οἰνοχοεύω
οἰνοχο-εύω,
Od. 21.142 ; part.
A). -εύων 1.143 ; inf.
-εύειν Il. 2.127 ,
20.234 : but
Hom. forms obl. tenses from
οἰνοχο-χοέω, Ep. 3 sg. impf.
οἰνοχόει Od. 15.141 ,
ἐῳνοχόει Il. 4.3 : aor. inf.
οἰνοχοῆσαι Od. 15.323 ,
Sapph. 51.2 : later in pres.,
Pherecr. 70.5 ,
X. Cyr. 1.3.8 ,
Ph. 2.479 ; part.
-οοῦσα IG 22.1514.32 , Aeol.
-όεισα Sapph. 5 (
-οεῦσα codd.
Ath.): fut.
-ήσω X.l.c.:— Med.
-οούμενοι Ph. 1.353 :—
pour out wine for drinking, abs.,
Od. 15.141 ,
323 , etc.;
Διὶ οἰ. Il. 20.234 .
2). c. acc.,
νέκταρ ἐῳνοχόει she
was pouring out nectar,
4.3 ;
θεοῖς ἐνδέξια .. οἰνοχόει .. νέκταρ ἀπὸ κρητῆρος ἀφύσσων Il. 1.598 : metaph.,
ἄκρατον τοῖς πολίταις ἐλευθερίαν οἰ. Plu. Per. 7 ;
ὕμνους Dionys.Eleg. 4.1 :— Pass.,
οἰνοχοεῖται ἐπινίκια Plu. 2.349f .
ShortDef
to pour out wine; be a cup bearer
Debugging
Headword (normalized):
οἰνοχοεύω
Headword (normalized/stripped):
οινοχοευω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-72573
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">οἰνοχο-εύω</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:21:142" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:21.142/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 21.142 </a> ; part. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-εύων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:143" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.143/canonical-url/"> 1.143 </a> ; inf. <span class="quote greek">-εύειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:127" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.127/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.127 </a> ,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:20:234" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.234/canonical-url/"> 20.234 </a> : but <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> forms obl. tenses from <span class="orth greek">οἰνοχο-χοέω</span>, Ep. 3 sg. impf. <span class="quote greek">οἰνοχόει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:15:141" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.141/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 15.141 </a> , <span class="quote greek">ἐῳνοχόει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.3 </a> : aor. inf. <span class="quote greek">οἰνοχοῆσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:15:323" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.323/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 15.323 </a> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sapph.</span> 51.2 </span> : later in pres., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:70:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:70.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pherecr.</span> 70.5 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:3:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:3:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 1.3.8 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:479" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.479/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 2.479 </a> ; part. <span class="quote greek">-οοῦσα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 22.1514.32 </span> , Aeol. <span class="quote greek">-όεισα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sapph.</span> 5 </span> (<span class="foreign greek">-οεῦσα</span> codd. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span></span>): fut. <span class="foreign greek">-ήσω</span> X.l.c.:— Med. <span class="quote greek">-οούμενοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:353" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.353/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.353 </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">pour out wine for drinking,</span> abs., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:15:141" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.141/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 15.141 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:323" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:323/canonical-url/"> 323 </a>, etc.; <span class="quote greek">Διὶ οἰ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:20:234" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.234/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 20.234 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. acc., <span class="foreign greek">νέκταρ ἐῳνοχόει</span> she <span class="tr" style="font-weight: bold;">was pouring out</span> nectar, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.3/canonical-url/"> 4.3 </a> ; <span class="quote greek">θεοῖς ἐνδέξια .. οἰνοχόει .. νέκταρ ἀπὸ κρητῆρος ἀφύσσων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:598" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.598/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.598 </a> : metaph., <span class="quote greek">ἄκρατον τοῖς πολίταις ἐλευθερίαν οἰ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg012:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg012:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Per.</span> 7 </a> ; <span class="quote greek">ὕμνους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0246.tlg001:4:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0246.tlg001:4.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dionys.Eleg.</span> 4.1 </a> :— Pass., <span class="quote greek">οἰνοχοεῖται ἐπινίκια</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.349f </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="foreign greek">τὴν Κασταλίαν οἰνοχοῆσαι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cause</span> Castaly <span class="tr" style="font-weight: bold;">to run with wine,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:6:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:6.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VA</span> 6.10 </a> ; <span class="foreign greek">κρήνην -ήσας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">mixing</span> spring-water <span class="tr" style="font-weight: bold;">with wine,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:1:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:1.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Im.</span> 1.22 </a>.</div> </div><br><br>'}