ἀναρπάζω
ἀναρπ-άζω, fut.
-άσω (v. infr.
111 ) and
-άξω, more freq. in Med. form
-άσομαι (v. infr.
111 ) aor.
-ήρπασα and -<*>
ξα, in
Hom. as suits the metre: aor. 2 Pass.
II). snatch away, carry off, ὅτε μιν .. ἀνήρπασε Φοῖβος Il. 9.564 , cf.
16.437 ,
Od. 4.515 ,
5.419 ; of slave-dealers,
ἀλλά μ’ ἀνήρπαξαν Τάφιοι kidnapped me,
15.427 , cf.
X. An. 1.3.14 ,
Aristid. 1.16 <*>
J., etc.;
ἀνήρπασέν ποτε .. Κέφαλον ἐς θεοὺς Ἕως E. Hipp. 454 ;
ἀ. τοῖς ὄνυξιν, of an eagle,
Ar. V. 17 , cf.
Epicr. 2.10 :— Pass.,
φροῦδος ἀναρπασθείς S. El. 848 (lyr.), etc.;
ὑπὸ τῆς εἱμαρμένης IG 12(7).51 (Amorgos): in Prose,
to be carried off to prison, δεῖ με ἀνηρπάσθαι D. 21.120 ,
124 , cf.
10.18 .
IV). carry off, steal, πολλοὺς καὶ πολλὰ χρήματα ἔχομεν ἀνηρπακότες X. An. 1.3.14 ;
τρία τάλαντα ἀνηρπάκασι D. 27.29 ; of regraters,
buy up unfairly, ἀ. σῖτον Lys. 22.15 .
ShortDef
to snatch up
Debugging
Headword (normalized):
ἀναρπάζω
Headword (normalized/stripped):
αναρπαζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-7377
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀναρπ-άζω</span>, fut. <span class="foreign greek">-άσω</span> (v. infr. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:111/canonical-url/"> 111 </a>) and <span class="foreign greek">-άξω,</span> more freq. in Med. form <span class="foreign greek">-άσομαι</span> (v. infr. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:111/canonical-url/"> 111 </a>) aor. <span class="foreign greek">-ήρπασα</span> and -<*><span class="itype greek">ξα</span>, in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> as suits the metre: aor. 2 Pass. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἀνηρπάγην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:4:75" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:4.75/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 4.75 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg030:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg030:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pyrrh.</span> 7 </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">snatch up,</span> <span class="foreign greek">ἀνὰ δ’ ἥρπασε Παλλὰς Ἀθήνη</span> (sc. <span class="foreign greek">τὸ ἔγχος</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:276" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.276/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 22.276 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4.34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 4.34 </a>; <span class="quote greek">ἀ. τὰ ὅπλα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:1:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 7.1.15 </a> ; of the sun <span class="tr" style="font-weight: bold;">causing</span> the earth\'s moisture <span class="tr" style="font-weight: bold;">to evaporate,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">Aër.</span> <span class="bibl"> 8 </span>, cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.658b </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0284.tlg001.perseus-grc1:36(48).60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0284.tlg001.perseus-grc1:36(48).60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristid.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 36(48).60 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">snatch away, carry off,</span> <span class="quote greek">ὅτε μιν .. ἀνήρπασε Φοῖβος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:564" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.564/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.564 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:437" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.437/canonical-url/"> 16.437 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:515" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.515/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.515 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:419" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.419/canonical-url/"> 5.419 </a>; of slave-dealers, <span class="foreign greek">ἀλλά μ’ ἀνήρπαξαν Τάφιοι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">kidnapped</span> me, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:15:427" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.427/canonical-url/"> 15.427 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:3:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:3:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 1.3.14 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristid.</span> 1.16 </span><*> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span></span>, etc.; <span class="quote greek">ἀνήρπασέν ποτε .. Κέφαλον ἐς θεοὺς Ἕως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:454" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:454/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 454 </a> ; <span class="foreign greek">ἀ. τοῖς ὄνυξιν,</span> of an eagle, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 17 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0451.tlg001:2:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0451.tlg001:2.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicr.</span> 2.10 </a>:— Pass., <span class="quote greek">φροῦδος ἀναρπασθείς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:848" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:848/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 848 </a> (lyr.), etc.; <span class="quote greek">ὑπὸ τῆς εἱμαρμένης</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12(7).51 </span> (Amorgos): in Prose, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be carried off to prison,</span> <span class="quote greek">δεῖ με ἀνηρπάσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:120" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:120/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.120 </a> , <span class="bibl"> 124 </span>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg010.perseus-grc1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg010.perseus-grc1:18/canonical-url/"> 10.18 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> in good sense, <span class="tr" style="font-weight: bold;">rescue,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg030:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg030:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pyrrh.</span> 16 </a>:— Pass., ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg030:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg030:7/canonical-url/"> 7 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">take by storm, ravage,</span> <span class="quote greek">σὺ .. ἀναρπάσεις δόμους;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1303" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1303/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 1303 </a> ; of persons, <span class="foreign greek">ἀναρπασόμενος τοὺς Φωκέας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">take</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">by storm</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">at once,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.28 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:59" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.59/canonical-url/"> 9.59 </a>:— Pass., <span class="quote greek">ἀνήρπασται πόλις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1079" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1079/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1079 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:751" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:751/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 751 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg009.perseus-grc1:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg009.perseus-grc1:47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 9.47 </a>; <span class="quote greek">ἐκ μέσης τῆς Ἑλλάδος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:133" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:133/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 3.133 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">carry off, steal,</span> <span class="quote greek">πολλοὺς καὶ πολλὰ χρήματα ἔχομεν ἀνηρπακότες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:3:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:3:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 1.3.14 </a> ; <span class="quote greek">τρία τάλαντα ἀνηρπάκασι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg027.perseus-grc1:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg027.perseus-grc1:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 27.29 </a> ; of regraters, <span class="tr" style="font-weight: bold;">buy up unfairly,</span> <span class="quote greek">ἀ. σῖτον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg022.perseus-grc1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg022.perseus-grc1:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 22.15 </a> .</div> </div><br><br>'}