Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἀναπηρόβιος
ἀναπηρόομαι
ἀνάπηρος
ἀναπηρτισμένως
ἀναπιδάω
ἀναπιδύω
ἀναπιέζω
ἀναπίεσις
ἀναπίεσμα
ἀναπιεσμός
ἀναπίμπλημι
ἀναπίμπρημι
ἀναπίνω
ἀναπιπράσκω
ἀναπίπτω
ἀναπισσόω
ἀναπίτνημι
ἀναπιτύζω
ἀναπιτυσμός
ἀναπλάκητος
ἀνάπλασις
View word page
ἀναπίμπλημι
ἀναπίμπλημι, 3 sg.
A). -πιμπλᾷ Arist. Pr. 967b4 :—fill up, πίθον Epigr. ap. Luc. Dips. 6 : but mostly,
2). metaph., accomplish what is destined, as always in Hom., πότμον ἀναπλήσαντες having filled up the full measure of their fate, Il. 11.263 ; αἴ κε θάνῃς καὶ μοῖραν ἀναπλήσῃς βιότοιο 4.170 ; ἀναπλῆσαι οἶτον, κακά, ἄλγεα, κήδεα, ib. 8.465 , 15.132 , Od. 5.302 , 13.307 (v.l.), cf. Hdt. 5.4 , 6.12 , 9.87 , etc.
II). c. gen. rei, fill full of a thing, καὶ ξυντυχών σ’ Ὑπέρβολος δικῶν ἀναπλήσει Ar. Ach. 847 , cf. Nu. 1023 , Pl. Phlb. 42a , D. 20.28 .
2). freq. with a notion of defiling, infecting, ὡς πλείστους ἀναπλῆσαι αἰτιῶν Pl. Ap. 32c :— so in Pass., to be infected with disease, Th. 2.51 ; ἀ. τῆς τούτου [τοῦ σώματος] φύσεως Pl. Phd. 67a , cf. Iamb. Myst. 5.15 .


ShortDef

to fill up; to contaminate, infect

Debugging

Headword:
ἀναπίμπλημι
Headword (normalized):
ἀναπίμπλημι
Headword (normalized/stripped):
αναπιμπλημι
IDX:
7198
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-7199
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀναπίμπλημι</span>, 3 sg. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-πιμπλᾷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:967b:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:967b.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 967b4 </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">fill up,</span> <span class="foreign greek">πίθον</span> Epigr. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg054:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg054:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Dips.</span> 6 </a>: but mostly, </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">accomplish</span> what is destined, as always in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, <span class="foreign greek">πότμον ἀναπλήσαντες</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">having filled up the full measure</span> of their fate, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:263" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.263/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 11.263 </a>; <span class="quote greek">αἴ κε θάνῃς καὶ μοῖραν ἀναπλήσῃς βιότοιο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:170" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.170/canonical-url/"> 4.170 </a> ; <span class="foreign greek">ἀναπλῆσαι οἶτον, κακά, ἄλγεα, κήδεα,</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:465" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.465/canonical-url/"> 8.465 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:132" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.132/canonical-url/"> 15.132 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:302" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.302/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.302 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:13:307" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.307/canonical-url/"> 13.307 </a> (v.l.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.4 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.12/canonical-url/"> 6.12 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.87/canonical-url/"> 9.87 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> c. gen. rei, <span class="tr" style="font-weight: bold;">fill full of</span> a thing, <span class="quote greek">καὶ ξυντυχών σ’ Ὑπέρβολος δικῶν ἀναπλήσει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:847" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:847/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 847 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1023" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1023/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 1023 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg010:42a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg010:42a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phlb.</span> 42a </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg020.perseus-grc1:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg020.perseus-grc1:28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 20.28 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> freq. with a notion of <span class="tr" style="font-weight: bold;">defiling, infecting,</span> <span class="quote greek">ὡς πλείστους ἀναπλῆσαι αἰτιῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:32c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:32c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap.</span> 32c </a> :— so in Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be infected with disease,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.51 </a>; <span class="quote greek">ἀ. τῆς τούτου [τοῦ σώματος] φύσεως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:67a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:67a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 67a </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg006:5:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg006:5.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Iamb.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Myst.</span> 5.15 </a>.</div> </div><br><br>'}