ξυνός
ξῡνός,
ή,
όν,
A). =
κοινός ,
common, public, general, ξ. κακόν Il. 16.262 ;
γαῖα δ’ ἔτι ξ. πάντων 15.193 ;
ξ. Ἐνυάλιος, i.e. war
hath an even hand, 18.309 ;
ξ. ἀνθρώποις Ἄρης Archil. 62 ; also of Apollo and Dionysus,
AP 9.524.15 ,
525.15 ;
ξυναὶ γὰρ τότε δαῖτες ἔσαν ξυνοὶ δὲ θόωκοι Hes. Fr. 82 ;
ξ. δ’ ἐσθλὸν τοῦτο πόληΐ τε παντί τε δήμῳ Tyrt. 12.15 ;
ξ. Ἑλλήνων τε καὶ βαρβάρων λόγος Hdt. 4.12 ;
ξ. πᾶσι ἀγαθόν Id. 7.53 ;
ξ. δόρυ S. Aj. 180 (lyr.);
τὸ ξ. state, government (cf.
κοινός),
SIG 37 A 3 (Teos, v B.C.);
ξυνὰ δ’ ἐλπίζω λέγειν for the common good, A. Th. 76 ;
ἐν ξυνῷ in common, Pi. P. 9.93 : dat.
ξυνῇ as Adv., =
κοινῇ ,
A. Supp. 367 ,
A.R. 2.802 ,
Call. Dian. 36 : also neut. pl.,
ξύν’ ἀλέγειν Pi. I. 8(7).51 ;
χάρις ξύν’ ἀπόκειται cj. in
S. OC 1752 (anap.): regul. Adv.
ξυνῶς Epigr.Gr. 520.6 .— Ep.(
κοινός first in
Hes.), Ion.(
Heraclit. 113 ,
Hdt., v. supr.), and Lyr.; twice in
A. (trim.), twice in
S. (lyr.); not in
E. or Att. Prose.
ShortDef
common, public, general, concerning
Debugging
Headword (normalized):
ξυνός
Headword (normalized/stripped):
ξυνος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-71806
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ξῡνός</span>, <span class="itype greek">ή</span>, <span class="itype greek">όν</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> = <span class="ref greek">κοινός</span> , <span class="tr" style="font-weight: bold;">common, public, general,</span> <span class="quote greek">ξ. κακόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:262" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.262/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 16.262 </a> ; <span class="quote greek">γαῖα δ’ ἔτι ξ. πάντων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:193" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.193/canonical-url/"> 15.193 </a> ; <span class="foreign greek">ξ. Ἐνυάλιος,</span> i.e. war <span class="tr" style="font-weight: bold;">hath an even hand,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:309" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.309/canonical-url/"> 18.309 </a> ; <span class="quote greek">ξ. ἀνθρώποις Ἄρης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:62" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:62/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Archil.</span> 62 </a> ; also of Apollo and Dionysus, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.524.15 </span>,<span class="bibl"> 525.15 </span> ; <span class="quote greek">ξυναὶ γὰρ τότε δαῖτες ἔσαν ξυνοὶ δὲ θόωκοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg007:82" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg007:82/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 82 </a> ; <span class="quote greek">ξ. δ’ ἐσθλὸν τοῦτο πόληΐ τε παντί τε δήμῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0266.tlg001:12:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0266.tlg001:12.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Tyrt.</span> 12.15 </a> ; <span class="quote greek">ξ. Ἑλλήνων τε καὶ βαρβάρων λόγος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.12 </a> ; <span class="quote greek">ξ. πᾶσι ἀγαθόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.53/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 7.53 </a> ; <span class="quote greek">ξ. δόρυ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:180" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:180/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 180 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">τὸ ξ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">state, government</span> (cf. <span class="foreign greek">κοινός</span>), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 37 </span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">A</span> 3 </span> (Teos, v B.C.); <span class="quote greek">ξυνὰ δ’ ἐλπίζω λέγειν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">for the common good,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:76" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:76/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 76 </a> ; <span class="quote greek">ἐν ξυνῷ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in common,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:9:93" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:9.93/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 9.93 </a> : dat. <span class="foreign greek">ξυνῇ</span> as Adv., = <span class="ref greek">κοινῇ</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:367" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:367/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 367 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2:802" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2.802/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 2.802 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Dian.</span> 36 </a> : also neut. pl., <span class="quote greek">ξύν’ ἀλέγειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:8(7).51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:8(7).51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">I.</span> 8(7).51 </a> ; <span class="foreign greek">χάρις ξύν’ ἀπόκειται</span> cj. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1752" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1752/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1752 </a> (anap.): regul. Adv. <span class="quote greek">ξυνῶς</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Epigr.Gr.</span> 520.6 </span> .— Ep.(<span class="foreign greek">κοινός</span> first in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span></span>), Ion.(<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1415.tlg001:113" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1415.tlg001:113/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Heraclit.</span> 113 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span></span>, v. supr.), and Lyr.; twice in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> </span> (trim.), twice in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> </span>(lyr.); not in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> </span> or Att. Prose.</div> </div><br><br>'}