Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἀναπλατύνομαι
ἀναπλείω
ἀναπλέκω
ἀνάπλεος
ἀνάπλευσις
ἀναπλέω
ἀνάπλεως
ἀναπλήθω
ἀναπλημμυρέω
ἀναπλημμύρω
ἀναπληρόω
ἀναπλήρωμα
ἀναπλήρωσις
ἀναπληρωτέον
ἀναπληρωτικός
ἀναπληστικός
ἀναπλίσσω
ἀναπλοκή
ἀνάπλοος
ἀναπλόω
ἀνάπλυσις
View word page
ἀναπληρόω
ἀναπληρ-όω,
A). fill up a void, Pl. Ti. 81b , cf. 78d ; τὸ κεχηνὸς τῆς ἑρμηνείας, τοῦ ῥυθμοῦ, A.D. Synt. 266.22 , Luc. Tim. 1 :— Pass., to be filled up, Arist. Cael. 306b4 .
2). make up, supply, εἴ τι ἐξέλιπον ἀ. Pl. Smp. 188e ; τὴν ἔνδειαν Arist. Pol. 1318b22 ; τοὺς .. ἀμόρφους ἀνατληροῖ ἡ τοῦ λέγειν πιθανότης compensates them, Id. Fr. 101 :— Med., δώματ’ ἀ. fill their houses, E. Hel. 907 .
3). fill up the numbers of a body, τὴν βουλήν Plu. Publ. 11 , cf. X. Vect. 4.24 ; ἀ. τὴν συνηγορίαν fill the place of advocate (left vacant by another), Plu. Crass. 3 , cf. 1 Ep.Cor. 14.16 .
4). pay in full, τὰς ὠνάς, of tax-farmers, PPar. 62.5.3 (ii B. C.):—in Med., get paid, receive, ἕως ἀνεπληρώσατο τὴν προῖκα D. 27.13 .
5). use expletive particles, Demetr. Eloc. 58 .
6). fulfil, ἀναπληροῦται ἡ προφητεία Ev.Matt. 13.14 ; of a task, perform, PPetr. 3p.104 .
II). Pass., to be restored to its former size or state, ἀνεπληρώθη ὁ ἥλιος, after an eclipse, Th. 2.28 ; ἀναπληρουμένης τῆς φύσεως being in process of restoration, Arist. EN 1153a2 , cf. HA 548b18 .


ShortDef

to fill up

Debugging

Headword:
ἀναπληρόω
Headword (normalized):
ἀναπληρόω
Headword (normalized/stripped):
αναπληροω
IDX:
7225
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-7226
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀναπληρ-όω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fill up</span> a void, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:81b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:81b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 81b </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:78d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:78d/canonical-url/"> 78d </a>; <span class="foreign greek">τὸ κεχηνὸς τῆς ἑρμηνείας, τοῦ ῥυθμοῦ,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:266:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:266.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Synt.</span> 266.22 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tim.</span> 1 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be filled up,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg005:306b:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg005:306b.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cael.</span> 306b4 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make up, supply,</span> <span class="quote greek">εἴ τι ἐξέλιπον ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:188e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:188e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 188e </a> ; <span class="quote greek">τὴν ἔνδειαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1318b:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1318b.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1318b22 </a> ; <span class="foreign greek">τοὺς .. ἀμόρφους ἀνατληροῖ ἡ τοῦ λέγειν πιθανότης</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">compensates</span> them, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:101" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:101/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 101 </a>:— Med., <span class="foreign greek">δώματ’ ἀ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fill their</span> houses, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:907" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:907/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 907 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fill up</span> the numbers of a body, <span class="quote greek">τὴν βουλήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg008:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg008:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Publ.</span> 11 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg011.perseus-grc1:4:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg011.perseus-grc1:4.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vect.</span> 4.24 </a>; <span class="foreign greek">ἀ. τὴν συνηγορίαν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fill</span> the place of advocate (left vacant by another), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg039:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg039:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Crass.</span> 3 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc1:14:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc1:14.16/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ep.Cor.</span> 14.16 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pay in full,</span> <span class="foreign greek">τὰς ὠνάς,</span> of tax-farmers, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PPar.</span> 62.5.3 </span> (ii B. C.):—in Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">get paid, receive,</span> <span class="quote greek">ἕως ἀνεπληρώσατο τὴν προῖκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg027.perseus-grc1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg027.perseus-grc1:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 27.13 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">use expletive particles,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:58/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Demetr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eloc.</span> 58 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>6).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fulfil,</span> <span class="quote greek">ἀναπληροῦται ἡ προφητεία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:13:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:13.14/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Matt.</span> 13.14 </a> ; of a task, <span class="tr" style="font-weight: bold;">perform,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">PPetr.</span> 3p.104 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be restored to its former size</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">state,</span> <span class="foreign greek">ἀνεπληρώθη ὁ ἥλιος,</span> after an eclipse, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.28 </a>; <span class="quote greek">ἀναπληρουμένης τῆς φύσεως</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">being in process of restoration,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1153a:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1153a.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1153a2 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:548b:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:548b.18/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 548b18 </a>.</div> </div><br><br>'}