ἀναπάλλω
ἀναπάλλω, poet.
ἀμπάλλω, Ep. aor. part.
ἀμπεπαλών:—
A). swing to and fro, ἀμπεπαλὼν προΐει δολιχόσκιον ἔγχος Il. 3.355 , etc.;
ἀμπάλλειν κῶλα, i. e.
dance, Ar. Ra. 1358 ;
ἀνέπηλεν ἐπὶ θήρᾳ .. μαινάδας urged them
on, E. Ba. 1190 ;
κλήρους εἰς ἄγγος ἐμβαλοῦσαι ἀνέπηλαν Ant.Lib. 10.3 :— Med.,
αἳ .. αἰθέρα ἀμπάλλεσθε agitate it
as you fly, E. Or. 322 :— Pass.,
dart, spring or
bound up, ὡς δ’ ὅθ’ ὑπὸ φρικὸς .. ἀναπάλλεται ἰχθύς .. ὣς πληγεὶς ἀνέπαλτο Il. 23.692 , cf.
Eun. Hist. p.239D. ,
Agath. 3.16 ,
4.18 :—
Il. l. c. proves that the sync. aor.
ἀνέπαλτο (also found in
Il. 8.85 ,
20.424 , cf.
ἀνὰ δ’ ἔπαλτ’ ὀρθῷ ποδί Pi. O. 13.72 , and metaph.,
νεῖκος ἀνέπαλτο B. 10.65 ) must be referred to this Verb (cf.
ἔκπαλτο, ἐνέπαλτο, κατέπαλτο); but part.
ἀνεπάλμενος is formed from
ἀνεφάλλομαι in
A.R. 2.825 ; those who, like Heyne, refer it to
ἀνεφάλλομαι, write it
ἀνεπᾶλτο (cf.
ἐπᾶλτο): —aor. Med.
ἀνεπήλατο Mosch. 2.109 : aor. part. Pass.
ἀναπαλείς Str. 8.6.21 .
II). ἀναπάλλων (sc.
σεισμός),
ὁ, an earthquake
with an upward movement, Arist. Mu. 396a8 .
ShortDef
to swing to and fro
Debugging
Headword (normalized):
ἀναπάλλω
Headword (normalized/stripped):
αναπαλλω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-7138
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀναπάλλω</span>, poet. <span class="orth greek">ἀμπάλλω</span>, Ep. aor. part. <span class="foreign greek">ἀμπεπαλών</span>:—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">swing to and fro,</span> <span class="quote greek">ἀμπεπαλὼν προΐει δολιχόσκιον ἔγχος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:355" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.355/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 3.355 </a> , etc.; <span class="foreign greek">ἀμπάλλειν κῶλα,</span> i. e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">dance,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1358" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1358/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 1358 </a>; <span class="foreign greek">ἀνέπηλεν ἐπὶ θήρᾳ .. μαινάδας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">urged</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">on,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:1190" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:1190/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 1190 </a>; <span class="quote greek">κλήρους εἰς ἄγγος ἐμβαλοῦσαι ἀνέπηλαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0651.tlg001:10:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0651.tlg001:10.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ant.Lib.</span> 10.3 </a> :— Med., <span class="foreign greek">αἳ .. αἰθέρα ἀμπάλλεσθε</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">agitate</span> it <span class="tr" style="font-weight: bold;">as you fly,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:322" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:322/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 322 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">dart, spring</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">bound up,</span> <span class="quote greek">ὡς δ’ ὅθ’ ὑπὸ φρικὸς .. ἀναπάλλεται ἰχθύς .. ὣς πληγεὶς ἀνέπαλτο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:692" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.692/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 23.692 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2050.tlg002:p.239D" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2050.tlg002:p.239D/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eun.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hist.</span> p.239D. </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4024.tlg001:3:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4024.tlg001:3.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Agath.</span> 3.16 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4024.tlg001:4:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4024.tlg001:4.18/canonical-url/"> 4.18 </a>:—<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> </span> l. c. proves that the sync. aor. <span class="foreign greek">ἀνέπαλτο</span> (also found in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:85" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.85/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 8.85 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:20:424" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.424/canonical-url/"> 20.424 </a>, cf. <span class="quote greek">ἀνὰ δ’ ἔπαλτ’ ὀρθῷ ποδί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:13:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:13.72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 13.72 </a> , and metaph., <span class="quote greek">νεῖκος ἀνέπαλτο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:10:65" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:10.65/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span> 10.65 </a> ) must be referred to this Verb (cf. <span class="foreign greek">ἔκπαλτο, ἐνέπαλτο, κατέπαλτο</span>); but part. <span class="foreign greek">ἀνεπάλμενος</span> is formed from <span class="foreign greek">ἀνεφάλλομαι</span> in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2:825" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2.825/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 2.825 </a>; those who, like Heyne, refer it to <span class="foreign greek">ἀνεφάλλομαι,</span> write it <span class="foreign greek">ἀνεπᾶλτο</span> (cf. <span class="foreign greek">ἐπᾶλτο</span>): —aor. Med. <span class="quote greek">ἀνεπήλατο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0035.tlg001:2:109" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0035.tlg001:2.109/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Mosch.</span> 2.109 </a> : aor. part. Pass. <span class="quote greek">ἀναπαλείς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:8:6:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:8:6:21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 8.6.21 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="foreign greek">ἀναπάλλων</span> (sc. <span class="foreign greek">σεισμός</span>), <span class="gen greek">ὁ</span>, an earthquake <span class="tr" style="font-weight: bold;">with an upward movement,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg028:396a:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg028:396a.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mu.</span> 396a8 </a>.</div> </div><br><br>'}