νεικέω
νεικ-έω, fut.
A). -έσω Il. 10.115 : aor.
ἐνείκεσα, Ep.
νείκεσσα or
νείκεσα, 3.38 ,
10.158 : also pres.
νεικείω 2.277 , etc.; subj.
νεικείῃσι, νεικείῃ, 1.579 ,
Hes. Op. 332 ; part.
νεικείουσα Theoc. 1.35 : impf.
νείκειον Od. 22.26 ; iterat.
νεικείεσκον Il. 4.241 :(
νεῖκος):—
quarrel, wrangle with one,
μή μοι ὀπίσσω νεικείῃ Od. 17.189 ;
ἔριδος πέρι θυμοβόροιο νεικεῦσ’ ἀλλήλῃσι quarrel one
with another,
Il. 20.254 ;
ἐνείκεον εἵνεκα ποινῆς 18.498 : c. acc. cogn.,
νείκεα .. νεικεῖν ἀλλήλοισιν ἐναντίον 20.252 ;
νεικέσκομεν οἴω, we two alone
strove with him, is prob. corrupt in
Od. 11.512 (
νικάσκομεν Aristarch. ): abs. in part.
νεικέων Hdt. 9.55 .
II). trans.,
chide, rail at, upbraid, c. acc. pers.,
Il. 1.521 , al.;
Ἀγαμέμνονα ν. μύθῳ 2.224 ;
αἰσχροῖς, ὀνειδείοις, χολωτοῖσιν ἐπέεσσιν, 3.38 ,
21.480 ,
Od. 22.225 , etc.;
ὃς νείκεσσε θεάς .. , τὴν δ’ ᾔνησ’ [Paris]
insulted the goddesses (Hera and Athena), but praised the other (Aphrodite),
Il. 24.29 .— Ep. Verb, used twice by
Hdt., 8.125 ,
9.55 ; not in Att.: in later Prose,
LXX Pr. 10.12 , al.
ShortDef
to quarrel
Debugging
Headword (normalized):
νεικέω
Headword (normalized/stripped):
νεικεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-70031
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">νεικ-έω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-έσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:115" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.115/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10.115 </a> : aor. <span class="foreign greek">ἐνείκεσα,</span> Ep. <span class="foreign greek">νείκεσσα</span> or <span class="foreign greek">νείκεσα,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.38/canonical-url/"> 3.38 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:158" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.158/canonical-url/"> 10.158 </a>: also pres. <span class="orth greek">νεικείω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:277" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.277/canonical-url/"> 2.277 </a>, etc.; subj. <span class="foreign greek">νεικείῃσι, νεικείῃ,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:579" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.579/canonical-url/"> 1.579 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:332" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:332/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 332 </a>; part. <span class="quote greek">νεικείουσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:1:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:1.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 1.35 </a> : impf. <span class="quote greek">νείκειον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:22:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 22.26 </a> ; iterat. <span class="quote greek">νεικείεσκον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:241" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.241/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.241 </a> :(<span class="etym greek">νεῖκος</span>):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">quarrel, wrangle with</span> one, <span class="quote greek">μή μοι ὀπίσσω νεικείῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:189" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.189/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 17.189 </a> ; <span class="foreign greek">ἔριδος πέρι θυμοβόροιο νεικεῦσ’ ἀλλήλῃσι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">quarrel</span> one <span class="tr" style="font-weight: bold;">with</span> another, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:20:254" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.254/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 20.254 </a>; <span class="quote greek">ἐνείκεον εἵνεκα ποινῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:498" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.498/canonical-url/"> 18.498 </a> : c. acc. cogn., <span class="quote greek">νείκεα .. νεικεῖν ἀλλήλοισιν ἐναντίον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:20:252" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.252/canonical-url/"> 20.252 </a> ; <span class="foreign greek">νεικέσκομεν οἴω,</span> we two alone <span class="tr" style="font-weight: bold;">strove with him,</span> is prob. corrupt in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:512" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.512/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 11.512 </a> ( <span class="quote greek">νικάσκομεν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristarch.</span> </span> ): abs. in part. <span class="quote greek">νεικέων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.55/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.55 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> trans., <span class="tr" style="font-weight: bold;">chide, rail at, upbraid,</span> c. acc. pers., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:521" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.521/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.521 </a>, al.; <span class="quote greek">Ἀγαμέμνονα ν. μύθῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:224" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.224/canonical-url/"> 2.224 </a> ; <span class="foreign greek">αἰσχροῖς, ὀνειδείοις, χολωτοῖσιν ἐπέεσσιν,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.38/canonical-url/"> 3.38 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:480" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.480/canonical-url/"> 21.480 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:22:225" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.225/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 22.225 </a>, etc.; <span class="foreign greek">ὃς νείκεσσε θεάς .. , τὴν δ’ ᾔνησ’</span> [Paris] <span class="tr" style="font-weight: bold;">insulted</span> the goddesses (Hera and Athena), but praised the other (Aphrodite), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.29 </a>.— Ep. Verb, used twice by <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:125" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.125/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span>, 8.125 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.55/canonical-url/"> 9.55 </a>; not in Att.: in later Prose, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg029:10:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg029:10.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 10.12 </a>, al.</div> </div><br><br>'}