ὀδάξω
ὀδάξ-ω, impf.
A). ὤδαξον X. Smp. 4.28 :—more freq. in Med.
ὀδάξομαι, Hp. Gland. 12 ,
Mul. 2.171 (
ἀδάξεται codd.),
Dsc. Alex. 2 ,
Aret. SD 2.5 :— Pass., pf. part.,
μοιχὸς .. καρδίαν ὠδαγμένος S. Fr. 1127 : plpf.
ὠδάγμην Hsch. : —also
ὀδαξάω,
Thphr. Sign. 30 :— Med.
ὀδαξάομαι, Hp. Mul. 1.90 ,
D.S. 3.29 ,
Ph. 2.332 ,
Dsc. 2.124 ,
Ael. NA 7.35 (
ὀδαξέομαι v.l. in
Ph. and
Dsc. Il.cc.):— Act.,
feel pain or
irritation, τὸν δεξιὸν [πόδα] Thphr. l.c.;
τὸν ὦμον X.l.c.:— Med.,
scratch oneself, D.S.l.c., cj. in
Thphr. Char. 19.4 (
ἀδαξ-).
II). ὀδάξει· τοῖς ὀδοῦσι δάκνει, Hsch.;
cause irritation, AB 340 ,
Suid.,
Phot. (where
ἀδαξῆσαι);
ἀδαξῶντα irritants, Hp. Mul. 1.18 codd. opt.: fut.
ὀδαξήσεται ib.
2.154 : pres.
ὀδάξεται is an irritant, ib.
160 ;
ὀδάξονται μυκτῆρας Id. Gland. 13 : c. acc.,
ὠδάξατο σάρκα nibbled at it,
AP 9.86 (
Antiphil.).
ShortDef
to feel a biting, stinging pain, feel irritation
Debugging
Headword (normalized):
ὀδάξω
Headword (normalized/stripped):
οδαξω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-72002
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ὀδάξ-ω</span>, impf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ὤδαξον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:4:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:4.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 4.28 </a> :—more freq. in Med. <span class="foreign greek">ὀδάξομαι,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg042:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg042:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Gland.</span> 12 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:2:171" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:2.171/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Mul.</span> 2.171 </a> (<span class="foreign greek">ἀδάξεται</span> codd.), <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dsc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alex.</span> 2 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg002.perseus-grc1:2:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg002.perseus-grc1:2.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aret.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">SD</span> 2.5 </a> :— Pass., pf. part., <span class="quote greek">μοιχὸς .. καρδίαν ὠδαγμένος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:1127" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:1127/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 1127 </a> : plpf. <span class="quote greek">ὠδάγμην</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> : —also <span class="orth greek">ὀδαξάω</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sign.</span> 30 </a> :— Med. <span class="foreign greek">ὀδαξάομαι,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1:90" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1.90/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mul.</span> 1.90 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:3:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:3.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 3.29 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:332" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.332/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 2.332 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dsc.</span> 2.124 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:7:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:7.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 7.35 </a> (<span class="foreign greek">ὀδαξέομαι</span> v.l. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> </span> and <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dsc.</span> </span> Il.cc.):— Act., <span class="tr" style="font-weight: bold;">feel pain</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">irritation,</span> <span class="quote greek">τὸν δεξιὸν [πόδα]</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> </span> l.c.; <span class="foreign greek">τὸν ὦμον</span> X.l.c.:— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">scratch oneself,</span> D.S.l.c., cj. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:19:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:19.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Char.</span> 19.4 </a> (<span class="etym greek">ἀδαξ-</span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="foreign greek">ὀδάξει· τοῖς ὀδοῦσι δάκνει,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span></span>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">cause irritation,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">AB</span> 340 </span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Suid.</span></span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phot.</span> </span> (where <span class="foreign greek">ἀδαξῆσαι</span>); <span class="quote greek">ἀδαξῶντα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">irritants,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mul.</span> 1.18 </a> codd. opt.: fut. <span class="foreign greek">ὀδαξήσεται</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:2:154" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:2.154/canonical-url/"> 2.154 </a> : pres. <span class="foreign greek">ὀδάξεται</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">is an irritant,</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:160" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:160/canonical-url/"> 160 </a> ; <span class="quote greek">ὀδάξονται μυκτῆρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg042:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg042:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Gland.</span> 13 </a> : c. acc., <span class="foreign greek">ὠδάξατο σάρκα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">nibbled at</span> it, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.86 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antiphil.</span></span>).</div> </div><br><br>'}