ἀναπτερόω
ἀναπτερ-όω, prop.
A). raise its feathers, of a bird: hence metaph.,
raise, set up, ὀρθίους ἐθείρας ἀνεπτέρωκα E. Hel. 633 .
2). metaph.,
set on the wing, put on the tiptoe of expectation,
excite, ἀναπτερώσας αὐτὴν οἴχεαι Hdt. 2.115 , cf.
Pl. Phdr. 255c ;
μῶν τι .. ἄγγελμ’ ἀνεπτέρωκε Δαναϊδῶν πόλιν; E. Or. 876 ;
φόβος μ’ ἀναπτεροῖ Id. Supp. 89 , cf.
S. Fr. 355 ;
ἀ. τινὰ χρηστοῖς λόγοις Ar. Av. 1449 , cf.
Men. Epit. 510 :— Pass.,
to be in a state of eager expectation, ἀνεπτερώθης A. Ch. 228 ;
ἀ. τὴν ψυχήν Cratin. 384 ;
ἀνεπτέρωμαι κλύων Ar. Av. 434 ;
ἀνεπτερωμένων τῶν Λακεδαιμονίων X. HG 3.4.2 ;
ἀνεπτερωμένος θεᾶσθαι Id. Smp. 9.5 ;
ἀναπτερωθεὶς ὑπό τινων ὡς ..
being irritated by the remark of some, that .. ,
Id. HG 3.1.14 .
ShortDef
to raise its feathers
Debugging
Headword (normalized):
ἀναπτερόω
Headword (normalized/stripped):
αναπτεροω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-7312
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀναπτερ-όω</span>, prop. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">raise its feathers,</span> of a bird: hence metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">raise, set up,</span> <span class="quote greek">ὀρθίους ἐθείρας ἀνεπτέρωκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:633" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:633/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 633 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">set on the wing, put on the tiptoe</span> of expectation, <span class="tr" style="font-weight: bold;">excite,</span> <span class="quote greek">ἀναπτερώσας αὐτὴν οἴχεαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:115" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.115/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.115 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:255c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:255c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 255c </a>; <span class="quote greek">μῶν τι .. ἄγγελμ’ ἀνεπτέρωκε Δαναϊδῶν πόλιν;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:876" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:876/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 876 </a> ; <span class="quote greek">φόβος μ’ ἀναπτεροῖ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:89" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:89/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 89 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:355" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:355/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 355 </a>; <span class="quote greek">ἀ. τινὰ χρηστοῖς λόγοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1449" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1449/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 1449 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg009:510" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg009:510/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epit.</span> 510 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be in a state of eager expectation,</span> <span class="quote greek">ἀνεπτερώθης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:228" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:228/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 228 </a> ; <span class="quote greek">ἀ. τὴν ψυχήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:384" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:384/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cratin.</span> 384 </a> ; <span class="quote greek">ἀνεπτέρωμαι κλύων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:434" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:434/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 434 </a> ; <span class="quote greek">ἀνεπτερωμένων τῶν Λακεδαιμονίων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:3:4:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:3:4:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 3.4.2 </a> ; <span class="quote greek">ἀνεπτερωμένος θεᾶσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:9:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:9.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 9.5 </a> ; <span class="foreign greek">ἀναπτερωθεὶς ὑπό τινων ὡς</span> .. <span class="tr" style="font-weight: bold;">being irritated</span> by the remark of some, that .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:3:1:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:3:1:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 3.1.14 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">furnish with new wings,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:669" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:669/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 669 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">get new wings,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:249d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:249d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 249d </a>.</div> </div><br><br>'}