ἀναπληρόω
ἀναπληρ-όω,
4). pay in full, τὰς ὠνάς, of tax-farmers,
PPar. 62.5.3 (ii B. C.):—in Med.,
get paid, receive, ἕως ἀνεπληρώσατο τὴν προῖκα D. 27.13 .
6). fulfil, ἀναπληροῦται ἡ προφητεία Ev.Matt. 13.14 ; of a task,
perform, PPetr. 3p.104 .
II). Pass.,
to be restored to its former size or
state, ἀνεπληρώθη ὁ ἥλιος, after an eclipse,
Th. 2.28 ;
ἀναπληρουμένης τῆς φύσεως being in process of restoration, Arist. EN 1153a2 , cf.
HA 548b18 .
ShortDef
to fill up
Debugging
Headword (normalized):
ἀναπληρόω
Headword (normalized/stripped):
αναπληροω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-7226
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀναπληρ-όω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fill up</span> a void, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:81b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:81b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 81b </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:78d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:78d/canonical-url/"> 78d </a>; <span class="foreign greek">τὸ κεχηνὸς τῆς ἑρμηνείας, τοῦ ῥυθμοῦ,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:266:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:266.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Synt.</span> 266.22 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tim.</span> 1 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be filled up,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg005:306b:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg005:306b.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cael.</span> 306b4 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make up, supply,</span> <span class="quote greek">εἴ τι ἐξέλιπον ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:188e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:188e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 188e </a> ; <span class="quote greek">τὴν ἔνδειαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1318b:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1318b.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1318b22 </a> ; <span class="foreign greek">τοὺς .. ἀμόρφους ἀνατληροῖ ἡ τοῦ λέγειν πιθανότης</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">compensates</span> them, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:101" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:101/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 101 </a>:— Med., <span class="foreign greek">δώματ’ ἀ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fill their</span> houses, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:907" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:907/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 907 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fill up</span> the numbers of a body, <span class="quote greek">τὴν βουλήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg008:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg008:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Publ.</span> 11 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg011.perseus-grc1:4:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg011.perseus-grc1:4.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vect.</span> 4.24 </a>; <span class="foreign greek">ἀ. τὴν συνηγορίαν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fill</span> the place of advocate (left vacant by another), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg039:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg039:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Crass.</span> 3 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc1:14:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc1:14.16/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ep.Cor.</span> 14.16 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pay in full,</span> <span class="foreign greek">τὰς ὠνάς,</span> of tax-farmers, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PPar.</span> 62.5.3 </span> (ii B. C.):—in Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">get paid, receive,</span> <span class="quote greek">ἕως ἀνεπληρώσατο τὴν προῖκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg027.perseus-grc1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg027.perseus-grc1:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 27.13 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">use expletive particles,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:58/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Demetr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eloc.</span> 58 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>6).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fulfil,</span> <span class="quote greek">ἀναπληροῦται ἡ προφητεία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:13:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:13.14/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Matt.</span> 13.14 </a> ; of a task, <span class="tr" style="font-weight: bold;">perform,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">PPetr.</span> 3p.104 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be restored to its former size</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">state,</span> <span class="foreign greek">ἀνεπληρώθη ὁ ἥλιος,</span> after an eclipse, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.28 </a>; <span class="quote greek">ἀναπληρουμένης τῆς φύσεως</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">being in process of restoration,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1153a:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1153a.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1153a2 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:548b:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:548b.18/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 548b18 </a>.</div> </div><br><br>'}