Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ὁμόκραιρος
ὁμόκτιτος
ὁμόκτυπος
ὁμοκωμήτης
ὀμολγός
ὁμολείτωρ
ὁμόλεκτρος
ὁμολεχής
ὁμολιῶν
ὁμολογά
ὁμολογέω
ὁμολόγημα
ὁμολόγησις
ὁμολογητέον
ὁμολογητής
ὁμολογητικός
ὁμολογία
ὁμολόγιον
ὁμόλογος
ὁμολογουμένως
ὁμόλοχος
View word page
ὁμολογέω
ὁμολογ-έω, S. Ph. 980 (but very rare in Poets), Hdt. and Att. (v. infr.): fut.
A). -ήσω Hdt. 8.144 , etc.: aor. ὡμολόγησα Id. 9.88 , etc.: perf. ὡμολόγηκα And. 1.29 , etc.:— Med., pres. and aor., Pl. (v. infr.):— Pass., fut. -ήσομαι Hp. de Arte 4 (v.l.), Pl. Tht. 171b : aor. ὡμολογήθην Th. 8.29 , etc.: pf. ὡμολόγημαι Pl. (v. infr.), etc.:—to be ὁμόλογος : hence,
I). agree with, say the same thing as, c. dat., λέγουσι Κορίνθιοι, ὁμολογέουσι δέ σφι Λέσβιοι Hdt. 1.23 , cf. 171 , 2.4 ; Κυρηναῖοι τὰ περὶ B άττον οὐδαμῶς -έουσι Θηραίοισι Id. 4.154 .
II). correspond, agree with, whether of persons or things, c. dat., [τὸ ἓν] ἑωυτῷ ὁ. Heraclit. 51 ; ὁμολογέουσι ταῦτα τοῖσι Ὀρφικοῖσι Hdt. 2.81 ; αὗται αἱ πόλιες τῇσι πρότερον λεχθείσῃσι ὁμολογέουσι κατὰ γλῶσσαν οὐδέν Id. 1.142 , cf. 2.18 ; have to do with, ὁμολογέοντας κατ’ οἰκηϊότητα Περσίϊ οὐδέν Id. 6.54 ; τοῖς λόγοις τοὺς μάρτυρας -οῦντας Antipho 6.31 ; οὐκ ἔφη τοὺς λόγους τοῖς ἔργοις ὁμολογεῖν Th. 5.55 ; ὥστε μηδὲν ὁμολογεῖν τὼ τρόπω τὼ ἀλλήλων are utterly unlike, Lys. 20.12 .
b). to be coordinated, πρὸς ἓν ἔργον Gal. UP 1.8 : metaph., of a vowel, agree, i. e. form a diphthong, Plu. 2.737f .
c). to be suitable for, c. gen., ὁμολογεῖ ὤμου ἡ περὶ τὴν ἑτέρην μασχάλην περιβολή Hp. Off. 9 .
2). agree to a thing, grant, concede, ὁμολογῶ τάδε S.l.c.: abs., Hdt. 8.94 ; τινί τι Pl. Smp. 195b ; αὐτοῖς ὡμολογηκὼς ταύτην τὴν ὁμολογίαν Id. Cri. 52a ; ὁμολογοῖεν ἂν ἡμῖν οἱ ἄνθρωποι, ἢ οὔ; Id. Prt. 357a ; ὅπως .. τῇ τύχῃ σου χάριτας ὁμολογεῖν δυνηθῶ that I may avow my gratitude .. , PRyl. 114.32 (iii A. D.); ὁ. χάριν θεοῖς acknowledge gratitude, Luc. Laps. 15 ( ὁ. ἔν τινι Ev.Matt. 10.32 appears to be an Aramaism ; ὁ. ἐφ’ ἁμαρτίαις LXX Si. 4.26 ): without acc. rei, ὁμολογῶ σοι I grant you, i.e. 1 admit it, Ar. Pl. 94 ; parenthetically, ἀφειλόμην, ὁμολογῶ I allow it, X. An. 6.6.17 : c. inf., ὁ. Νικίαν ἑορακέναι allows, confesses that he has seen .. , Eup. 181.3 ; ὁ. σε ἀδικεῖν I confess that I am wronging thee, E. Fr. 265 ; ὁ. κλέπτειν Ar. Eq. 296 , cf. Antipho 2.4.8 ; ὁ. καπηλεύειν Isoc. 2.1 ; ὁ. οὐκ εἰδέναι confess ignorance, Arist. SE 183b8 ; ὁ. πατάξαι Ar. V. 1422 ; ὁμολογοῦσι νοσεῖν μᾶλλον ἢ σωφρονεῖν Pl. Phdr. 231d ; ὁ. ἓν πάντα εἶναι Heraclit. 50 ; ὁ. Μειδίαν ἁπάντων λαμπρότατον γεγενῆσθαι D. 21.153 , cf. 197 ; esp. in receipts, ὁ. ἀπέχειν, ἐσχηκέναι, etc., PHib. 1.97.5 (iii B. C.), CPR 229.3 (iii A. D.), etc.; in contracts, ὁ. διαλελύσθαι πρὸς ἀλλήλους PHib. 1.96.5 (iii B. C.), cf. BGU 1160.3 (i B. C.), etc.; τοῦθ’ ὁ. ὡς .. Pl. Chrm. 163a , cf. Lg. 896c : also c. Partic., ὁ. τινὰ δίκαια ὄντα Id. Cri. 49e , 50a ; v. infr. c.
