ὀλολύζω
ὀλολύζω,
Od. 22.411 , etc.: fut.
A). -ύξομαι E. El. 691 , later
-ύξω LXX Is. 16.7 ,
Am. 8.3 : aor.
ὠλόλυξα, Ep.
ὀ. (v. infr.):—
cry with a loud voice, in
Hom. esp. of women
crying aloud to the gods in prayer or thanksgiving,
ὣς εἰποῦσ’ ὀλόλυξε· θεὰ δέ οἱ ἔκλυεν ἀρῆς Od. 4.767 , cf.
h.Ap. 445 ;
αἱ δ’ ὀλόλυξαν, at a sacrifice,
Od. 3.450 ; of a cry of exultation,
ἴθυσέν ῥ’ ὀλολύξαι 22.408 , cf.
411 ; also of the cries of goddesses,
h.Ap. 119 ; so later, mostly of women
crying to the gods,
ὀλολύξατε νῦν ἐπὶ μολπαῖς A. Eu. 1043 (lyr.);
ὠλόλυξεν ἐν μέσαις σταθεῖσα Βάκχαις E. Ba. 689 ; mostly in sign of joy (cf.
ὀλολυγή),
ἢν μὲν ἔλθῃ πύστις εὐτυχὴς σέθεν, ὀλολύξεται πᾶν δῶμα Id. El. 691 , cf.
Ar. Eq. 1327 ,
Theoc. 17.64 ;
μὴ φλαῦρον μηδὲν γρύζειν, ἀλλ’ ὀ. Ar. Pax 97 ;
ἐπὶ τῷ μηδένα πώποτε τηλικοῦτ’ ὀλολύξαι σεμνυνόμενος D. 18.259 ;
ὠλόλυξαν μὲν αἱ γυναῖκες, ἠλάλαξαν δὲ οἱ ἄνδρες Hld. 3.5 ; of nymphs
crying aloud to Hecate,
A.R. 3.1218 .
ShortDef
to cry to the gods with a loud voice, cry aloud
Debugging
Headword (normalized):
ὀλολύζω
Headword (normalized/stripped):
ολολυζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-73234
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὀλολύζω</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:22:411" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.411/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 22.411 </a>, etc.: fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ύξομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:691" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:691/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 691 </a> , later <span class="quote greek">-ύξω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg048:16:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg048:16.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Is.</span> 16.7 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg037:8:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg037:8.3/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Am.</span> 8.3 </a> : aor. <span class="foreign greek">ὠλόλυξα,</span> Ep. <span class="foreign greek">ὀ.</span> (v. infr.):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">cry with a loud voice,</span> in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> esp. of women <span class="tr" style="font-weight: bold;">crying aloud</span> to the gods in prayer or thanksgiving, <span class="quote greek">ὣς εἰποῦσ’ ὀλόλυξε· θεὰ δέ οἱ ἔκλυεν ἀρῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:767" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.767/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.767 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg003.perseus-grc1:445" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg003.perseus-grc1:445/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Ap.</span> 445 </a> ; <span class="foreign greek">αἱ δ’ ὀλόλυξαν,</span> at a sacrifice, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:450" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.450/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 3.450 </a> ; of a cry of exultation, <span class="quote greek">ἴθυσέν ῥ’ ὀλολύξαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:22:408" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.408/canonical-url/"> 22.408 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:411" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:411/canonical-url/"> 411 </a> ; also of the cries of goddesses, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg003.perseus-grc1:119" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg003.perseus-grc1:119/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Ap.</span> 119 </a> ; so later, mostly of women <span class="tr" style="font-weight: bold;">crying</span> to the gods, <span class="quote greek">ὀλολύξατε νῦν ἐπὶ μολπαῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:1043" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:1043/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 1043 </a> (lyr.); <span class="quote greek">ὠλόλυξεν ἐν μέσαις σταθεῖσα Βάκχαις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:689" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:689/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 689 </a> ; mostly in sign of joy (cf. <span class="foreign greek">ὀλολυγή</span>), <span class="quote greek">ἢν μὲν ἔλθῃ πύστις εὐτυχὴς σέθεν, ὀλολύξεται πᾶν δῶμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:691" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:691/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 691 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:1327" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:1327/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 1327 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:17:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:17.64/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 17.64 </a> ; <span class="quote greek">μὴ φλαῦρον μηδὲν γρύζειν, ἀλλ’ ὀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:97" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:97/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 97 </a> ; <span class="quote greek">ἐπὶ τῷ μηδένα πώποτε τηλικοῦτ’ ὀλολύξαι σεμνυνόμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:259" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:259/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.259 </a> ; <span class="quote greek">ὠλόλυξαν μὲν αἱ γυναῖκες, ἠλάλαξαν δὲ οἱ ἄνδρες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:3:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:3.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hld.</span> 3.5 </a> ; of nymphs <span class="tr" style="font-weight: bold;">crying aloud</span> to Hecate, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3:1218" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3.1218/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 3.1218 </a>.</div> </div><br><br>'}