ὁμοκλή
ὁμοκλ-ή,
ἡ, or
ὀμοκλή (v. foreg., fin.),
A). threat, reproof, rebuke, οἱ δὲ ἄνακτος ὑποδδείσαντες ὁ. Il. 12.413 ;
χαλεπαὶ δὲ ἀνάκτων εἰσὶν ὁ. Od. 17.189 ;
νήκουστος ὁμοκλέων deaf to
reproaches, Emp. 137.3 ; of the
threatening shouts of an attacking enemy,
μάχῃ ἔνι μεῖναι ὁμοκλήν Il. 16.147 ; of
shouts addressed to horses,
τοὶ δ’ ὑπ’ ὀμοκλῆς ῥίμφ’ ἔφερον θοὸν ἅρμα h.Cer. 88 ,
Hes. Sc. 341 ; of the
sound of flutes,
ἐν αὐλῶν παμφώνοις ὁμοκλαῖς Pi. I. 5(4).27 , cf.
A. Fr. 57.5 (anap.).
ShortDef
threat, rebuke, threatening sounds; attack
Debugging
Headword (normalized):
ὁμοκλή
Headword (normalized/stripped):
ομοκλη
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-73718
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὁμοκλ-ή</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>, or <span class="orth greek">ὀμοκλή</span> (v. foreg., fin.), <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">threat, reproof, rebuke,</span> <span class="quote greek">οἱ δὲ ἄνακτος ὑποδδείσαντες ὁ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:413" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.413/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 12.413 </a> ; <span class="quote greek">χαλεπαὶ δὲ ἀνάκτων εἰσὶν ὁ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:189" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.189/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 17.189 </a> ; <span class="foreign greek">νήκουστος ὁμοκλέων</span> deaf to <span class="tr" style="font-weight: bold;">reproaches,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:137:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:137.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Emp.</span> 137.3 </a> ; of the <span class="tr" style="font-weight: bold;">threatening shouts</span> of an attacking enemy, <span class="quote greek">μάχῃ ἔνι μεῖναι ὁμοκλήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:147" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.147/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 16.147 </a> ; of <span class="tr" style="font-weight: bold;">shouts</span> addressed to horses, <span class="quote greek">τοὶ δ’ ὑπ’ ὀμοκλῆς ῥίμφ’ ἔφερον θοὸν ἅρμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:88" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:88/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Cer.</span> 88 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:341" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:341/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sc.</span> 341 </a> ; of the <span class="tr" style="font-weight: bold;">sound</span> of flutes, <span class="quote greek">ἐν αὐλῶν παμφώνοις ὁμοκλαῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:5(4).27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:5(4).27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">I.</span> 5(4).27 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:57:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:57.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 57.5 </a> (anap.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> in later Ep., <span class="tr" style="font-weight: bold;">onset, attack,</span> <span class="quote greek">βορέαο ὁ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:311" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:311/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 311 </a> ; of Sirius, <span class="quote greek">Κυνὸς δριμεῖαν ὁ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:1:152" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:1.152/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Opp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">H.</span> 1.152 </a> ; of fire, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:4:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:4.14/canonical-url/"> 4.14 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc1:6:614" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc1:6.614/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Q.S.</span> 6.614 </a>, al., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2583.tlg001:2:374" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2583.tlg001:2.374/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Man.</span> 2.374 </a>. (Etym. dub.; signf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2583.tlg001:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2583.tlg001:11/canonical-url/"> 11 </a> perh. arose from misinterpr. of <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:147" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.147/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 16.147 </a>.)</div> </div><br><br>'}