3). agree or promise to do, c. fut. inf., Antipho 6.23 , And. 1.62 , Pl. Smp. 174a , Phdr. 254b , etc.: c. aor. inf., D. 42.12 : c. pres. inf., ὡμολόγησαν ἑκατὸν τάλαντα ἐκτείσαντες ἀζήμιοι εἶναι Hdt. 6.92 : also freq. abs., promise, μισθῷ ὁμολογήσαντες (sc. ἀπαλλάξεσθαι) Id. 2.86 ; ὁ ὁμολογῶν the person who gives an undertaking, BGU 297.22 (i A. D.), etc.; make an agreement, come to terms, τινι with another, Hdt. 6.33 , 7.172 , al.; ἐπὶ τούτοισι on these terms, Id. 1.60 , cf. 8.140 .β’, Th. 4.69 .
b). c. acc., promise, τῆς ἐπαγγελίας ἧς (for ἣν) ὡμολόγησεν ὁ θεὸς τῷ Ἀβραάμ Act.Ap. 7.17 ; θεῷ ὑψίστῳ εὐχὴν Αὐρήλιος Ἀσκλάπων, ἣν ὡμολόγησεν ἐν Ῥώμῃ IGRom. 4.542 (Phrygia).
B). Med., in sense of Act., ὑπεναντίος ὁ τρόπος .. ὁμολογεόμενος Hp. Vict. 1.11 ; αὐτοὶ ἑαυτοῖς ὁμολογούμενοι λόγοι Pl. Ti. 29c ; νόμοι σφίσιν αὐτοῖς ὁ. Isoc. 2.17 , cf. 6.14 ; τὸ ταὐτὸν καὶ ὁ. Pl. Lg. 741a ; ὡμολογεῖτ’ ἂν ἡ κατηγορία τοῖς ἔργοις αὐτοῦ D. 18.14 ; -ούμενος καὶ σύμφωνος κατὰ τὸν βίον Plb. 31.25.8 ; τοῦτο -ήσασθαι ὅτι .. Pl. Cra. 439b , etc.
C). Pass., to be agreed upon, allowed or granted by common consent, X. An. 6.3.9 , etc.; πλέον ἀνδρὶ ἑκάστῳ ἢ τρεῖς ὀβολοὶ ὡμολογήθησαν Th. 8.29 : c. inf., with predicate added, to be allowed or confessed to be so and so, ἡ ὑπὸ πάντων ὁμολογουμένη ἄριστον εἶναι εἰρήνη Id. 4.62 ; ὁμολογεῖταί γε παρὰ πάντων μέγας θεὸς εἶναι Pl. Smp. 202b , cf. X. An. 1.9.20 , etc.
2). without inf., ἡ τοῦ οἰκείου .. ἕξις .. δικαιοσύνη ἂν ὁμολογοῖτο should be allowed [to be] justice, Pl. R. 434a ; -ούμενοι δοῦλοι And. 4.17 ; τοὺς -ουμένους θεούς those who are admitted [to be] gods, Timocl. 1.2 , cf. Th. 6.89 .
3). abs., ὁμολογεῖται it is granted, agreed, Pl. Phd. 72a , al.; τὰ ὡμολογημένα the things granted, ibid.; ἐξ ὁμολογουμένου, = ὁμολογουμένως , Plb. 3.111.7 .


