Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ὁμαλιστήρ
ὁμάλιστρον
ὁμαλόδερμος
ὁμαλός
ὁμαλότης
ὁμαλυντικός
ὁμαλύνω
ὀμάξασθαι
Ὁμάριος
ὄμαρξον
ὁμαρτέω
ὁμαρτῇ
ὁμαρτήδην
ὁμάς
ὅμασπις
ὅμαστος
ὁμαῦλαξ
ὁμαυλία
ὅμαυλος
ὀμβρέω
ὀμβρηγενής
View word page
ὁμαρτέω
ὁμαρτ-έω, Il. 24.438 , E. Ba. 923 ; Aeol. imper.
A). ὐμάρτη Theoc. 28.3 : impf. ὡμάρτουν S. OC 1647 ; Ion. -ευν A.R. 1.579 , Theoc. 2.73 ; Ep. 3 dual ὁμαρτήτην, v. ὁμαρτήδην : fut. -ήσω Hes. Op. 196 , E. Ph. 1616 : aor. ὡμάρτησα Coluth. 25 ; opt. ὁμαρτήσειεν, etc., Od. 13.87 , al.: aor. 2 ὅμαρτεν Orph. A. 511 ; act together, at the same moment, τὸν δ’ Αἴας καὶ Τεῦκρος ὁμαρτήσανθ’ ὁ μὲν ἰῷ βεβλήκει, Αἴας δὲ .. νύξεν Il. 12.400 ; ἐξ οἴκου βῆσαν ὁμαρτήσαντες ἅμ’ ἄμφω Od. 21.188 .
2). accompany, ἐν νηΐ θοῇ ἢ πεζὸς ὁμαρτέων Il. 24.438 ; οὐδέ κεν ἴρηξ κίρκος ὁμαρτήσειεν could not keep pace, keep up with the ship, Od. 13.87 .
3). c. dat., walk beside, accompany, τινι Hes. Op. 196 , 676 , Th. 201 ; ὁ. σύν τινι S. OC 1647 ; πρός τινα Call. Cer. 129 ; also, pursue, chase, A. Eu. 338 (lyr.): abs., Id. Pr. 678 .
4). of things, attend, διθύραμβος ὁ. Διονύσῳ Id. Fr. 355 ; τῷ γήρᾳ φιλεῖ χὠ νοῦς ὁμαρτεῖν S. Fr. 260 : abs., supervene, Hp. Morb. 2.61 , cf. A. Th. 1027 .—Poet. Verb, used once by Hp. l. c.; cf. ἁμαρτέω.


ShortDef

to meet

Debugging

Headword:
ὁμαρτέω
Headword (normalized):
ὁμαρτέω
Headword (normalized/stripped):
ομαρτεω
IDX:
73404
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-73405
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὁμαρτ-έω</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:438" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.438/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.438 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:923" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:923/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 923 </a> ; Aeol. imper. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ὐμάρτη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:28:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:28.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 28.3 </a> : impf. <span class="quote greek">ὡμάρτουν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1647" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1647/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1647 </a> ; Ion. <span class="quote greek">-ευν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:579" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.579/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 1.579 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:2:73" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:2.73/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 2.73 </a> ; Ep. 3 dual <span class="foreign greek">ὁμαρτήτην,</span> v. <span class="ref greek">ὁμαρτήδην</span> : fut. <span class="quote greek">-ήσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:196" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:196/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 196 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1616" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1616/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1616 </a> : aor. <span class="quote greek">ὡμάρτησα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4081.tlg001.perseus-grc1:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4081.tlg001.perseus-grc1:25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Coluth.</span> 25 </a> ; opt. <span class="foreign greek">ὁμαρτήσειεν,</span> etc., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:13:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.87/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 13.87 </a>, al.: aor. 2 <span class="quote greek">ὅμαρτεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:511" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:511/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">A.</span> 511 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">act together, at the same moment,</span> <span class="quote greek">τὸν δ’ Αἴας καὶ Τεῦκρος ὁμαρτήσανθ’ ὁ μὲν ἰῷ βεβλήκει, Αἴας δὲ .. νύξεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:400" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.400/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 12.400 </a> ; <span class="quote greek">ἐξ οἴκου βῆσαν ὁμαρτήσαντες ἅμ’ ἄμφω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:21:188" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:21.188/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 21.188 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">accompany,</span> <span class="quote greek">ἐν νηΐ θοῇ ἢ πεζὸς ὁμαρτέων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:438" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.438/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.438 </a> ; <span class="foreign greek">οὐδέ κεν ἴρηξ κίρκος ὁμαρτήσειεν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">could</span> not <span class="tr" style="font-weight: bold;">keep pace, keep up with</span> the ship, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:13:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.87/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 13.87 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> c. dat., <span class="tr" style="font-weight: bold;">walk beside, accompany,</span> <span class="itype greek">τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:196" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:196/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 196 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:676" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:676/canonical-url/"> 676 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:201" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:201/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 201 </a> ; <span class="quote greek">ὁ. σύν τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1647" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1647/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1647 </a> ; <span class="quote greek">πρός τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:129" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:129/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cer.</span> 129 </a> ; also, <span class="tr" style="font-weight: bold;">pursue, chase,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:338" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:338/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 338 </a>(lyr.): abs., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:678" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:678/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 678 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> of things, <span class="tr" style="font-weight: bold;">attend,</span> <span class="quote greek">διθύραμβος ὁ. Διονύσῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:355" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:355/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 355 </a> ; <span class="quote greek">τῷ γήρᾳ φιλεῖ χὠ νοῦς ὁμαρτεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:260" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:260/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 260 </a> : abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">supervene,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:2:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:2.61/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Morb.</span> 2.61 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:1027" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:1027/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 1027 </a>.—Poet. Verb, used once by <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> </span> l. c.; cf. <span class="foreign greek">ἁμαρτέω.</span> </div> </div><br><br>'}