Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

οἰκτείρημα
οἰκτίζω
οἰκτικός
οἰκτιρμός
οἰκτιρμοσύνη
οἰκτίρμων
οἰκτίρω
οἴκτισμα
οἰκτισμός
οἴκτιστος
οἶκτος
οἰκτοσύνη
οἰκτριζόμενος
οἰκτρόβιος
οἰκτρόγοος
οἰκτρογοοῦντας
οἰκτροκέλευθος
οἰκτρολογία
οἰκτρομέλαθρος
οἰκτροπαθής
οἰκτρός
View word page
οἶκτος
οἶκτος, ὁ , (οἴζὠ
A). pity, compassion, οἶ. δ’ ἕλε λαὸν ἅπαντα Od. 2.81 , cf. 24.438 ; οἶ. τις ἴσχει ἀποκτεῖναι a feeling of pity prevents him from .. , Hdt. 5.92 .γ/, cf. Th. 3.40 ; οἴκτου πλέως S. Ph. 1074 ; ἔχειν οἶκτον φρενί Id. Aj. 525 ; ἐμοὶ γὰρ οἶ. δεινὸς εἰσέβη Id. Tr. 298 ; ἐμοὶ μὲν οἶ. δεινὸς ἐμπέπτωκέ τις Id. Ph. 965 ; θνητοὺς .. ἐν οἴκτῳ προθέμενος A. Pr. 241 ; δῑ οἴκτου ἔχειν τινά E. Hec. 851 ; εἰσῆλθέ μ’ οἶ. εἰ .. Id. Med. 931 : c. gen. objecti, compassion for .. , πόθος καὶ οἶ. τῆς πόλιος Hdt. 1.165 , cf. E. Hec. 519 : in A. Supp. 486 , οἰκτίσας ἰδών ( Herm.) shd. be read for οἶκτος εἰσιδών.
2). lamentation, piteous wailing, Simon. 4.3 ; οἶ. οὔτις ἦν διὰ στόμα A. Th. 51 ; τόνδε κλύουσαν οἶ. Id. Ch. 411 (lyr.); οἶκτον [οἰκτρὸν] ἀΐων Id. Supp. 59 (lyr.); κλύω τινὸς οἴκτου S. Tr. 864 ; οὐκ οἴκτου μέτα Id. OC 1636 : pl., παθόντος οἴκτοις by the wailings of the sufferer, A. Supp. 386 (lyr.); ἄϊον οἴκτους οὓς οἰκτίζῃ E. Tr. 155 (anap.); τοὺς ὀδυρμοὺς ἐξαιρήσομεν καὶ τοὺς οἴ. Pl. R. 387d ; οἴκτων λήγετε E. Ph. 1584 , cf. And. 1.48 , Pl. Ap. 37a , Lg. 949b .


ShortDef

pity, compassion

Debugging

Headword:
οἶκτος
Headword (normalized):
οἶκτος
Headword (normalized/stripped):
οικτος
IDX:
72396
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-72397
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">οἶκτος</span>, <span class="gen greek">ὁ</span> <span class="foreign greek">, (οἴζὠ</span> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pity, compassion,</span> <span class="quote greek">οἶ. δ’ ἕλε λαὸν ἅπαντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:81" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.81/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 2.81 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:24:438" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.438/canonical-url/"> 24.438 </a> ; <span class="foreign greek">οἶ. τις ἴσχει ἀποκτεῖναι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">a feeling of pity</span> prevents him from .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:92" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.92/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.92 </a>.<span class="foreign greek">γ/,</span> cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.40 </a> ; <span class="quote greek">οἴκτου πλέως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1074" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1074/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1074 </a> ; <span class="quote greek">ἔχειν οἶκτον φρενί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:525" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:525/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 525 </a> ; <span class="quote greek">ἐμοὶ γὰρ οἶ. δεινὸς εἰσέβη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:298" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:298/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 298 </a> ; <span class="quote greek">ἐμοὶ μὲν οἶ. δεινὸς ἐμπέπτωκέ τις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:965" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:965/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 965 </a> ; <span class="quote greek">θνητοὺς .. ἐν οἴκτῳ προθέμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:241" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:241/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 241 </a> ; <span class="quote greek">δῑ οἴκτου ἔχειν τινά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:851" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:851/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 851 </a> ; <span class="quote greek">εἰσῆλθέ μ’ οἶ. εἰ .. </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:931" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:931/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 931 </a> : c. gen. objecti, <span class="tr" style="font-weight: bold;">compassion for .. ,</span> <span class="quote greek">πόθος καὶ οἶ. τῆς πόλιος</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:165" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.165/canonical-url/"> 1.165 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:519" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:519/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 519 </a> : in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:486" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:486/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 486 </a>, <span class="foreign greek">οἰκτίσας ἰδών</span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Herm.</span></span>) shd. be read for <span class="foreign greek">οἶκτος εἰσιδών.</span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lamentation, piteous wailing,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:4:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:4.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Simon.</span> 4.3 </a> ; <span class="quote greek">οἶ. οὔτις ἦν διὰ στόμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 51 </a> ; <span class="quote greek">τόνδε κλύουσαν οἶ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:411" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:411/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 411 </a> (lyr.); <span class="quote greek">οἶκτον [οἰκτρὸν] ἀΐων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:59" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:59/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 59 </a> (lyr.); <span class="quote greek">κλύω τινὸς οἴκτου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:864" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:864/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 864 </a> ; <span class="quote greek">οὐκ οἴκτου μέτα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1636" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1636/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1636 </a> : pl., <span class="foreign greek">παθόντος οἴκτοις</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">by the wailings</span> of the sufferer, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:386" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:386/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 386 </a> (lyr.); <span class="quote greek">ἄϊον οἴκτους οὓς οἰκτίζῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:155" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:155/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 155 </a> (anap.); <span class="quote greek">τοὺς ὀδυρμοὺς ἐξαιρήσομεν καὶ τοὺς οἴ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:387d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:387d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 387d </a> ; <span class="quote greek">οἴκτων λήγετε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1584" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1584/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1584 </a> , cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:48" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:48/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 1.48 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:37a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:37a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap.</span> 37a </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:949b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:949b/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 949b </a>.</div> </div><br><br>'}