ὁμότιμος
ὁμό-τῑμος,
ον , (τιμἤ A). equally valued or
honoured, held in equal honour, Il. 15.186 ;
μακάρεσσι with them,
Theoc. 17.16 ;
μακάρων Nonn. D. 7.103 : c. gen. rei,
τῆς στρατηγίας ὁ. having an equal share in the command,
Plu. Fab. 9 ;
οἱ "τῶν ὁμοτίμων" καλούμενοι, among the Persians,
chief nobles, peers, X. Cyr. 2.1.9 , cf.
7.5.85 : as title at the court of the Ptolemies,
οἱ ὁ. τοῖς συγγενέσι PTeb. 254 (ii B.C.),
PPar. 15.20 (ii B.C.). Adv.
-μως Aristaenet. 1.3 ,
Phlp. in APr. 13.20 ,
in AP 0.367.9 .
2). equal in degree, σηπεδὼν ἐν ἅπασι τοῖς ἀγγείοις Gal. 10.745 . Adv.
-μως Id. 2.653 , al.;
ὁ. οἱ χυμοὶ διασήπονται Id. 10.606 , cf.
Ascl. in Metaph. 226.32 ,
Steph. in Gal. 1.270 D.: c. dat.,
τοῖς ἰδίοις .. γνωρίσμασι τὰ συνακολουθοῦντα πολλάκις ὁ. γράφων no less than .. , Gal. 9.385 .
ShortDef
held in equal honour
Debugging
Headword (normalized):
ὁμότιμος
Headword (normalized/stripped):
ομοτιμος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-73858
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὁμό-τῑμος</span>, <span class="itype greek">ον</span> <span class="foreign greek">, (τιμἤ</span> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">equally valued</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">honoured, held in equal honour,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:186" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.186/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 15.186 </a> ; <span class="foreign greek">μακάρεσσι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">with</span> them, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:17:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:17.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 17.16 </a> ; <span class="quote greek">μακάρων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:7:103" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:7.103/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nonn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 7.103 </a> : c. gen. rei, <span class="foreign greek">τῆς στρατηγίας ὁ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">having an equal share in</span> the command, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg013:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg013:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fab.</span> 9 </a>; <span class="foreign greek">οἱ "τῶν ὁμοτίμων" καλούμενοι,</span> among the Persians, <span class="tr" style="font-weight: bold;">chief nobles, peers,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:1:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:1:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 2.1.9 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:5:85" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:5:85/canonical-url/"> 7.5.85 </a> : as title at the court of the Ptolemies, <span class="quote greek">οἱ ὁ. τοῖς συγγενέσι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PTeb.</span> 254 </span> (ii B.C.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PPar.</span> 15.20 </span> (ii B.C.). Adv. <span class="quote greek">-μως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4000.tlg001:1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4000.tlg001:1.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristaenet.</span> 1.3 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4015.tlg002:13:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4015.tlg002:13.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phlp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in APr.</span> 13.20 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">in AP</span> 0.367.9 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">equal in degree,</span> <span class="quote greek">σηπεδὼν ἐν ἅπασι τοῖς ἀγγείοις</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 10.745 </span> . Adv. <span class="quote greek">-μως</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.653 </span> , al.; <span class="quote greek">ὁ. οἱ χυμοὶ διασήπονται</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 10.606 </span> , cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4018.tlg001:226:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4018.tlg001:226.32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ascl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in Metaph.</span> 226.32 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0724.tlg001:1:270" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0724.tlg001:1.270/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Steph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in Gal.</span> 1.270 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span></span>: c. dat., <span class="quote greek">τοῖς ἰδίοις .. γνωρίσμασι τὰ συνακολουθοῦντα πολλάκις ὁ. γράφων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">no less than .. , </span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 9.385 </span> .</div> </div><br><br>'}