οἰμώζω
οἰμ-ώζω,
Hom. Epigr. 14.20 ,
Tyrt. 7 ,
Ar. Ra. 257 , etc.: impf.
A). ᾤμωζον Id. Lys. 516 : fut.
οἰμώξομαι Eup. 305 ,
Ar. Pl. 111 ,
X. HG 2.3.56 , etc.; later
οἰμώξω Plu. 2.182d ,
AP 5.301.2 (
Agath.): aor.
ᾤμωξα Hom. (v. infr.):— Pass., v. infr.
11 . (From
οἴμοι, as
οἴζω from
οἴ):—
wail aloud, lament, ᾤμωξέν τε καὶ ὣ πεπλήγετο μηρώ Il. 12.162 , etc.;
οἰ. σμερδαλέον, ἐλεεινά, 18.35 ,
22.408 ;
ἦ κε μέγ’ οἰμώξειε γέρων ἱππηλάτα Πηλεύς 7.125 , cf.
Hdt. 7.159 ; of a wounded man,
οἰμώξας πέσεν Od. 18.398 ;
γνὺξ δ’ ἔριπ’ οἰμώξας Il. 5.68 ;
στυγνὸν οἰμώξας S. Ant. 1226 : c. acc. cogn.,
Τελαμῶνος οἰ. μέλη Theopomp.Com. 64 .
II). trans.,
pity, bewail, c. acc.,
Tyrt. 7 ,
A. Ch. 8 ,
S. El. 788 ,
E. Hipp. 1405 ,
El. 248 :— Pass.,
οἰμωχθείς bewailed, Thgn. 1204 ;
ᾠμωγμένον κάρα E. Ba. 1285 .
ShortDef
to wail aloud, lament
Debugging
Headword (normalized):
οἰμώζω
Headword (normalized/stripped):
οιμωζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-72433
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">οἰμ-ώζω</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg003:14:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg003:14.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epigr.</span> 14.20 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0266.tlg001:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0266.tlg001:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Tyrt.</span> 7 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:257" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:257/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 257 </a>, etc.: impf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ᾤμωζον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:516" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:516/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 516 </a> : fut. <span class="quote greek">οἰμώξομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:305" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:305/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eup.</span> 305 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:111/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 111 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:3:56" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:3:56/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 2.3.56 </a>, etc.; later <span class="quote greek">οἰμώξω</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.182d </span> , <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 5.301.2 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Agath.</span></span>): aor. <span class="quote greek">ᾤμωξα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> (v. infr.):— Pass., v. infr. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg001.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg001.perseus-grc1:11/canonical-url/"> 11 </a>. (From <span class="foreign greek">οἴμοι,</span> as <span class="foreign greek">οἴζω</span> from <span class="foreign greek">οἴ</span>):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">wail aloud, lament,</span> <span class="quote greek">ᾤμωξέν τε καὶ ὣ πεπλήγετο μηρώ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:162" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.162/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 12.162 </a> , etc.; <span class="foreign greek">οἰ. σμερδαλέον, ἐλεεινά,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.35/canonical-url/"> 18.35 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:408" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.408/canonical-url/"> 22.408 </a> ; <span class="quote greek">ἦ κε μέγ’ οἰμώξειε γέρων ἱππηλάτα Πηλεύς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:125" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.125/canonical-url/"> 7.125 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:159" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.159/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.159 </a> ; of a wounded man, <span class="quote greek">οἰμώξας πέσεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:18:398" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.398/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 18.398 </a> ; <span class="quote greek">γνὺξ δ’ ἔριπ’ οἰμώξας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.68 </a> ; <span class="quote greek">στυγνὸν οἰμώξας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1226" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1226/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 1226 </a> : c. acc. cogn., <span class="quote greek">Τελαμῶνος οἰ. μέλη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0513.tlg001:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0513.tlg001:64/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theopomp.Com.</span> 64 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> in familiar Att., <span class="foreign greek">οἴμωζε,</span> as a curse, <span class="tr" style="font-weight: bold;">plague take you !</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:1035" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:1035/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 1035 </a> ; <span class="quote greek">οἰμώζετε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:257" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:257/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 257 </a> ; <span class="quote greek">οἰμώξἄρα σύ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:876" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:876/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 876 </a> ; <span class="quote greek">οἰμώξεσθ’ ἄρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:217" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:217/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 217 </a> ; <span class="quote greek">οἰμώζειν λέγω σοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:58/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 58 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg019:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg019:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Gall.</span> 23 </a> ; <span class="foreign greek">οὐκ οἰμώξεται</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:178" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:178/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 178 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:3:56" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:3:56/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 2.3.56 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg009:428" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg009:428/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epit.</span> 428 </a> ; <span class="quote greek">οἰμώζων καθεδεῖται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:840" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:840/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 840 </a> ; <span class="quote greek">οἴμωζε μεγάλα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1503" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1503/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 1503 </a> ; <span class="quote greek">οἰμώξει μακρά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:111/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 111 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg009:528" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg009:528/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epit.</span> 528 </a> ; <span class="quote greek">κολάκων οἰμωξομένων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:1033" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:1033/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 1033 </a> ; <span class="quote greek">πονηροῦ σοφιστοῦ καὶ οἰμωξομένου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg035.perseus-grc1:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg035.perseus-grc1:40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 35.40 </a> ; <span class="foreign greek">ἐᾶν οἰμώζειν</span> \'let go hang\', <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PCair.Zen.</span> 44.8 </span> (iii B. C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> trans., <span class="tr" style="font-weight: bold;">pity, bewail,</span> c. acc., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0266.tlg001:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0266.tlg001:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Tyrt.</span> 7 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 8 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:788" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:788/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 788 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:1405" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:1405/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 1405 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:248" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:248/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 248 </a> :— Pass., <span class="quote greek">οἰμωχθείς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bewailed,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 1204 </span> ; <span class="quote greek">ᾠμωγμένον κάρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:1285" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:1285/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 1285 </a> .</div> </div><br><br>'}