Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ὀζήκεις
Ὀζόλαι
ὄζολις
ὀζομενία
ὀζόομαι
ὄζος
ὄζος
ὀζόστομος
ὀζόχρωτος
ὄζυγες
ὄζω
ὀζώδης
ὀζώδης
ὀζωτός
ὄη
ὅθεν
ὀθέτη
ὅθῐ
ὄθιζα
ὄθλεις
ὄθμα
View word page
ὄζω
ὄζω, Dor. ὄσδω Theoc. 1.149 (cf. also III infr.): impf.
A). ὦζε Crates Com. 2 (cj. Pors. for ὦ Ζεῦ): fut. ὀζήσω Ar. V. 1059 ; Ion. ὀζέσω Hp. Superf. 25 , Gp. 12.29.5 , Eust. 1523.39 , An.Ox. 2.396 : aor. ὤζησα Ar. Fr. 635 ; Ion. ὤζεσα Hp. Superf. 25 , LXX Ex. 8.14(10) : pf. ὤζηκα Phot. ; but pf. with pres. sense ὄδωδα Phylarch. 10 J., AP 7.30 (Antip. Sid.), Plu. 2.916d , Aret. SA 1.9 : plpf. as impf. ὠδώδειν Plu. Alex. 20 ; Ep. ὀδώδειν (v. infr.):—smell, whether smell sweet or stink, Hom. only in 3 sg. plpf. with sense of impf., ὀδμὴ κέδρου .. ἀνὰ νῆσον ὀδώδει Od. 5.60 ; ὀδμὴ δ’ ἡδεῖα ἀπὸ κρητῆρος ὀδώδει, of wine, 9.210 : later c. gen.rei, freq. with neut. Adj. or Adv. added, smell of a thing, τόδ’ ὄζει θυμάτων A. Ag. 1310 ; ὄζων τρυγός Ar. Nu. 50 ; βύρσης κάκιστον ὄζων Id. Eq. 892 , cf. V. 38 ; also ὠδώδει ὑπὸ μύρων ὁ οἶκος Plu. Alex. 20 : metaph., smell or savour of a thing, Κρονίων ὄζων smelling of musty antiquity, Ar. Nu. 398 , cf. 1007 , Ach. 192 , Lys. 616 ; καλοκἀγαθίας X. Smp. 2.4 ; that from which the smell comes is also in gen., ὄζων κακὸν τῶν μασχαλῶν Ar. Ach. 852 ; τοῦ στόματος Pherecr. 67 : so c. dupl. gen., τῆς κεφαλῆς ὄζω μύρου Ar. Ec. 524 ; v. infr. 11 .
II). freq. impers., ὄζει ἀπ’ αὐτῆς ὡσεὶ ἴων there is a smell from it as of violets, Hdt. 3.23 ; ὄζει ἡδὺ τῆς χρόας there is a sweet smell from the skin, Ar. Pl. 1020 ; τῆς γῆς ὡς γλυκὺ ὄζει Cratin.Jun. 1 ; ὄζειν ἐδόκει τοῦ ἄρτου καὶ τῆς μάζης κάκιστον there seemed to be a most foul smell from .. , Lys. 6.1 ; οὐκ ὄζει αὐτῶν (sc. τῶν λαγῶν) no scent of the hares remains, X. Cyn. 5.1 , cf. 7 : c. dupl. gen., ἱματίων ὀζήσει δεξιότητος there will be an odour of cleverness from your clothes, Ar. V. 1059 , cf. Pax 529 ; ἀπὸ στόματος .. ὄζει ἴων, ὄζει δὲ ῥόδων, ὄζει δ’ ὑακίνθου Hermipp. 82.8 ; ὄζει ἐκ τοῦ στόματος μελικήρας Pherecr. 25 .
III). Med., κακὸν ὀζόμενος, for ὄζων, Hp. Loc.Hom. 12 ; οἶνος .. ἄνθεος ὀσδόμενος Xenoph. 1.6 ; δριμὺ ὀσδομένου τοῦ σώματος PSI 4.297.3 (ca. v A. D.). (Cf. Lat. odor, Lith. uodžiu 'I smell'.)


