Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

οἰλάωμα
Ὀϊλεύς
οἶμα
οἶμαι
οἰμάω
οἴμη
οἰμηδοκέω
οἴμηλα
οἴμημα
οἰμητεύει
οἴμοι
οἶμος
οἰμωγή
οἴμωγμα
οἰμωγμός
οἰμώζω
οἰμωκτί
οἰμωκτία
οἰμωκτικός
οἰμωκτός
οἰμωξία
View word page
οἴμοι
οἴμοι, exclam. of pain, fright, pity, anger, grief, also of surprise, prop. οἴ μοι
A). ah me ! woe's me ! first in Thgn. and Trag. (v. infr.) (in Hom. always ὤ μοι); οἴμ’ ὡς τεθνήξεις Ar. Ach. 590 ; and Com., οἴμ’ ὡς ἥδομαι Id. Nu. 773 : mostly abs., or with a nom., οἴ. ἐγὼ σοῦ μέλεος cj. in S. Tr. 971 (lyr.); οἴ. δείλαιος Ar. Eq. 139 : ironical, οἴ., καταύδα oh ! denounce it, S. Ant. 86 : sts. c. gen. causae, οἴ. ἀναλκείης Thgn. 891 ; οἴ. φρενὸς σῆς E. Hipp. 1454 ; οἴ. ταλαίνης συμφορᾶς S. El. 1179 ; οἴμοι μοι Ar. Pax 257 (really οἰμοιμοῖ acc. to A.D. Adv. 177.3 ):—the forms ᾤμοι and ὤμοι are freq. found in codd., as of S. Tr. l.c., Aj. 980 , OC 202 (lyr.), etc.; ὤμοι is acknowledged by A.D. Adv. 126.27 .(οἴμοι may become οἴμ’ by elision in Trag. and Com. before ὡς, οἴμ’ ὡς ἔοικας ὀρθὰ μαρτυρεῖν S. Aj. 354 , cf. Ant. 320 , 1270 , Ar.ll.cc., Cratin. 183 : freq. written οἴμμοι in codd. of LX X.)


ShortDef

ah me! woe's me!

Debugging

Headword:
οἴμοι
Headword (normalized):
οἴμοι
Headword (normalized/stripped):
οιμοι
IDX:
72427
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-72428
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">οἴμοι</span>, exclam. of pain, fright, pity, anger, grief, also of surprise, prop. <span class="foreign greek">οἴ μοι</span> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">ah me ! woe\'s me !</span> first in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> </span> and Trag. (v. infr.) (in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> always <span class="foreign greek">ὤ μοι</span>); <span class="quote greek">οἴμ’ ὡς τεθνήξεις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:590" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:590/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 590 </a> ; and Com., <span class="quote greek">οἴμ’ ὡς ἥδομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:773" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:773/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 773 </a> : mostly abs., or with a nom., <span class="foreign greek">οἴ. ἐγὼ σοῦ μέλεος</span> cj. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:971" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:971/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 971 </a> (lyr.); <span class="quote greek">οἴ. δείλαιος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:139" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:139/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 139 </a> : ironical, <span class="foreign greek">οἴ., καταύδα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">oh !</span> denounce it, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:86" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:86/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 86 </a> : sts. c. gen. causae, <span class="quote greek">οἴ. ἀναλκείης</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 891 </span> ; <span class="quote greek">οἴ. φρενὸς σῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:1454" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:1454/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 1454 </a> ; <span class="quote greek">οἴ. ταλαίνης συμφορᾶς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1179" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1179/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 1179 </a> ; <span class="quote greek">οἴμοι μοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:257" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:257/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 257 </a> (really <span class="foreign greek">οἰμοιμοῖ</span> acc. to <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg002:177:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg002:177.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Adv.</span> 177.3 </a>):—the forms <span class="foreign greek">ᾤμοι</span> and <span class="foreign greek">ὤμοι</span> are freq. found in codd., as of <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> </span>l.c.,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:980" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:980/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 980 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:202" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:202/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 202 </a> (lyr.), etc.; <span class="foreign greek">ὤμοι</span> is acknowledged by <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg002:126:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg002:126.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Adv.</span> 126.27 </a>.(<span class="foreign greek">οἴμοι</span> may become <span class="foreign greek">οἴμ’</span> by elision in Trag. and Com. before <span class="quote greek">ὡς, οἴμ’ ὡς ἔοικας ὀρθὰ μαρτυρεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:354" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:354/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 354 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:320" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:320/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 320 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1270" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1270/canonical-url/"> 1270 </a>, Ar.ll.cc., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:183" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:183/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cratin.</span> 183 </a> : freq. written <span class="foreign greek">οἴμμοι</span> in codd. of LX<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span></span>)</div> </div><br><br>'}