ἁγνίζω
ἁγνίζω, fut.
ῐῶ (
ἀφ-)
LXX Nu. 8.6 : pf.
A). ἥγνικα 1 Ep.Pet. 1.22 :(
ἁγνός):—
wash off, cleanse away, esp. by water (
τὸ πῦρ καθαίρει .. τὸ ὕδωρ ἁγνίζει Plu. 2.263e ),
λύμαθ’ ἁγνίσας ἐμά S. Aj. 655 ;
τινὰ πηγαῖς E. IT 1039 .
4). sacrifice,
E. Fr. 314 ,
IT 705 ( Pass.).
6). burn up, consume,
S. Fr. 116 ;
ἐπαστράψας αἰθὴρ ἥγνισε .. ἱστορίαν AP 7.49 (Bianor).
ShortDef
to cleanse away
Debugging
Headword (normalized):
ἁγνίζω
Headword (normalized/stripped):
αγνιζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-706
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἁγνίζω</span>, fut. <span class="foreign greek">ῐῶ </span>(<span class="etym greek">ἀφ-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg004:8:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg004:8.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 8.6 </a>: pf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἥγνικα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg021.perseus-grc1:1:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg021.perseus-grc1:1.22/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ep.Pet.</span> 1.22 </a> :(<span class="etym greek">ἁγνός</span>):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">wash off, cleanse away</span>, esp. by water ( <span class="quote greek">τὸ πῦρ καθαίρει .. τὸ ὕδωρ ἁγνίζει</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.263e </span> ), <span class="quote greek">λύμαθ’ ἁγνίσας ἐμά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:655" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:655/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 655 </a> ; <span class="quote greek">τινὰ πηγαῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1039" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1039/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 1039 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cleanse, purify</span>, <span class="quote greek">χέρας σὰς ἁγνίσας μιάσματος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:1324" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:1324/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 1324 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0447.tlg001:126:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0447.tlg001:126.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Diph.</span> 126.1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002:19:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002:19.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ex.</span> 19.10 </a>:— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">purify oneself</span>, i<*>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg006:3:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg006:3.5/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Jo.</span> 3.5 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.1105b </span>:— Pass., <span class="quote greek">ἁγνίσθητι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:21:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:21.24/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Act.Ap.</span> 21.24 </a> ; <span class="quote greek">ἀπὸ οἴνου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg004:6:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg004:6.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 6.3 </a> ( Pass.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> esp. <span class="foreign greek">ἁ. τὸν θανόντα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">purify</span> the dead <span class="tr" style="font-weight: bold;">by fire</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:545" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:545/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 545 </a>:— Pass., <span class="quote greek">σώμαθ’ ἡγνίσθη πυρί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:1211" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:1211/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 1211 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sacrifice</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 314 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:705" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:705/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 705 </a> ( Pass.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">hallow, consecrate</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0204.tlg001:1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0204.tlg001:1.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristonous</span> 1.17 </a> ( Pass.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>6).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">burn up, consume</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:116" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:116/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 116 </a>; <span class="quote greek">ἐπαστράψας αἰθὴρ ἥγνισε .. ἱστορίαν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 7.49 </span> (Bianor).</div> </div><br><br>'}