ὀδυνάω
ὀδῠν-άω, aor.
A). ὀδυνῆσαι Gal. 10.853 :— Pass.,
Phld. Lib. p.29 O.; 2 sg.
ὀδυνᾶσαι Ev.Luc. 16.25 : fut.
ὀδυνηθήσομαι Gal. 10.851 , but
ὀδυνήσομαι Men. 325.16 ,
Teles Fr. 2p.9H.: aor.
ὠδυνήθην Ar. Ach. 3 :—
cause one
pain or
suffering, τὸ γὰρ ὀρθοῦσθαι γνώμαν ὀδυνᾷ E. Hipp. 247 (anap.), cf.
Ar. Lys. 164 ;
οὐ τοὐμὸν ὀδυνήσει σε γῆρας Id. Ec. 928 ;
μηδὲν ὀδύνα τὸν πατέρα Men. 659 :— Pass.,
feel pain, suffer pain, Democr. 159 ,
Hp. Epid. 4.12 ,
S. El. 804 ,
Ar. V. 283 ,
Ra. 650 ,
Pl. R. 583d , etc.;
ἃ ὠδυνήθην the pains I suffered, Ar. Ach. 3 , cf.
9 ; Ion. pres.
ὀδυνέομαι Aret. SD 2.4 .
ShortDef
to cause pain or suffering, distress
Debugging
Headword (normalized):
ὀδυνάω
Headword (normalized/stripped):
οδυναω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-72101
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὀδῠν-άω</span>, aor. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ὀδυνῆσαι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 10.853 </span> :— Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg271:p.29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg271:p.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lib.</span> p.29 </a> O.; 2 sg. <span class="quote greek">ὀδυνᾶσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:16:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:16.25/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Luc.</span> 16.25 </a> : fut. <span class="quote greek">ὀδυνηθήσομαι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 10.851 </span> , but <span class="quote greek">ὀδυνήσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:325:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:325.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 325.16 </a> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Teles</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 2p.9H.</span>: aor. <span class="quote greek">ὠδυνήθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 3 </a> :— <span class="tr" style="font-weight: bold;">cause</span> one <span class="tr" style="font-weight: bold;">pain</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">suffering,</span> <span class="quote greek">τὸ γὰρ ὀρθοῦσθαι γνώμαν ὀδυνᾷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:247" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:247/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 247 </a> (anap.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:164" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:164/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 164 </a> ; <span class="quote greek">οὐ τοὐμὸν ὀδυνήσει σε γῆρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:928" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:928/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 928 </a> ; <span class="quote greek">μηδὲν ὀδύνα τὸν πατέρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:659" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:659/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 659 </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">feel pain, suffer pain,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001:159" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001:159/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Democr.</span> 159 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:4:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:4.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epid.</span> 4.12 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:804" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:804/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 804 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:283" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:283/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 283 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:650" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:650/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 650 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:583d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:583d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 583d </a>, etc.; <span class="quote greek">ἃ ὠδυνήθην</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">the pains I suffered,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 3 </a> , cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:9/canonical-url/"> 9 </a> ; Ion. pres. <span class="orth greek">ὀδυνέομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg002.perseus-grc1:2:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg002.perseus-grc1:2.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aret.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">SD</span> 2.4 </a>.</div> </div><br><br>'}