ἀναπνοή
ἀνα-πνοή, poet.
ἀμπν-,
ἡ,
A). recovery of breath, μόχθων ἀμπνοά rest from toils,
Pi. O. 8.7 , cf.
E. IT 92 , etc.;
ἀμπνοὰν ἔστᾱσαν they recovered
breath, took
fresh courage, Pi. P. 4.199 ;
ἀ. διδόναι, παρέχειν, E. Andr. 1137 ,
Pl. Ti. 70d ;
λαμβάνειν Id. Phdr. 251e ;
ἀναπνοὴν ἔχει .. εἰπεῖν has
breath enough to say,
Men. 536.6 .
II). respiration, breathing, Pi. P. 3.57 ,
Ar. Nu. 627 ,
Pl. Ti. 33c , etc.; including
εἰσπνοή and
ἐκπνοή, Arist. Resp. 471a7 ;
ἀμπνοὰς ἔχειν, =
ἀναπνεῖν ,
breathe, live, S. Aj. 416 ;
τὴν ἀ. ἀπολαβεῖν τινος strangle, Plu. Rom. 27 ;
ὑπὸ τὴν ἀ. in
a breath, Plb. 10.47.9 .
ShortDef
recovery of breath, revival
Debugging
Headword (normalized):
ἀναπνοή
Headword (normalized/stripped):
αναπνοη
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-7246
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀνα-πνοή</span>, poet. <span class="orth greek">ἀμπν-</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">recovery of breath,</span> <span class="foreign greek">μόχθων ἀμπνοά</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">rest from</span> toils, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:8:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:8.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 8.7 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:92" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:92/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 92 </a>, etc.; <span class="foreign greek">ἀμπνοὰν ἔστᾱσαν</span> they recovered <span class="tr" style="font-weight: bold;">breath,</span> took <span class="tr" style="font-weight: bold;">fresh courage,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4:199" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4.199/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 4.199 </a>; <span class="foreign greek">ἀ. διδόναι, παρέχειν,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:1137" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:1137/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Andr.</span> 1137 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:70d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:70d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 70d </a>; <span class="quote greek">λαμβάνειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:251e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:251e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 251e </a> ; <span class="foreign greek">ἀναπνοὴν ἔχει .. εἰπεῖν</span> has <span class="tr" style="font-weight: bold;">breath enough</span> to say, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:536:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:536.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 536.6 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">respiration, breathing,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:3:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:3.57/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 3.57 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:627" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:627/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 627 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:33c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:33c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 33c </a>, etc.; including <span class="foreign greek">εἰσπνοή</span> and <span class="foreign greek">ἐκπνοή,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg037:471a:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg037:471a.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Resp.</span> 471a7 </a>; <span class="foreign greek">ἀμπνοὰς ἔχειν,</span> = <span class="ref greek">ἀναπνεῖν</span> , <span class="tr" style="font-weight: bold;">breathe, live,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:416" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:416/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 416 </a>; <span class="quote greek">τὴν ἀ. ἀπολαβεῖν τινος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">strangle,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg002:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg002:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rom.</span> 27 </a> ; <span class="foreign greek">ὑπὸ τὴν ἀ.</span> in <span class="tr" style="font-weight: bold;">a breath,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:10:47:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:10:47:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 10.47.9 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> = <span class="ref greek">εἰσπνοή</span> , <span class="tr" style="font-weight: bold;">inspiration,</span> opp. <span class="foreign greek">ἐκπνοή,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:78e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:78e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 78e </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:79e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:79e/canonical-url/"> 79e </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg037:480b:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg037:480b.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Resp.</span> 480b10 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">exhalation,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:6:2:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:6:2:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HP</span> 6.2.4 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">breathing organ,</span> of the nose and mouth, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:2:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:2.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 2.12 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg007:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg007:32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nigr.</span> 32 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">air-hole, vent,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:85a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:85a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 85a </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:91b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:91b/canonical-url/"> 91b </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg019:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg019:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aem.</span> 14 </a>.— Only sg. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span></span>; only pl. in Trag.</div> </div><br><br>'}