ShortDef

agree, say the same thing as

Debugging

Headword:
ὁμολογέω
Headword (normalized):
ὁμολογέω
Headword (normalized/stripped):
ομολογεω
IDX:
73737
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-73738
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὁμολογ-έω</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:980" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:980/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 980 </a> (but very rare in Poets), <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> </span> and Att. (v. infr.): fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ήσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:144" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.144/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.144 </a> , etc.: aor. <span class="quote greek">ὡμολόγησα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:88" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.88/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 9.88 </a> , etc.: perf. <span class="quote greek">ὡμολόγηκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 1.29 </a> , etc.:— Med., pres. and aor., <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> </span> (v. infr.):— Pass., fut. <span class="quote greek">-ήσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg018:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg018:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">de Arte</span> 4 </a> (v.l.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:171b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:171b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 171b </a> : aor. <span class="quote greek">ὡμολογήθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 8.29 </a> , etc.: pf. <span class="quote greek">ὡμολόγημαι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> </span> (v. infr.), etc.:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">to be</span> <span class="foreign greek">ὁμόλογος</span> : hence, </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>I).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">agree with, say the same thing as,</span> c. dat., <span class="quote greek">λέγουσι Κορίνθιοι, ὁμολογέουσι δέ σφι Λέσβιοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.23 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:171" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:171/canonical-url/"> 171 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.4/canonical-url/"> 2.4 </a> ; <span class="foreign greek">Κυρηναῖοι τὰ περὶ</span> B <span class="quote greek">άττον οὐδαμῶς -έουσι Θηραίοισι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:154" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.154/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 4.154 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">correspond, agree with,</span> whether of persons or things, c. dat., <span class="quote greek">[τὸ ἓν] ἑωυτῷ ὁ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1415.tlg001:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1415.tlg001:51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Heraclit.</span> 51 </a> ; <span class="quote greek">ὁμολογέουσι ταῦτα τοῖσι Ὀρφικοῖσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:81" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.81/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.81 </a> ; <span class="quote greek">αὗται αἱ πόλιες τῇσι πρότερον λεχθείσῃσι ὁμολογέουσι κατὰ γλῶσσαν οὐδέν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:142" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.142/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.142 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.18/canonical-url/"> 2.18 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">have to do with,</span> <span class="quote greek">ὁμολογέοντας κατ’ οἰκηϊότητα Περσίϊ οὐδέν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.54/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 6.54 </a> ; <span class="quote greek">τοῖς λόγοις τοὺς μάρτυρας -οῦντας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg006.perseus-grc1:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg006.perseus-grc1:31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 6.31 </a> ; <span class="quote greek">οὐκ ἔφη τοὺς λόγους τοῖς ἔργοις ὁμολογεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5.55/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 5.55 </a> ; <span class="foreign greek">ὥστε μηδὲν ὁμολογεῖν τὼ τρόπω τὼ ἀλλήλων</span> are utterly unlike, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg020.perseus-grc1:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg020.perseus-grc1:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 20.12 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be coordinated,</span> <span class="quote greek">πρὸς ἓν ἔργον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg017:1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg017:1.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">UP</span> 1.8 </a> : metaph., of a vowel, <span class="tr" style="font-weight: bold;">agree,</span> i. e. form a diphthong, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.737f </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>c).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be suitable for,</span> c. gen., <span class="quote greek">ὁμολογεῖ ὤμου ἡ περὶ τὴν ἑτέρην μασχάλην περιβολή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg008.perseus-grc1:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg008.perseus-grc1:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Off.</span> 9 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">agree to</span> a thing, <span class="tr" style="font-weight: bold;">grant, concede,</span> <span class="foreign greek">ὁμολογῶ τάδε</span> S.l.c.: abs., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:94" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.94/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.94 </a> ; <span class="quote greek">τινί τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:195b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:195b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 195b </a> ; <span class="quote greek">αὐτοῖς ὡμολογηκὼς ταύτην τὴν ὁμολογίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc1:52a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc1:52a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cri.</span> 52a </a> ; <span class="foreign greek">ὁμολογοῖεν ἂν ἡμῖν οἱ ἄνθρωποι, ἢ οὔ</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:357a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:357a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 357a </a> ; <span class="foreign greek">ὅπως .. τῇ τύχῃ σου χάριτας ὁμολογεῖν δυνηθῶ</span> that I may <span class="tr" style="font-weight: bold;">avow</span> my gratitude .. , <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PRyl.