ὀνομαίνω
ὀνομαίνω,
h.Ven. 290 , Aeol. and Dor.
ὀνῠμαίνω GDI 4992a iii 6 (Gortyn),
Ti.Locr. 100c ( Pass.): Ion. fut.
A). οὐνομανέω Hdt. 4.47 ( v.l.
ὀν- ): aor.
ὠνόμηνα Is. 3.33 ; Ep.
ὀνόμηνα Hom. ,
Hes. (v. infr.); Boeot.
ὠνούμηνα Corinn. 2c od. (fort.
-ανα):— Ep. and Ion. Verb, =
ὀνομάζω ,
name or
call by name, φίλον τ’ ὀνόμηνεν ἑταῖρον Il. 10.522 , cf.
16.491 , etc.;
θεοὺς ὀ. ἅπαντας 14.278 ; of things,
name, recount, περικλυτὰ δῶρ’ ὀνομήνω 9.121 ;
πληθὺν οὐκ ἂν ἐγὼ μυθήσομαι οὐδ’ ὀνομήνω 2.488 ; so
πάντα μὲν οὐκ ἂν .. Od. 4.240 , etc.—Rare in Prose,
Hdt. and
Is. Il. cc.
II). name, call by a name, Hes. Op. 80 ;
καί οἱ τοῦτ’ ὀνόμην’ ὄνομ’ ἔμμεναι Id. Fr. 116.2 : in Dor. Prose,
ἁδοναὶ ὀνυμαίνονται Ti. Locr. l.c., etc.
III). nominate, appoint, καὶ σὸν θεράποντ’ ὀνόμηνεν Il. 23.90 .
ShortDef
to name
Debugging
Headword (normalized):
ὀνομαίνω
Headword (normalized/stripped):
ονομαινω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-74125
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὀνομαίνω</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.perseus-grc1:290" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.perseus-grc1:290/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Ven.</span> 290 </a>, Aeol. and Dor. <span class="orth greek">ὀνῠμαίνω</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">GDI</span> 4992a </span> <span class="bibl"> iii 6 </span> (Gortyn), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1734.tlg001:100c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1734.tlg001:100c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ti.Locr.</span> 100c </a> ( Pass.): Ion. fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">οὐνομανέω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.47 </a> ( v.l. <span class="ref greek">ὀν-</span> ): aor. <span class="quote greek">ὠνόμηνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg003.perseus-grc1:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg003.perseus-grc1:33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Is.</span> 3.33 </a> ; Ep. <span class="quote greek">ὀνόμηνα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> </span> (v. infr.); Boeot. <span class="quote greek">ὠνούμηνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0294.tlg001:2c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0294.tlg001:2c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Corinn.</span> 2c </a> od. (fort. <span class="foreign greek">-ανα</span>):— Ep. and Ion. Verb, = <span class="ref greek">ὀνομάζω</span> , <span class="tr" style="font-weight: bold;">name</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">call by name,</span> <span class="quote greek">φίλον τ’ ὀνόμηνεν ἑταῖρον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:522" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.522/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10.522 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:491" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.491/canonical-url/"> 16.491 </a>, etc.; <span class="quote greek">θεοὺς ὀ. ἅπαντας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:278" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.278/canonical-url/"> 14.278 </a> ; of things, <span class="tr" style="font-weight: bold;">name, recount,</span> <span class="quote greek">περικλυτὰ δῶρ’ ὀνομήνω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:121" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.121/canonical-url/"> 9.121 </a> ; <span class="quote greek">πληθὺν οὐκ ἂν ἐγὼ μυθήσομαι οὐδ’ ὀνομήνω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:488" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.488/canonical-url/"> 2.488 </a> ; so <span class="quote greek">πάντα μὲν οὐκ ἂν .. </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:240" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.240/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.240 </a> , etc.—Rare in Prose, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> </span> and <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Is.</span> </span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> </span> cc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> simply, <span class="tr" style="font-weight: bold;">utter, speak,</span> <span class="quote greek">ἴσχεο μηδ’ ὀνομήνῃς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:251" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.251/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 11.251 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.perseus-grc1:290" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.perseus-grc1:290/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Ven.</span> 290 </a> ; then (cf. <span class="quote greek">ὀνομάζω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.perseus-grc1:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.perseus-grc1:1.2/canonical-url/"> 1.2 </a> ) <span class="tr" style="font-weight: bold;">promise</span> to do, <span class="quote greek">ὄρχους δέ μοι ὧδ’ ὀνόμηνας δώσειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:24:341" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.341/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 24.341 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">name, call by a name,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:80" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:80/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 80 </a> ; <span class="quote greek">καί οἱ τοῦτ’ ὀνόμην’ ὄνομ’ ἔμμεναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg007:116:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg007:116.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 116.2 </a> : in Dor. Prose, <span class="foreign greek">ἁδοναὶ ὀνυμαίνονται</span> Ti. Locr. l.c., etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">nominate, appoint,</span> <span class="quote greek">καὶ σὸν θεράποντ’ ὀνόμηνεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:90" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.90/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 23.90 </a> .</div> </div><br><br>'}