ὁμοκλάω
ὁμοκλ-άω, Ep. impf. 3 pl.
ὁμόκλεον (as if from
ὁμοκλ-κλέω, cf.
ὁμοκλεῖ· ἀπειλεῖ, βοᾷ, Hsch.) and 3 sg.
ὁμόκλᾱ (v. infr.): aor.
A). ὁμόκλησα Hom. (v. infr.),
S. El. 712 ; Ion. Iterat.
ὁμοκλήσασκε (v. infr.):— Ep. Verb,
call or
shout to, c. dat., either to
encourage, ὁμόκλεον ἀλλήλοισι Il. 15.658 : once in Trag.,
ἵπποις ὁμοκλήσαντες S. El. 712 ; or (more freq.), to
upbraid, threaten, δεινὰ ὁμοκλήσας Il. 5.439 , etc.;
ὁμοκλήσας ἔπος ηὔδα 6.54 , etc.;
μέγα δὲ Τρώεσσιν ὁμόκλα 18.156 ;
ὁ δ’ υἱάσιν οἷσιν ὁμόκλα 24.248 ;
μνηστῆρες δ’ ἄρα πάντες ὁμόκλεον Od. 21.360 : also c. dat. modi,
ὁμοκλήσασκέ τε μύθῳ Il. 2.199 ;
ὁμόκλησάν τ’ ἐπέεσσιν 23.363 : c. inf.,
command loudly, call on one
to do,
16.714 . (Spir. asp. indicated by
κέκλεθ’ ὁμοκλήσας Il. 20.365 ( v.l.
κέκλετ’ ὀμ- ), spir. lenis by
ὑπ’ ὀμοκλῆς Hes. Sc. 341 ,
h.Cer. 88 ,
Call. Del. 158 : the former is perh. due to the mistaken idea of connexion with
ὁμός.)
ShortDef
call (to encourage, threaten)
Debugging
Headword (normalized):
ὁμοκλάω
Headword (normalized/stripped):
ομοκλαω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-73717
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὁμοκλ-άω</span>, Ep. impf. 3 pl. <span class="foreign greek">ὁμόκλεον</span> (as if from <span class="orth greek">ὁμοκλ-κλέω</span>, cf. <span class="foreign greek">ὁμοκλεῖ· ἀπειλεῖ, βοᾷ,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span></span>) and 3 sg. <span class="foreign greek">ὁμόκλᾱ</span> (v. infr.): aor. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ὁμόκλησα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> (v. infr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:712" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:712/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 712 </a> ; Ion. Iterat. <span class="foreign greek">ὁμοκλήσασκε</span> (v. infr.):— Ep. Verb, <span class="tr" style="font-weight: bold;">call</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">shout to,</span> c. dat., either to <span class="tr" style="font-weight: bold;">encourage,</span> <span class="quote greek">ὁμόκλεον ἀλλήλοισι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:658" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.658/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 15.658 </a> : once in Trag., <span class="quote greek">ἵπποις ὁμοκλήσαντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:712" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:712/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 712 </a> ; or (more freq.), to <span class="tr" style="font-weight: bold;">upbraid, threaten,</span> <span class="quote greek">δεινὰ ὁμοκλήσας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:439" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.439/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.439 </a> , etc.; <span class="quote greek">ὁμοκλήσας ἔπος ηὔδα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.54/canonical-url/"> 6.54 </a> , etc.; <span class="quote greek">μέγα δὲ Τρώεσσιν ὁμόκλα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:156" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.156/canonical-url/"> 18.156 </a> ; <span class="quote greek">ὁ δ’ υἱάσιν οἷσιν ὁμόκλα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:248" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.248/canonical-url/"> 24.248 </a> ; <span class="quote greek">μνηστῆρες δ’ ἄρα πάντες ὁμόκλεον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:21:360" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:21.360/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 21.360 </a> : also c. dat. modi, <span class="quote greek">ὁμοκλήσασκέ τε μύθῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:199" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.199/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.199 </a> ; <span class="quote greek">ὁμόκλησάν τ’ ἐπέεσσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:363" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.363/canonical-url/"> 23.363 </a> : c. inf., <span class="tr" style="font-weight: bold;">command loudly, call on</span> one <span class="tr" style="font-weight: bold;">to</span> do, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:714" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.714/canonical-url/"> 16.714 </a>. (Spir. asp. indicated by <span class="quote greek">κέκλεθ’ ὁμοκλήσας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:20:365" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.365/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 20.365 </a> ( v.l. <span class="ref greek">κέκλετ’ ὀμ-</span> ), spir. lenis by <span class="quote greek">ὑπ’ ὀμοκλῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:341" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:341/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sc.</span> 341 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:88" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:88/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Cer.</span> 88 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:158" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:158/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Del.</span> 158 </a> : the former is perh. due to the mistaken idea of connexion with <span class="foreign greek">ὁμός.</span>)</div> </div><br><br>'}