</span> 114.32 </span> (iii A. D.); <span class="foreign greek">ὁ. χάριν θεοῖς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">acknowledge</span> gratitude, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg058:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg058:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Laps.</span> 15 </a> ( <span class="quote greek">ὁ. ἔν τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:10:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:10.32/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Matt.</span> 10.32 </a> appears to be an Aramaism ; <span class="quote greek">ὁ. ἐφ’ ἁμαρτίαις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg034:4:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg034:4.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Si.</span> 4.26 </a> ): without acc. rei, <span class="foreign greek">ὁμολογῶ σοι</span> I <span class="tr" style="font-weight: bold;">grant</span> you, i.e. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg034:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg034:1/canonical-url/"> 1 </a> <span class="tr" style="font-weight: bold;">admit</span> it, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:94" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:94/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 94 </a> ; parenthetically, <span class="foreign greek">ἀφειλόμην, ὁμολογῶ</span> I <span class="tr" style="font-weight: bold;">allow</span> it, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:6:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:6:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 6.6.17 </a> : c. inf., <span class="foreign greek">ὁ. Νικίαν ἑορακέναι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">allows, confesses that</span> he has seen .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:181:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:181.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eup.</span> 181.3 </a> ; <span class="foreign greek">ὁ. σε ἀδικεῖν</span> I <span class="tr" style="font-weight: bold;">confess</span> that I am wronging thee, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 265 </span> ; <span class="quote greek">ὁ. κλέπτειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:296" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:296/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 296 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:4:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:4.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 2.4.8 </a> ; <span class="quote greek">ὁ. καπηλεύειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg013.perseus-grc1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg013.perseus-grc1:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 2.1 </a> ; <span class="foreign greek">ὁ. οὐκ εἰδέναι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">confess</span> ignorance, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg039:183b:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg039:183b.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">SE</span> 183b8 </a> ; <span class="quote greek">ὁ. πατάξαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:1422" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:1422/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 1422 </a> ; <span class="quote greek">ὁμολογοῦσι νοσεῖν μᾶλλον ἢ σωφρονεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:231d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:231d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 231d </a> ; <span class="quote greek">ὁ. ἓν πάντα εἶναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1415.tlg001:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1415.tlg001:50/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Heraclit.</span> 50 </a> ; <span class="quote greek">ὁ. Μειδίαν ἁπάντων λαμπρότατον γεγενῆσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:153" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:153/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.153 </a> , cf. <span class="bibl"> 197 </span> ; esp. in receipts, <span class="foreign greek">ὁ. ἀπέχειν, ἐσχηκέναι,</span> etc., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PHib.</span> 1.97.5 </span> (iii B. C.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">CPR</span> 229.3 </span> (iii A. D.), etc.; in contracts, <span class="quote greek">ὁ. διαλελύσθαι πρὸς ἀλλήλους</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PHib.</span> 1.96.5 </span> (iii B. C.), cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BGU</span> 1160.3 </span> (i B. C.), etc.; <span class="quote greek">τοῦθ’ ὁ. ὡς .. </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg018:163a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg018:163a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Chrm.</span> 163a </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:896c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:896c/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 896c </a> : also c. Partic., <span class="quote greek">ὁ. τινὰ δίκαια ὄντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc1:49e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc1:49e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cri.</span> 49e </a> ,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc1:50a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc1:50a/canonical-url/"> 50a </a> ; v. infr. c. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">agree</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">promise to</span> do, c. fut. inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg006.perseus-grc1:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg006.perseus-grc1:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 6.23 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:62" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:62/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 1.62 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:174a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:174a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 174a </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:254b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:254b/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 254b </a>, etc.: c. aor. inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg042.perseus-grc1:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg042.perseus-grc1:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 42.12 </a> : c. pres. inf., <span class="quote greek">ὡμολόγησαν ἑκατὸν τάλαντα ἐκτείσαντες ἀζήμιοι εἶναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:92" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.92/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.92 </a> : also freq. abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">promise,</span> <span class="foreign greek">μισθῷ ὁμολογήσαντες</span> (sc. <span class="foreign greek">ἀπαλλάξεσθαι</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:86" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.86/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.86 </a> ; <span class="foreign greek">ὁ ὁμολογῶν</span> the person <span class="tr" style="font-weight: bold;">who gives an undertaking</span>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BGU</span> 297.22 </span> (i A. D.), etc.; <span class="tr" style="font-weight: bold;">make an agreement, come to terms,</span> <span class="itype greek">τινι</span> with another, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.33 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:172" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.172/canonical-url/"> 7.172 </a>, al.; <span class="foreign greek">ἐπὶ τούτοισι</span> on these terms, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.60 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:140" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.140/canonical-url/"> 8.140 </a>.