Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ὄδυρμα
ὀδυρμός
ὀδύρομαι
ὀδυρτέον
ὀδύρτης
ὀδυρτικός
ὀδυρτός
Ὀδύσσεια
Ὀδύσσειος
Ὀδυσσεύς
ὀδύσσομαι
ὄδωδα
ὀδωδή
ὀδών
ὁδωτός
ὀέα
ὀειδής
ὄες
ὄζαινα
ὀζαινικός
ὀζαινίτης
View word page
ὀδύσσομαι
*ὀδύσσομαι or *ὀδυίομαι, Ep. Verb, only used in aor. 1 Med. ὀδύσασθαι (aor. Pass.
A). ὀδυσθῆναι Hsch. ), and once in pf. Pass. ὀδώδυσται, Od. 5.423 :—to be wroth against, hate, c. dat. pers., τῷ μὲν ἔπειτ’ ὀδύσαντο θεοί Il. 6.138 ; esp. as the mythic origin of the name Ὀδυσσεύς, as hated by gods and men, τί νύ οἱ τόσον ὠδύσαο, Ζεῦ; Od. 1.62 ; τίπτε τοι ὧδε Ποσειδάων .. ὠδύσατ’ ἐκπάγλως ; 5.340 ; πολλοῖσιν γὰρ ἔγωγε ὀδυσσάμενος .. ἱκάνω .. · τῷ δ’ Ὀδυσεὺς ὄνομ’ ἔστω ἐπώνυμον 19.407 - 9 , cf. S. Fr. 965 ; also Βριάρεῳ .. πατὴρ ὠδύσσατο θυμῷ Hes. Th. 617 : abs., ὀδυσσαμένοιο τεοῖο Il. 8.37 : later, c. acc., ὠδύσατο Ζῆνα Hom. Epigr. 6.8 ; τί .. ἐμὴν ὠδύσσαο νηδύν ; AP 9.117 .— Ep. Verb, borrowed once by Sophocles in reference to Odysseus.


ShortDef

to be wroth against, to hate

Debugging

Headword:
ὀδύσσομαι
Headword (normalized):
ὀδύσσομαι
Headword (normalized/stripped):
οδυσσομαι
IDX:
72118
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-72119
Key:

Data

{'content': '<div class="entry">*<span class="orth greek">ὀδύσσομαι</span> or *<span class="orth greek">ὀδυίομαι</span>, Ep. Verb, only used in aor. 1 Med. <span class="foreign greek">ὀδύσασθαι</span> (aor. Pass. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ὀδυσθῆναι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> ), and once in pf. Pass. <span class="foreign greek">ὀδώδυσται,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:423" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.423/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.423 </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">to be wroth against, hate,</span> c. dat. pers., <span class="quote greek">τῷ μὲν ἔπειτ’ ὀδύσαντο θεοί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:138" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.138/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 6.138 </a> ; esp. as the mythic origin of the name <span class="foreign greek">Ὀδυσσεύς,</span> as <span class="tr" style="font-weight: bold;">hated</span> by gods and men, <span class="foreign greek">τί νύ οἱ τόσον ὠδύσαο, Ζεῦ</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:62" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.62/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 1.62 </a> ; <span class="foreign greek">τίπτε τοι ὧδε Ποσειδάων .. ὠδύσατ’ ἐκπάγλως</span> ; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:340" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.340/canonical-url/"> 5.340 </a> ; <span class="quote greek">πολλοῖσιν γὰρ ἔγωγε ὀδυσσάμενος .. ἱκάνω .. · τῷ δ’ Ὀδυσεὺς ὄνομ’ ἔστω ἐπώνυμον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:407" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.407/canonical-url/"> 19.407 </a> -<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9/canonical-url/"> 9 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:965" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:965/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 965 </a> ; also <span class="quote greek">Βριάρεῳ .. πατὴρ ὠδύσσατο θυμῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:617" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:617/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 617 </a> : abs., <span class="quote greek">ὀδυσσαμένοιο τεοῖο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 8.37 </a> : later, c. acc., <span class="quote greek">ὠδύσατο Ζῆνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg003:6:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg003:6.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epigr.</span> 6.8 </a> ; <span class="foreign greek">τί .. ἐμὴν ὠδύσσαο νηδύν</span> ; <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.117 </span>.— Ep. Verb, borrowed once by Sophocles in reference to Odysseus.</div> </div><br><br>'}