ἀναποδίζω
ἀναποδ-ίζω,(
πούς)
2). οὐδαμῇ ἄλλῃ ἀνεπόδισε ἑωυτόν in no other passage
did he
correct himself,
retract what he before said,
Hdt. 2.116 .
II). intr.,
step back, return, ἐπὶ τὴν μονάδα Pythag. ap.
Stob. 1.10.12 (corr. Heeren),
LXX Si. 46.4 ,
Luc. Nec. 7 ;
εἰς τοὐπίσω Hdn. 5.6.7 ;
ἀ. πρὸς ..
revert, Chor.in
Rh.Mus. 49.492 ;
κύκλον ἀ. recur in a cycle,
Hippod. ap.
Stob. 4.34.71 ; of the
retrograde motion of the planets,
Theo Sm. p.147 H.,
Procl. Hyp. 5.72 , etc.: metaph. of festivals which
fall late in the calendar,
Gem. 8.19 .
ShortDef
to make to step back, call back, cross-examine
Debugging
Headword (normalized):
ἀναποδίζω
Headword (normalized/stripped):
αναποδιζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-7255
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀναποδ-ίζω</span>,(<span class="etym greek">πούς</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make to step back, call back and question, cross-examine,</span> <span class="quote greek">ἐπειρωτῶν τε καὶ ἀ. τὸν κήρυκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:92" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.92/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.92 </a> . <span class="quote greek">ζ; πολλάκις ἀνεπόδιζον τὸν γραμματέα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:192" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:192/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 3.192 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg052.perseus-grc1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg052.perseus-grc1:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Abd.</span> 17 </a>:— Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1147.tlg001:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1147.tlg001:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho Soph.</span> 18 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="foreign greek">οὐδαμῇ ἄλλῃ ἀνεπόδισε ἑωυτόν</span> in no other passage <span class="tr" style="font-weight: bold;">did</span> he <span class="tr" style="font-weight: bold;">correct</span> himself, <span class="tr" style="font-weight: bold;">retract</span> what he before said, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:116" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.116/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.116 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">deduct for retrograde motion,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1764.tlg001:25:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1764.tlg001:25.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Vett.Val.</span> 25.26 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> intr., <span class="tr" style="font-weight: bold;">step back, return,</span> <span class="quote greek">ἐπὶ τὴν μονάδα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pythag.</span> </span> ap. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Stob.</span> 1.10.12 </span> (corr. Heeren), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg034:46:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg034:46.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Si.</span> 46.4 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg035:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg035:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nec.</span> 7 </a>; <span class="quote greek">εἰς τοὐπίσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:5:6:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:5:6:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdn.</span> 5.6.7 </a> ; <span class="foreign greek">ἀ. πρὸς</span> .. <span class="tr" style="font-weight: bold;">revert,</span> Chor.in <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.Mus.</span> 49.492 </span>; <span class="foreign greek">κύκλον ἀ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">recur</span> in a cycle, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hippod.</span> </span> ap.<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Stob.</span> 4.34.71 </span>; of the <span class="tr" style="font-weight: bold;">retrograde</span> motion of the planets, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theo Sm.</span> p.147 </span> H., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4036.tlg002:5:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4036.tlg002:5.72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Procl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hyp.</span> 5.72 </a>, etc.: metaph. of festivals which <span class="tr" style="font-weight: bold;">fall late</span> in the calendar, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1383.tlg001:8:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1383.tlg001:8.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gem.</span> 8.19 </a>.</div> </div><br><br>'}