<span class="foreign greek">β’,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.69/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.69 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> c. acc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">promise,</span> <span class="foreign greek">τῆς ἐπαγγελίας ἧς</span> (for <span class="foreign greek">ἣν</span>) <span class="quote greek">ὡμολόγησεν ὁ θεὸς τῷ Ἀβραάμ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:7:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:7.17/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Act.Ap.</span> 7.17 </a> ; <span class="quote greek">θεῷ ὑψίστῳ εὐχὴν Αὐρήλιος Ἀσκλάπων, ἣν ὡμολόγησεν ἐν Ῥώμῃ</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IGRom.</span> 4.542 </span> (Phrygia). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>B).</strong></span> Med., in sense of Act., <span class="quote greek">ὑπεναντίος ὁ τρόπος .. ὁμολογεόμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg031:1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg031:1.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vict.</span> 1.11 </a> ; <span class="quote greek">αὐτοὶ ἑαυτοῖς ὁμολογούμενοι λόγοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:29c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:29c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 29c </a> ; <span class="quote greek">νόμοι σφίσιν αὐτοῖς ὁ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg013.perseus-grc1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg013.perseus-grc1:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 2.17 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg016.perseus-grc1:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg016.perseus-grc1:14/canonical-url/"> 6.14 </a> ; <span class="quote greek">τὸ ταὐτὸν καὶ ὁ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:741a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:741a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 741a </a> ; <span class="quote greek">ὡμολογεῖτ’ ἂν ἡ κατηγορία τοῖς ἔργοις αὐτοῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.14 </a> ; <span class="quote greek">-ούμενος καὶ σύμφωνος κατὰ τὸν βίον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:31:25:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:31:25:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 31.25.8 </a> ; <span class="quote greek">τοῦτο -ήσασθαι ὅτι .. </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:439b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:439b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cra.</span> 439b </a> , etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>C).</strong></span> Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be agreed upon, allowed</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">granted by common consent,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:3:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:3:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 6.3.9 </a>, etc.; <span class="quote greek">πλέον ἀνδρὶ ἑκάστῳ ἢ τρεῖς ὀβολοὶ ὡμολογήθησαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 8.29 </a> : c. inf., with predicate added, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be allowed</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">confessed to be</span> so and so, <span class="quote greek">ἡ ὑπὸ πάντων ὁμολογουμένη ἄριστον εἶναι εἰρήνη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:62" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.62/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 4.62 </a> ; <span class="quote greek">ὁμολογεῖταί γε παρὰ πάντων μέγας θεὸς εἶναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:202b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:202b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 202b </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:9:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:9:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 1.9.20 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> without inf., <span class="foreign greek">ἡ τοῦ οἰκείου .. ἕξις .. δικαιοσύνη ἂν ὁμολογοῖτο</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">should be allowed</span> [to be] justice, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:434a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:434a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 434a </a> ; <span class="quote greek">-ούμενοι δοῦλοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg004.perseus-grc1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg004.perseus-grc1:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 4.17 </a> ; <span class="foreign greek">τοὺς -ουμένους θεούς</span> those who are <span class="tr" style="font-weight: bold;">admitted</span> [to be] gods, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0515.tlg001:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0515.tlg001:1.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Timocl.</span> 1.2 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:89" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.89/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.89 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> abs., <span class="quote greek">ὁμολογεῖται</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">it is granted, agreed,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:72a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:72a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 72a </a> , al.; <span class="foreign greek">τὰ ὡμολογημένα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">the things granted,</span> ibid.; <span class="foreign greek">ἐξ ὁμολογουμένου,</span> = <span class="ref greek">ὁμολογουμένως</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:111:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:111:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 3.111.7 </a>.</div> </div><br><br>'}