Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἀνάπλοος
ἀναπλόω
ἀνάπλυσις
ἀνάπλωσις
ἀναπλώω
ἀνάπνευμα
ἀνάπνευσις
ἀναπνευστικός
ἀνάπνευστος
ἀναπνεύω
ἀναπνέω
ἀναπνοείτης
ἀναπνοή
ἀνάπνοια
ἀναπνοϊκός
ἀναπόβλητος
ἀναπόγραφος
ἀναπόδεικτος
ἀναπόδεκτος
ἀναποδέχομαι
ἀναποδήμητος
View word page
ἀναπνέω
ἀναπνέω, Ep. impf.
A). ἀμπνείεσκον A.R. 3.231 : Ep. aor. imper. ἄμπνυε (v. infr.):—take breath, στῆθι καὶ ἄμπνυε Il. 22.222 : more commonly c. gen., enjoy a respite, recover from, ἀνέπνευσαν κακότητος 11.382 ; ὥς κε .. ἀναπνεύσωσι πόνοιο 15.235 ; τῆς νόσου S. Aj. 274 ; ἀ. ἐκ τῆς ναυηγίης Hdt. 8.12 ; ἐκ καμάτων IG 14.14 (Syrac.); ἀνέπνευσα ἐκ σέθεν by the help I recovered, S. OT 1221 : c. part., ἀ. τειρόμενοι Il. 16.42 ; ἐς τεῖχος ἀλέντες 21.534 : abs., revive, X. An. 4.1.22 , D. 18.195 .
2). πυρεῖα ἀ. revive, burn up again, Thphr. HP 5.9.6 .
II). draw breath, ἀ. πάντα καὶ ἐκπνεῖ Emp. 100 , cf. Pl. Phd. 112b , etc.; ἀ. πυκνά Hp. Mul. 2.203 ; gather breath before a race, Pi. N. 8.19 : metaph., ἀ. οὐχ ἅπαντες ἐπὶ ἴσα ib. 7.5 .
2). c. acc., draw breath from, inhale, τὴν οἰκείαν ἀρχήν Dam. Pr. 8 :— Pass., τὸν ἀναπνεόμενον ἀέρα Corn. ND 32 .
III). breathe forth, send forth, c. acc. cogn., ἀμπνεῦσαι καπνόν Pi. O. 8.36 ; πυρὸς σέλας ἀμπνείεσκον A.R. 3.231 ; ἀ. ὑάκινθον breathe hyacinth, Pherecr. 131.2 : abs., exhale an odour, Thphr. Od. 69 : impers., ἡδὺ ἀναπνεῖ τῶν φυτῶν Philostr. Her.Prooem. 2 : metaph., ἀ. χρησμούς Id. VS 1.18.3 .
2). of vapour, ἀϋτμὴ ἀ. μυχοῖο A.R. 2.737
IV). causal, ἀ. τὸν ἵππον breathe the horse, Hld. 8.14 .


ShortDef

to breathe again, take breath

Debugging

Headword:
ἀναπνέω
Headword (normalized):
ἀναπνέω
Headword (normalized/stripped):
αναπνεω
IDX:
7243
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-7244
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀναπνέω</span>, Ep. impf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἀμπνείεσκον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3:231" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3.231/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 3.231 </a> : Ep. aor. imper. <span class="foreign greek">ἄμπνυε</span> (v. infr.):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">take breath,</span> <span class="quote greek">στῆθι καὶ ἄμπνυε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:222" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.222/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 22.222 </a> : more commonly c. gen., <span class="tr" style="font-weight: bold;">enjoy a respite, recover from,</span> <span class="quote greek">ἀνέπνευσαν κακότητος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:382" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.382/canonical-url/"> 11.382 </a> ; <span class="quote greek">ὥς κε .. ἀναπνεύσωσι πόνοιο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:235" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.235/canonical-url/"> 15.235 </a> ; <span class="quote greek">τῆς νόσου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:274" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:274/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 274 </a> ; <span class="quote greek">ἀ. ἐκ τῆς ναυηγίης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.12 </a> ; <span class="quote greek">ἐκ καμάτων</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 14.14 </span> (Syrac.); <span class="foreign greek">ἀνέπνευσα ἐκ σέθεν</span> by the help I <span class="tr" style="font-weight: bold;">recovered,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1221" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1221/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 1221 </a>: c. part., <span class="quote greek">ἀ. τειρόμενοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 16.42 </a> ; <span class="quote greek">ἐς τεῖχος ἀλέντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:534" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.534/canonical-url/"> 21.534 </a> : abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">revive,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:4:1:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:4:1:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 4.1.22 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:195" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:195/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.195 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="quote greek">πυρεῖα ἀ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">revive, burn up again,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:5:9:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:5:9:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HP</span> 5.9.6 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">draw breath,</span> <span class="quote greek">ἀ. πάντα καὶ ἐκπνεῖ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:100" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:100/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Emp.</span> 100 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:112b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:112b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 112b </a>, etc.; <span class="quote greek">ἀ. πυκνά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:2:203" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:2.203/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mul.</span> 2.203 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">gather breath</span> before a race, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:8:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:8.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 8.19 </a>: metaph., <span class="foreign greek">ἀ. οὐχ ἅπαντες ἐπὶ ἴσα</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:7:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:7.5/canonical-url/"> 7.5 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. acc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">draw breath from, inhale,</span> <span class="quote greek">τὴν οἰκείαν ἀρχήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4066.tlg003:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4066.tlg003:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dam.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 8 </a> :— Pass., <span class="quote greek">τὸν ἀναπνεόμενον ἀέρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0654.tlg002:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0654.tlg002:32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Corn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">ND</span> 32 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">breathe forth, send forth,</span> c. acc. cogn., <span class="quote greek">ἀμπνεῦσαι καπνόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:8:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:8.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 8.36 </a> ; <span class="quote greek">πυρὸς σέλας ἀμπνείεσκον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3:231" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3.231/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 3.231 </a> ; <span class="foreign greek">ἀ. ὑάκινθον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">breathe</span> hyacinth, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:131:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:131.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pherecr.</span> 131.2 </a>: abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">exhale an odour,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:69/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Od.</span> 69 </a>: impers., <span class="quote greek">ἡδὺ ἀναπνεῖ τῶν φυτῶν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Her.Prooem.</span> 2 </span> : metaph., <span class="quote greek">ἀ. χρησμούς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg003:1:18:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg003:1:18:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VS</span> 1.18.3 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of vapour, <span class="quote greek">ἀϋτμὴ ἀ. μυχοῖο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2:737" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2.737/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 2.737 </a> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> causal, <span class="foreign greek">ἀ. τὸν ἵππον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">breathe</span> the horse, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:8:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:8.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hld.</span> 8.14 </a>.</div> </div><br><br>'}