. 200 (mock heroic), Th. 973 (lyr.): with pleon. inf., Πατρόκλῳ .. κόμην ὀπάσαιμι φέρεσθαι, like δίδωμι ἔχειν , Il. 23.151 , cf. Pi. O. 9.66 :— Med., καλάμινθον ὀπάζεο take to yourself .. , Nic. Th. 60 , cf. 520 .
2). give besides something else, add, ἔργῳ δ’ ἔργον ὄπαζε h.Merc. 120 ; χάριν ἅμ’ ὄπασσον ἀοιδῇ h.Hom. 24.5 ; μελέταν ἔργοις ὀ. devote, Pi. I. 6(5).67 ; ἔργον ὤπασεν πρὸς ἀσπίδι put the work of art on the shield, A. Th. 492 .
III). press hard, chase, Ἕκτωρ ὤπαζε κάρη κομόωντας Ἀχαιούς Il. 8.341 ; χαλεπὸν δέ σε γῆρας ὀπάζει ib. 103 ; πολὺν καθ’ ὅμιλον ὀπάζων (sc. αὐτήν) 5.334 , cf. 17.462 ; φόνια δ’ ὤπασας λέχε’ ἀπὸ γᾶς didst chase them away, E. El. 1192 (lyr.):— Pass., ποταμὸς .. ὀπαζόμενος Διὸς ὄμβρῳ a torrent forced on by rain, Il. 11.493 .
IV). ὀπασθείς· ἐκ τῶν ὀπίσω δεθείς, καὶ ἐξαγκωνισθείς, Hsch. (but cf. ὀσταθείς Id.). (The relation to ἕπομαι, ὀπαδός, ὀπάων is uncertain.)


