οἰκίζω
οἰκ-ίζω, fut.
2). people with new settlers,
colonize, χῶρον, χώρην, Id. 5.42 ,
7.143 ;
νήσους v. l. in
Th. 1.8 : c. gen. pers.,
τὴν πόλιν .. ξυμμείκτων ἀνθρώπων οἰκίσας having colonized it with .. .
Id. 6.4 :— Med.,
ὅπου γῆς πύργον οἰκιούμεθα we shall make ourselves a fenced
home, E. Heracl. 46 , cf.
Tr. 435 .
II). c. acc. pers.,
settle, plant as a colonist or
inhabitant, Pi. l.c.;
remove, transplant, ἐς ἄλλα δώματα, εἰς τήνδε χθόνα, E. IA 670 ,
IT 30 : metaph.,
τὸν μὲν ἀφ’ ὑψηλῶν βραχὺν ᾤκισε brought him from high
to low
estate, Id. Heracl. 613 (lyr.):— Pass.,
settle as a colonist, fix one's habitation in a place,
Τυδεὺς .. ἐν Ἄργει ξεῖνος ὢν οἰκίζεται S. Fr. 799.4 , cf.
E. Hec. 2 ,
Pl. Phd. 114c , etc.
III). intr., =
οἰκέω ,
Herod. 3.12 ,
Hsch. ;
οἰκίδδειν· καθῆσθαι, Id.(
οἰκιδεῖν cod.).
ShortDef
to found as a colony
Debugging
Headword (normalized):
οἰκίζω
Headword (normalized/stripped):
οικιζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-72288
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">οἰκ-ίζω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ιῶ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:100" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.100/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.100 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.23/canonical-url/"> 6.23 </a> : aor. <span class="foreign greek">ᾤκισα</span> ; Ion. <span class="quote greek">οἴκισα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.42 </a> ; poet. <span class="quote greek">ᾤκισσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:8(7).22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:8(7).22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">I.</span> 8(7).22 </a> : pf. <span class="foreign greek">ᾤκικα</span> (<span class="etym greek">συν-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:12:3:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:12:3:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 12.3.10 </a> : plpf. <span class="quote greek">ᾠκίκειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg007.perseus-grc1:100" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg007.perseus-grc1:100/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hisp.</span> 100 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:2:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:2.26/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">BC</span> 2.26 </a> :— Med., fut. <span class="quote greek">οἰκιοῦμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Heracl.</span> 46 </a> (corrupt in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:1:6:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:1:6:32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 1.6.32 </a>): aor. <span class="foreign greek">ᾠκισάμην</span> (<span class="etym greek">κατ-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:102" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.102/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.102 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg006.perseus-grc1:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg006.perseus-grc1:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 19.23 </a> :— Pass., fut. <span class="quote greek">οἰκισθήσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg005.perseus-grc1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg005.perseus-grc1:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 5.10 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:2:139" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:2.139/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BC</span> 2.139 </a> : aor. <span class="quote greek">ᾠκίσθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.5 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:72d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:72d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 72d </a> : pf. <span class="quote greek">ᾤκισμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 2 </a> ; Ion. <span class="quote greek">οἴ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.12 </a> (as v. l.): </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>I).</strong></span> c. acc.rei, <span class="tr" style="font-weight: bold;">found as a colony</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">new settlement,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:172" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:172/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 172 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.4 </a>, etc.; <span class="quote greek">ἀπ’ ἄλλης πόλεος οἰ. πόλιν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 360.11 </span> codd. (leg. <span class="foreign greek">-ήσῃ</span>):— Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:403b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:403b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 403b </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:3:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:3:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 5.3.7 </a> ; <span class="foreign greek">πόλις οἴκισται ἐν .. </span> v.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.12 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:44" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.44/canonical-url/"> 2.44 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">people</span> with new settlers, <span class="tr" style="font-weight: bold;">colonize,</span> <span class="foreign greek">χῶρον, χώρην,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 5.42 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:143" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.143/canonical-url/"> 7.143 </a> ; <span class="foreign greek">νήσους</span> v. l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.8 </a>: c. gen. pers., <span class="foreign greek">τὴν πόλιν .. ξυμμείκτων ἀνθρώπων οἰκίσας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">having colonized</span> it with .. . <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 6.4 </a>:— Med., <span class="foreign greek">ὅπου γῆς πύργον οἰκιούμεθα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">we shall make ourselves a</span> fenced <span class="tr" style="font-weight: bold;">home,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Heracl.</span> 46 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:435" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:435/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 435 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> c. acc. pers., <span class="tr" style="font-weight: bold;">settle, plant as a colonist</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">inhabitant,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> </span> l.c.; <span class="tr" style="font-weight: bold;">remove, transplant,</span> <span class="foreign greek">ἐς ἄλλα δώματα, εἰς τήνδε χθόνα,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:670" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:670/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 670 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:30/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 30 </a> : metaph., <span class="foreign greek">τὸν μὲν ἀφ’ ὑψηλῶν βραχὺν ᾤκισε</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">brought</span> him from high <span class="tr" style="font-weight: bold;">to</span> low <span class="tr" style="font-weight: bold;">estate,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:613" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:613/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Heracl.</span> 613 </a> (lyr.):— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">settle as a colonist, fix one\'s habitation</span> in a place, <span class="quote greek">Τυδεὺς .. ἐν Ἄργει ξεῖνος ὢν οἰκίζεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:799:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:799.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 799.4 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 2 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:114c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:114c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 114c </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> intr., = <span class="ref greek">οἰκέω</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:3:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:3.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Herod.</span> 3.12 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> ; <span class="foreign greek">οἰκίδδειν· καθῆσθαι,</span> Id.(<span class="foreign greek">οἰκιδεῖν</span> cod.).</div> </div><br><br>'}