ShortDef

to smell

Debugging

Headword:
ὄζω
Headword (normalized):
ὄζω
Headword (normalized/stripped):
οζω
IDX:
72143
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-72144
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὄζω</span>, Dor. <span class="orth greek">ὄσδω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:1:149" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:1.149/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 1.149 </a> (cf. also III infr.): impf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ὦζε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0433.tlg001:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0433.tlg001:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Crates Com.</span> 2 </a> (cj. Pors. for <span class="foreign greek">ὦ Ζεῦ</span>): fut. <span class="quote greek">ὀζήσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:1059" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:1059/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 1059 </a> ; Ion. <span class="quote greek">ὀζέσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg038:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg038:25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Superf.</span> 25 </a> , <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Gp.</span> 12.29.5 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:1523:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:1523.39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eust.</span> 1523.39 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">An.Ox.</span> 2.396 </span> : aor. <span class="quote greek">ὤζησα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:635" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:635/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 635 </a> ; Ion. <span class="quote greek">ὤζεσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg038:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg038:25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Superf.</span> 25 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002:8:14(10)" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002:8.14(10)/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ex.</span> 8.14(10) </a>: pf. <span class="quote greek">ὤζηκα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phot.</span> </span> ; but pf. with pres. sense <span class="quote greek">ὄδωδα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1609.tlg001:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1609.tlg001:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phylarch.</span> 10 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span>, <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 7.30 </span> (Antip. Sid.), <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.916d </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg001.perseus-grc1:1:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg001.perseus-grc1:1.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aret.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">SA</span> 1.9 </a> : plpf. as impf. <span class="quote greek">ὠδώδειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alex.</span> 20 </a> ; Ep. <span class="foreign greek">ὀδώδειν</span> (v. infr.):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">smell,</span> whether <span class="tr" style="font-weight: bold;">smell sweet</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">stink,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> only in 3 sg. plpf. with sense of impf., <span class="quote greek">ὀδμὴ κέδρου .. ἀνὰ νῆσον ὀδώδει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.60 </a> ; <span class="foreign greek">ὀδμὴ δ’ ἡδεῖα ἀπὸ κρητῆρος ὀδώδει,</span> of wine, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:210" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.210/canonical-url/"> 9.210 </a> : later c. gen.rei, freq. with neut. Adj. or Adv. added, <span class="tr" style="font-weight: bold;">smell of</span> a thing, <span class="quote greek">τόδ’ ὄζει θυμάτων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1310" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1310/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1310 </a> ; <span class="quote greek">ὄζων τρυγός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:50/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 50 </a> ; <span class="quote greek">βύρσης κάκιστον ὄζων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:892" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:892/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 892 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:38/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 38 </a> ; also <span class="quote greek">ὠδώδει ὑπὸ μύρων ὁ οἶκος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alex.</span> 20 </a> : metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">smell</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">savour</span> of a thing, <span class="foreign greek">Κρονίων ὄζων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">smelling of</span> musty antiquity, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:398" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:398/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 398 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1007" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1007/canonical-url/"> 1007 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:192" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:192/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 192 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:616" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:616/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 616 </a> ; <span class="quote greek">καλοκἀγαθίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:2:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:2.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 2.4 </a> ; that from which the smell comes is also in gen., <span class="quote greek">ὄζων κακὸν τῶν μασχαλῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:852" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:852/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 852 </a> ; <span class="quote greek">τοῦ στόματος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:67" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:67/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pherecr.</span> 67 </a> : so c. dupl. gen., <span class="quote greek">τῆς κεφαλῆς ὄζω μύρου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:524" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:524/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 524 </a> ; v. infr. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:11/canonical-url/"> 11 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> freq. impers., <span class="foreign greek">ὄζει ἀπ’ αὐτῆς ὡσεὶ ἴων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">there is a smell</span> from it as of violets, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.23 </a> ; <span class="foreign greek">ὄζει ἡδὺ τῆς χρόας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">there is a</span> sweet <span class="tr" style="font-weight: bold;">smell</span> from the skin, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:1020" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:1020/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 1020 </a> ; <span class="quote greek">τῆς γῆς ὡς γλυκὺ ὄζει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0435.tlg001:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0435.tlg001:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cratin.Jun.</span> 1 </a> ; <span class="foreign greek">ὄζειν ἐδόκει τοῦ ἄρτου καὶ τῆς μάζης κάκιστον</span> there seemed <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be</span> a most foul <span class="tr" style="font-weight: bold;">smell</span> from .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg006.perseus-grc1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg006.perseus-grc1:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 6.1 </a> ; <span class="foreign greek">οὐκ ὄζει αὐτῶν</span> (sc. <span class="foreign greek">τῶν λαγῶν</span>) <span class="tr" style="font-weight: bold;">no scent</span> of the hares <span class="tr" style="font-weight: bold;">remains,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:5:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:5.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyn.</span> 5.1 </a>, cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:7/canonical-url/"> 7 </a> : c. dupl. gen., <span class="foreign greek">ἱματίων ὀζήσει δεξιότητος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">there will be an odour</span> of cleverness from your clothes, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:1059" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:1059/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 1059 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:529" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:529/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 529 </a> ; <span class="quote greek">ἀπὸ στόματος .. ὄζει ἴων, ὄζει δὲ ῥόδων, ὄζει δ’ ὑακίνθου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0252.tlg001:82:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0252.tlg001:82.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hermipp.</span> 82.8 </a> ; <span class="quote greek">ὄζει ἐκ τοῦ στόματος μελικήρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pherecr.</span> 25 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Med., <span class="foreign greek">κακὸν ὀζόμενος,</span> for <span class="foreign greek">ὄζων,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg026:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg026:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Loc.Hom.</span> 12 </a> ; <span class="quote greek">οἶνος .. ἄνθεος ὀσδόμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0267.tlg001:1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0267.tlg001:1.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Xenoph.</span> 1.6 </a> ; <span class="quote greek">δριμὺ ὀσδομένου τοῦ σώματος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PSI</span> 4.297.3 </span> (ca. v A. D.). (Cf. Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">odor,</span> Lith. <span class="tr" style="font-weight: bold;">uodžiu</span> \'I smell\'.)</div> </div><br><br>'}