ShortDef

to make to follow, send with

Debugging

Headword:
ὀπάζω
Headword (normalized):
ὀπάζω
Headword (normalized/stripped):
οπαζω
IDX:
74415
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-74416
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὀπάζω</span>, impf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ὤπαζον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:341" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.341/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 8.341 </a> ; Ep. <span class="quote greek">ὄπ-</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:730" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.730/canonical-url/"> 16.730 </a> : Ep. fut. <span class="quote greek">ὀπάσσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:430" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.430/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 8.430 </a> ,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:21:214" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:21.214/canonical-url/"> 21.214 </a> : aor. <span class="quote greek">ὤπασα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:416" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.416/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.416 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:974" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:974/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 974 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:1:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:1.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 1.16 </a>, and Trag. (v. infr.); Ep. and Lyr. also <span class="foreign greek">ὄπασσα,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:10:204" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.204/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 10.204 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:7(6).38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:7(6).38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">I.</span> 7(6).38 </a> :— Med., aor. <span class="foreign greek">ὠπασάμην,</span> Ep. 3 sg. <span class="quote greek">ὀπάσσατο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:19:238" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.238/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 19.238 </a> ; 2 sg. subj. <span class="quote greek">ὀπάσσεαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:238" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.238/canonical-url/"> 10.238 </a> :— Pass., only in pres. (v. fin.):—poet. Verb, perh. causal of <span class="foreign greek">ἕπομαι,</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make to follow, send with</span> one, <span class="tr" style="font-weight: bold;">give as a companion</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">follower,</span> <span class="quote greek">ἐπεί ῥά οἱ ὤπασα πομπόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:416" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.416/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.416 </a> ; <span class="quote greek">σοὶ γάρ με πατὴρ ἅμα πομπὸν ὄπασσεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:461" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.461/canonical-url/"> 24.461 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:90" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.90/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.90 </a> ; <span class="quote greek">ἅμ’ ἡγεμόν’ ἐσθλὸν ὄπασσον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:15:310" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.310/canonical-url/"> 15.310 </a> ; <span class="quote greek">ἀρχὸν δὲ μετ’ ἀμφοτέροισιν ὄπασσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:10:204" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.204/canonical-url/"> 10.204 </a> ; <span class="foreign greek">πολὺν δέ μοι ὤπασε λαόν,</span> i. e. made me leader over many, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:483" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.483/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.483 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:1:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:1.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 1.16 </a> ; <span class="quote greek">ὦ Ζεῦ, γυναικῶν οἷον ὤπασας γένος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:256" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:256/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 256 </a> :— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">bid</span> another <span class="tr" style="font-weight: bold;">follow</span> one, <span class="tr" style="font-weight: bold;">take with</span> one, <span class="tr" style="font-weight: bold;">take as a companion,</span> <span class="quote greek">σὺ δὲ χείρον’ ὀπάσσεαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:238" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.238/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10.238 </a> ; <span class="quote greek">Νέστορος υἷας ὀπάσσατο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:19:238" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.238/canonical-url/"> 19.238 </a> ; <span class="quote greek">κήρυκά τ’ ὀπασσάμενος καὶ ἑταῖρον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:10:59" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.59/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 10.59 </a> :—<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.</span> </span> uses the Med. in act. sense, <span class="quote greek">σκολόπενδρα .. ὀπάζεται ἀνδράσι κῆρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:813" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:813/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 813 </a> : <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> </span> never has it in this sense. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> also of things, <span class="tr" style="font-weight: bold;">make</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">give to be with</span> a person, then simply, <span class="tr" style="font-weight: bold;">give, grant,</span> <span class="foreign greek">τούτῳ .. Ζεὺς κῦδος ὀπάζει</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">gives</span> him glory <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be with</span> him, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:141" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.141/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 8.141 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:566" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.566/canonical-url/"> 17.566 </a> ; <span class="foreign greek">κτήματα, ἀρετήν, κάλλος, ἀοιδήν, φῆμιν, ὀϊζύν,</span> etc., freq. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:21:214" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:21.214/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 21.214 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:13:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.45/canonical-url/"> 13.45 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:156" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.156/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 6.156 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:498" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.498/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 8.498 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:24:201" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.201/canonical-url/"> 24.201 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:23:210" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.210/canonical-url/"> 23.210 </a>, al.; <span class="foreign greek">πολλὰ γὰρ ὤπασε παιδί</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">gave</span> her <span class="tr" style="font-weight: bold;">as a portion,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 22.51 </a> ; <span class="foreign greek">τέλος ἐσθλὸν ὀ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">grant</span> a happy end, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:474" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:474/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 474 </a> ; <span class="foreign greek">ὄλβον, ἄγρην,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:420" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:420/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 420 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:442" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:442/canonical-url/"> 442 </a> ; <span class="quote greek">εὐδίαν ἐκ χειμῶνος ὀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:7(6).38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:7(6).38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">I.</span> 7(6).38 </a> , al.; <span class="quote greek">Ὕβρις .. πλοῦτον .. ἀλλότριον ὤπασεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:14:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:14.60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span> 14.60 </a> ; <span class="quote greek">πῦρ ἐγώ σφιν ὤπασα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:254" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:254/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 254 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:8/canonical-url/"> 8 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:30/canonical-url/"> 30 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:762" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:762/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 762 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:530" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:530/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 530 </a> (lyr.); a few times in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span></span>, e. g. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:517" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:517/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 517 </a>, twice in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:200" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:200/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span>, <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 200 </a> (mock heroic), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:973" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:973/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 973 </a> (lyr.): with pleon. inf., <span class="foreign greek">Πατρόκλῳ .. κόμην ὀπάσαιμι φέρεσθαι,</span> like <span class="ref greek">δίδωμι ἔχειν</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:151" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.151/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 23.151 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:9:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:9.66/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 9.66 </a> :— Med., <span class="quote greek">καλάμινθον ὀπάζεο</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">take to yourself .. ,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 60 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:520" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:520/canonical-url/"> 520 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">give besides</span> something else, <span class="tr" style="font-weight: bold;">add,</span> <span class="quote greek">ἔργῳ δ’ ἔργον ὄπαζε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.perseus-grc1:120" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.perseus-grc1:120/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Merc.</span> 120 </a> ; <span class="quote greek">χάριν ἅμ’ ὄπασσον ἀοιδῇ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg024.perseus-grc1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg024.perseus-grc1:5/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Hom.</span> 24.5 </a> ; <span class="quote greek">μελέταν ἔργοις ὀ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">devote,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:6(5).67" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:6(5).67/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">I.</span> 6(5).67 </a> ; <span class="foreign greek">ἔργον ὤπασεν πρὸς ἀσπίδι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">put</span> the work of art <span class="tr" style="font-weight: bold;">on</span> the shield, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:492" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:492/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 492 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">press hard, chase,</span> <span class="quote greek">Ἕκτωρ ὤπαζε κάρη κομόωντας Ἀχαιούς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:341" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.341/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 8.341 </a> ; <span class="foreign greek">χαλεπὸν δέ σε γῆρας ὀπάζει</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:103" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:103/canonical-url/"> 103 </a> ; <span class="foreign greek">πολὺν καθ’ ὅμιλον ὀπάζων</span> (sc. <span class="foreign greek">αὐτήν</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:334" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.334/canonical-url/"> 5.334 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:462" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.462/canonical-url/"> 17.462 </a> ; <span class="foreign greek">φόνια δ’ ὤπασας λέχε’ ἀπὸ γᾶς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">didst chase</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">away,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:1192" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:1192/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 1192 </a> (lyr.):— Pass., <span class="foreign greek">ποταμὸς .. ὀπαζόμενος Διὸς ὄμβρῳ</span> a torrent <span class="tr" style="font-weight: bold;">forced on</span> by rain, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:493" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.493/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 11.493 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> <span class="foreign greek">ὀπασθείς· ἐκ τῶν ὀπίσω δεθείς, καὶ ἐξαγκωνισθείς,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> (but cf. <span class="foreign greek">ὀσταθείς</span> Id.). (The relation to <span class="foreign greek">ἕπομαι, ὀπαδός, ὀπάων</span> is uncertain.)</div> </div><br><br>'}