νυμφεύω
νυμφ-εύω,
2). marry, of the woman, c. dat.,
S. Ant. 654 ,
816 (lyr.); of the man, c. acc.,
E. Med. 625 ,
Ion 819 ,
Isoc. 10.59 ;
ν. λέχη Eub. 67.1 : abs., of both parties,
νυμφεύετ’, εὖ πράσσοιτε E. Med. 313 .
II). Pass., with fut. Med.
νυμφεύσομαι Id. Tr. 1139 ,
Supp. 455 (but aor. Med. in act. sense,
ἐνυμφευσάμην Id. Hipp. 561 (lyr.)): aor. Pass.
ἐνυμφεύθην Id. Med. 1336 ,
Ion 1371 :—
to be given in marriage, marry, of the woman,
E. ll. cc.;
νυμφεύεσθαι νυμφεύματα Id. IT 364 ;
νυμφεύεσθαί τινι to be wedded to a man,
Id. Andr. 403 ;
παρά τινι Id. Med. 1336 ;
ν. ἔκ τινος to be wedded by him,
Id. Ba. 28 : metaph.,
ψυχῶν εἰς γένεσιν νυμφευομένων Porph. Antr. 19 .
III). Med., of the man,
take to wife, νυμφεύου δέμας Ἠλέκτρας E. El. 1340 (anap.).
ShortDef
to lead the bride, to give in marriage, betroth
Debugging
Headword (normalized):
νυμφεύω
Headword (normalized/stripped):
νυμφευω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-71277
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">νυμφ-εύω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">give in marriage</span> to one, <span class="tr" style="font-weight: bold;">betroth,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:3:56" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:3.56/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 3.56 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:317" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:317/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 317 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:461" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:461/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 461 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:885" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:885/canonical-url/"> 885 </a> (troch.):— in Med., <span class="foreign greek">νυμφευομένη,</span> epith. of Hera, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:9:2:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:9:2:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paus.</span> 9.2.7 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">marry,</span> of the woman, c. dat., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:654" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:654/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 654 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:816" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:816/canonical-url/"> 816 </a> (lyr.); of the man, c. acc., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:625" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:625/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 625 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:819" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:819/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 819 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.perseus-grc1:59" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.perseus-grc1:59/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 10.59 </a> ; <span class="quote greek">ν. λέχη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0458.tlg001:67:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0458.tlg001:67.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eub.</span> 67.1 </a> : abs., of both parties, <span class="quote greek">νυμφεύετ’, εὖ πράσσοιτε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:313" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:313/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 313 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Pass., with fut. Med. <span class="quote greek">νυμφεύσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:1139" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:1139/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 1139 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:455" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:455/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 455 </a> (but aor. Med. in act. sense, <span class="quote greek">ἐνυμφευσάμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:561" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:561/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 561 </a> (lyr.)): aor. Pass. <span class="quote greek">ἐνυμφεύθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1336" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1336/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 1336 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1371" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1371/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 1371 </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">to be given in marriage, marry,</span> of the woman, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> </span> ll. cc.; <span class="quote greek">νυμφεύεσθαι νυμφεύματα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:364" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:364/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 364 </a> ; <span class="foreign greek">νυμφεύεσθαί τινι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be wedded</span> to a man, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:403" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:403/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Andr.</span> 403 </a> ; <span class="quote greek">παρά τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1336" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1336/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 1336 </a> ; <span class="foreign greek">ν. ἔκ τινος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be wedded</span> by him, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 28 </a> : metaph., <span class="quote greek">ψυχῶν εἰς γένεσιν νυμφευομένων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg004:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg004:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Porph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Antr.</span> 19 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Med., of the man, <span class="tr" style="font-weight: bold;">take to wife,</span> <span class="quote greek">νυμφεύου δέμας Ἠλέκτρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:1340" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:1340/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 1340 </a> (anap.).</div> </div><br><br>'}