Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ὄμπη
ὄμπνειος
ὄμπνη
ὀμπνηρὸν
ὀμπνιακός
ὄμπνιος
ὀμπνιόχειρ
ὀμφαῖος
ὀμφακηρός
ὀμφακίας
ὀμφακίζω
ὀμφάκινος
ὀμφάκιον
ὀμφάκιος
ὀμφακίς
ὀμφακισμός
ὀμφακίτης
ὀμφακόκαρπος
ὀμφακόμελῐ
ὀμφακομελίτης
ὀμφακοράξ
View word page
ὀμφακίζω
ὀμφᾰκ-ίζω,
A). to be unripe, prop. of grapes, Gp. 5.43.3 , al.; of olives, ib. 3.13.5 ; of other fruits, Dsc. 2.159 , Philum. ap. Aët. 9.33 ; of oil, Sor. 1.46 , 50 .
2). of a vine, bear sour grapes, LXX Is. 18.5 .
II). in Med., Σικελὸς ὀμφακίζεται the Sicilian steals sour grapes, prov. of one who will steal anything however worthless, Epich. 239 , cf. Aristaenet. 2.7 .


ShortDef

to be unripe

Debugging

Headword:
ὀμφακίζω
Headword (normalized):
ὀμφακίζω
Headword (normalized/stripped):
ομφακιζω
IDX:
73931
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-73932
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὀμφᾰκ-ίζω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be unripe,</span> prop. of grapes, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Gp.</span> 5.43.3 </span>, al.; of olives, ib.<span class="bibl"> 3.13.5 </span> ; of other fruits, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dsc.</span> 2.159 </span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philum.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0718.tlg009:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0718.tlg009:33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aët.</span> 9.33 </a> ; of oil, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1.46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sor.</span> 1.46 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:50/canonical-url/"> 50 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of a vine, <span class="tr" style="font-weight: bold;">bear sour grapes,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg048:18:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg048:18.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Is.</span> 18.5 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> in Med., <span class="foreign greek">Σικελὸς ὀμφακίζεται</span> the Sicilian <span class="tr" style="font-weight: bold;">steals sour grapes,</span> prov. of one who will steal anything however worthless, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:239" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:239/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epich.</span> 239 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4000.tlg001:2:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4000.tlg001:2.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristaenet.</span> 2.7 </a>.</div> </div><br><br>'}