Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ὁμίλησις
ὁμιλητέον
ὁμιλητής
ὁμιλητικός
ὁμιλητός
ὁμιλήτρια
ὁμιλία
ὅμιλος
ὀμιχέω
ὀμιχλαίνω
ὀμίχλη
ὀμιχλήεις
ὀμιχλοειδής
ὀμιχλόομαι
ὀμιχλώδης
ὄμιχμα
ὀμίχω
ὀμιώμεθα
ὄμμα
ὀμμάτειος
ὀμματεῖς
View word page
ὀμίχλη
ὀμίχλ-η (
A). ὁμ- Eust. 117.33 and v. infr.; a form ὄμιχλ-λα is condemned by Hdn. Philet. p.445 P.), ἡ, mist, fog (not so thick as νέφος or νεφέλη, Arist. Mete. 346b33 , cf. Mu. 394a19 ), Hom. only in Il. ; εὖτ’ ὄρεος κορυφῇσι Νότος κατέχευεν ὀμίχλην 3.10 ; so Thetis rises from the sea, ἠΰτ’ ὀμίχλη 1.359 ; ὁ. καὶ δρόσος Ar. Nu. 330 ; κονίης ὀμίχλην Il. 13.336 ; ὀμίχλη ἐγένετο X. An. 4.2.7 , etc.: metaph., ὄσσοις ὁμίχλα προσῇξε πλήρης δακρύων A. Pr. 145 (lyr.).
2). cloud-like darkness, gloom, κατὰ νυκτὸς ὀ. AP 5.228 ( Maced.), cf. Orph. A. 521 , etc.
3). the steam of cookery, Mnesim. 4.64 . (Cf. Lith. miglà 'mist.)


ShortDef

mist, fog

Debugging

Headword:
ὀμίχλη
Headword (normalized):
ὀμίχλη
Headword (normalized/stripped):
ομιχλη
IDX:
73504
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-73505
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὀμίχλ-η</span> (<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ὁμ-</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:117:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:117.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eust.</span> 117.33 </a> and v. infr.; a form <span class="orth greek">ὄμιχλ-λα</span> is condemned by <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0087.tlg037:p.445" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0087.tlg037:p.445/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Philet.</span> p.445 </a> P.), <span class="gen greek">ἡ</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">mist, fog</span> (not so thick as <span class="foreign greek">νέφος</span> or <span class="foreign greek">νεφέλη,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:346b:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:346b.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mete.</span> 346b33 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg028:394a:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg028:394a.19/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Mu.</span> 394a19 </a>), <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> only in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> </span> ; <span class="quote greek">εὖτ’ ὄρεος κορυφῇσι Νότος κατέχευεν ὀμίχλην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.10/canonical-url/"> 3.10 </a> ; so Thetis rises from the sea, <span class="quote greek">ἠΰτ’ ὀμίχλη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:359" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.359/canonical-url/"> 1.359 </a> ; <span class="quote greek">ὁ. καὶ δρόσος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:330" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:330/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 330 </a> ; <span class="quote greek">κονίης ὀμίχλην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:336" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.336/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.336 </a> ; <span class="quote greek">ὀμίχλη ἐγένετο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:4:2:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:4:2:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 4.2.7 </a> , etc.: metaph., <span class="quote greek">ὄσσοις ὁμίχλα προσῇξε πλήρης δακρύων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:145" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:145/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 145 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cloud-like darkness, gloom,</span> <span class="quote greek">κατὰ νυκτὸς ὀ.</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 5.228 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Maced.</span></span>), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:521" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:521/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">A.</span> 521 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">the steam of cookery,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0476.tlg001:4:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0476.tlg001:4.64/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Mnesim.</span> 4.64 </a>. (Cf. Lith. <span class="tr" style="font-weight: bold;">miglà</span> \'mist.)</div> </div><br><br>'}