οἰκοδομέω
οἰκοδομ-έω, fut.
-ήσω : aor.
ᾠκοδόμησα (not
οἰκ- in Att.) : pf.
A). ᾠκοδόμηκα Pl. Grg. 514b : but later Att. pf. Pass.
οἰκοδομημένοι IG 22.1627.398 :—
build a house : generally,
build, νεὼν καὶ βωμόν ib.
12.24.13 ;
νηόν Hdt. 1.21 ;
οἰκίας ib.
114 ;
γέφυραν ib.
186 ;
πυραμίδας Id. 2.101 , cf.
Telecl. 42 ;
[αἱ μέλιτται] οἰ. τὰ κηρία Arist. HA 623b27 : abs.,
Pl. Chrm. 161e ,
165d :—also in Med.,
οἰκοδομέεσθαι οἴκημα build oneself a house,
have it
built, Hdt. 2.121 .
ᾱ, cf.
148 ;
νεωσοίκους And. 3.7 ;
τείχη Th. 7.11 ;
οἰκίας Pl. R. 372a , etc.: — Pass.,
to be built, Hdt. 2.126 ,
127 ;
τὰ -ούμενα Arist. GA 730b8 .
3). metaph., build up, edify, I Ep.Cor. 8.1 , 10.23 , etc.; οἰ. εἰς τὸν ἕνα I Ep.Thess. 5.11 : but also in bad sense, οἰκοδομηθήσεται εἰς τὸ ἐσθίειν will be emboldened, I Ep.Cor. 8.10 ; cf. ἀνοικοδομέω.
ShortDef
to build a house
Debugging
Headword (normalized):
οἰκοδομέω
Headword (normalized/stripped):
οικοδομεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-72317
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">οἰκοδομ-έω</span>, fut. <span class="foreign greek">-ήσω</span> : aor. <span class="foreign greek">ᾠκοδόμησα</span> (not <span class="foreign greek">οἰκ-</span> in Att.) : pf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ᾠκοδόμηκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:514b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:514b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 514b </a> : but later Att. pf. Pass. <span class="quote greek">οἰκοδομημένοι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 22.1627.398 </span> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">build a house</span> : generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">build,</span> <span class="foreign greek">νεὼν καὶ βωμόν</span> ib.<span class="bibl"> 12.24.13 </span> ; <span class="quote greek">νηόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.21 </a> ; <span class="foreign greek">οἰκίας</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:114" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:114/canonical-url/"> 114 </a> ; <span class="foreign greek">γέφυραν</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:186" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:186/canonical-url/"> 186 </a> ; <span class="quote greek">πυραμίδας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:101" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.101/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.101 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0510.tlg001:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0510.tlg001:42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Telecl.</span> 42 </a> ; <span class="quote greek">[αἱ μέλιτται] οἰ. τὰ κηρία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:623b:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:623b.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 623b27 </a> : abs., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg018:161e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg018:161e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Chrm.</span> 161e </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg018:165d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg018:165d/canonical-url/"> 165d </a> :—also in Med., <span class="foreign greek">οἰκοδομέεσθαι οἴκημα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">build oneself</span> a house, <span class="tr" style="font-weight: bold;">have</span> it <span class="tr" style="font-weight: bold;">built,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:121" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.121/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.121 </a>.<span class="foreign greek">ᾱ,</span> cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:148" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:148/canonical-url/"> 148 </a> ; <span class="quote greek">νεωσοίκους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg003.perseus-grc1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg003.perseus-grc1:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 3.7 </a> ; <span class="quote greek">τείχη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.11 </a> ; <span class="quote greek">οἰκίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:372a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:372a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 372a </a> , etc.: — Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be built,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:126" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.126/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.126 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:127" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:127/canonical-url/"> 127 </a> ; <span class="orth greek">τὰ</span> <span class="quote greek">-ούμενα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:730b:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:730b.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">GA</span> 730b8 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">fashion,</span> <span class="quote greek">καταπέτασμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg013:6:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg013:6.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">3 Ki.</span> 6.36 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">build</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">found upon,</span> <span class="quote greek">ἔργα ἐπί τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:7:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:7:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 8.7.15 </a> ; <span class="quote greek">οἰ. τέχνην ἔπεσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:749" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:749/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 749 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">build up, edify,</span> I<span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Cor.</span> 8.1 </span>, <span class="bibl"> 10.23 </span>, etc.; <span class="foreign greek">οἰ. εἰς τὸν ἕνα</span> I<span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Thess.</span> 5.11 </span> : but also in bad sense, <span class="foreign greek">οἰκοδομηθήσεται εἰς τὸ ἐσθίειν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">will be emboldened,</span> I<span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Cor.</span> 8.10 </span> ; cf. <span class="foreign greek">ἀνοικοδομέω.</span> </div> </div><br><br>'}