ὁμῶς
ὁμῶς, Adv. of
ὁμός, A). equally, likewise, alike, Il. 1.196 ,
9.605 ,
Od. 11.565 (nisi leg.
ὅμως),
A. Eu. 388 (lyr.);
in equal parts, Hes. Th. 74 : accompanying two Substs. joined by
καί, like Engl.
both, πλῆθεν ὁ. ἵππων τε καὶ ἀνδρῶν both of men and horses
alike, Il. 8.214 ;
κάτθαν’ ὁ. ὅ τ’ ἀεργὸς ἀνὴρ ὅ τε πολλὰ ἐοργώς 9.320 , cf.
11.708 ,
Od. 10.28 ,
E. El. 407 ;
ἔν τε θεοῖς κἀνθρώποις ὁ. Pi. P. 9.40 ;
τό τ’ ἦμαρ καὶ κατ’ εὐφρόνην ὁ. A. Eu. 692 ;
κἀκεῖ κἀνθάδ’ ὢν .. ὁ. S. Aj. 1372 .
II). c. dat.,
like as, equally with, ἐχθρὸς ὁ. Ἀΐδαο πύλῃσιν Il. 9.312 ;
ὁ. Πριάμοιο τέκεσσι τῖον 5.535 , cf.
14.72 .
ShortDef
equally, likewise, alike
Debugging
Headword (normalized):
ὁμῶς
Headword (normalized/stripped):
ομως
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-73975
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὁμῶς</span>, Adv. of <span class="foreign greek">ὁμός,</span> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">equally, likewise, alike,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:196" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.196/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.196 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:605" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.605/canonical-url/"> 9.605 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:565" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.565/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 11.565 </a> (nisi leg. <span class="foreign greek">ὅμως</span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:388" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:388/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 388 </a> (lyr.); <span class="tr" style="font-weight: bold;">in equal parts,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:74" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:74/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 74 </a> : accompanying two Substs. joined by <span class="foreign greek">καί,</span> like Engl. <span class="tr" style="font-weight: bold;">both,</span> <span class="foreign greek">πλῆθεν ὁ. ἵππων τε καὶ ἀνδρῶν</span> both of men and horses <span class="tr" style="font-weight: bold;">alike,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:214" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.214/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 8.214 </a> ; <span class="quote greek">κάτθαν’ ὁ. ὅ τ’ ἀεργὸς ἀνὴρ ὅ τε πολλὰ ἐοργώς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:320" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.320/canonical-url/"> 9.320 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:708" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.708/canonical-url/"> 11.708 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:10:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 10.28 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:407" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:407/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 407 </a> ; <span class="quote greek">ἔν τε θεοῖς κἀνθρώποις ὁ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:9:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:9.40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 9.40 </a> ; <span class="quote greek">τό τ’ ἦμαρ καὶ κατ’ εὐφρόνην ὁ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:692" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:692/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 692 </a> ; <span class="quote greek">κἀκεῖ κἀνθάδ’ ὢν .. ὁ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1372" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1372/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 1372 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> freq. <span class="foreign greek">πάντες ὁ.</span> all <span class="tr" style="font-weight: bold;">together,</span> all <span class="tr" style="font-weight: bold;">alike,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:422" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.422/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 17.422 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:775" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.775/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.775 </a>, etc.; <span class="quote greek">πᾶσι .. ὁ.</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 252 </span> ; <span class="quote greek">πάντῃ ὁ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:366" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:366/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 366 </a> ; <span class="quote greek">ἐς τὰ πάνθ’ ὁ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:736" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:736/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 736 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> c. dat., <span class="tr" style="font-weight: bold;">like as, equally with,</span> <span class="quote greek">ἐχθρὸς ὁ. Ἀΐδαο πύλῃσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:312" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.312/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.312 </a> ; <span class="quote greek">ὁ. Πριάμοιο τέκεσσι τῖον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:535" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.535/canonical-url/"> 5.535 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.72/canonical-url/"> 14.72 </a>.</div> </div><br><br>'}