Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἀναοίγω
ἀναπαιδεύω
ἀναπαιστικός
ἀνάπαιστος
ἀναπαιστρίς
ἀναπαίτητος
ἀναπαίω
ἀναπαλαίω
ἀναπαλεύω
ἀναπάλη
ἀνάπαλιν
ἀναπαλινδρομέω
ἀναπάλλακτος
ἀναπαλλοτρίωτος
ἀναπάλλω
ἀνάπαλος
ἀνάπαλσις
ἀναπάντητος
ἀναπαντοῦσιν
ἀνάπαπλον
ἀναπαρθένευσις
View word page
ἀνάπαλιν
ἀνάπᾰλιν, Adv.
A). back again, ἰέναι Pl. Plt. 269d , cf. Phdr. 264 <*>, al.; ἐπὶ τὸ πέρας ἢ ἀ. Arist. EN 1095b1 ; ἀ. στραφῆναι Id. Cael. 285a8 , etc.
II). over again, = ἔμπαλιν , Pl. Tht. 192d .
III). contrariwise, on the opposite side, Hp. Coac. 321 ; ἀ. πορεύεσθαι proceed in reverse, i. e. wrong order, Pl. Ti. 82c ; ἀ. τιθέναι Arist. APr. 37b11 , etc.; ἀ. ἐστιν ἡμῖν ἢ τοῖς ἄλλοις in the opposite way to .. , Thphr. HP 8.3.5 ; τοῖς πολλοῖς .. καὶ τοῖς ἀ. (i. e. τοῖς ὀλίγοις) Teles p.15.9 H.
IV). in proportion, inversely; ὁ ἀ. λόγος the inverse ratio Euc. 5 Def. 13 .; ἀ. ἔχειν Arist. Cael. 273b32 .
2). conversely, An.Ox. 4.325 .


ShortDef

back again

Debugging

Headword:
ἀνάπαλιν
Headword (normalized):
ἀνάπαλιν
Headword (normalized/stripped):
αναπαλιν
IDX:
7133
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-7134
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀνάπᾰλιν</span>, Adv. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">back again,</span> <span class="quote greek">ἰέναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:269d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:269d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 269d </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:264" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:264/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 264 </a>&lt;*&gt;, al.; <span class="quote greek">ἐπὶ τὸ πέρας ἢ ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1095b:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1095b.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1095b1 </a> ; <span class="quote greek">ἀ. στραφῆναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg005:285a:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg005:285a.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cael.</span> 285a8 </a> , etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">over again,</span> = <span class="ref greek">ἔμπαλιν</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:192d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:192d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 192d </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">contrariwise, on the opposite side,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg017:321" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg017:321/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Coac.</span> 321 </a>; <span class="foreign greek">ἀ. πορεύεσθαι</span> proceed <span class="tr" style="font-weight: bold;">in reverse,</span> i. e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">wrong order,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:82c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:82c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 82c </a>; <span class="quote greek">ἀ. τιθέναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg001:37b:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg001:37b.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">APr.</span> 37b11 </a> , etc.; <span class="foreign greek">ἀ. ἐστιν ἡμῖν ἢ τοῖς ἄλλοις</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in the opposite way to</span> .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:8:3:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:8:3:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HP</span> 8.3.5 </a>; <span class="foreign greek">τοῖς πολλοῖς .. καὶ τοῖς ἀ.</span> (i. e. <span class="foreign greek">τοῖς ὀλίγοις</span>) Teles<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:p.15:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:p.15.9/canonical-url/"> p.15.9 </a> H. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> in proportion, <span class="tr" style="font-weight: bold;">inversely;</span> <span class="foreign greek">ὁ ἀ. λόγος</span> the <span class="tr" style="font-weight: bold;">inverse</span> ratio <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1799.tlg001.perseus-grc1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1799.tlg001.perseus-grc1:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Euc.</span> 5 </a> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Def.</span> 13 </span>.; <span class="quote greek">ἀ. ἔχειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg005:273b:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg005:273b.32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cael.</span> 273b32 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">conversely, An.Ox.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg005:4:325" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg005:4.325/canonical-url/"> 4.325 </a>.</div> </div><br><br>'}