ἀναμένω
ἀναμένω, poet.
ἀμμένω, Aeol.
ὀμμένω Alc. 41 :—
A). wait for, await, ἀνέμεινα .. Ἠῶ δῖαν Od. 19.342 ;
νύκτα, τὸν ἥλιον, Hdt. 7.42 ,
54 ;
τέλος δίκης A. Eu. 243 ; freq. in
E., and Att. Prose:—
οὐδὲ .. ἐπιθυμίαν ἀναμένεις dost not
wait for desire to arise,
X. Mem. 2.1.30 , cf.
Smp. 4.41 ;
ἀ. τινά Hdt. 9.57 ;
face an enemy
in battle, Pi. P. 6.31 : c. acc. et inf.,
οὐκ ἀ. τοὺς Ἕλληνας μάχης ἄρξαι Hdt. 8.15 :
ἀ. φῦναι τὰς τρίχας Id. 5.35 ;
ἀ. ἡμέραν γενέσθαι Th. 4.135 , cf.
120 : foll. by relat. clauses,
ἀ. ἕως ἄν ..
Pl. Ly. 209a ;
ἀ. αὐτοὺς ἔστ’ ἐμφάγοιέν τι X. Cyr. 8.1.44 ;
ποῖ χρῆν ἀναμεῖναι; i. e.
ἐς τίνα χρόνον; Ar. Lys. 526 : abs.,
wait, stay, Ἑρμῆς .. οὐκέτ’ ἀμμένει S. El. 1397 , cf.
1389 ,
Tr. 528 ,
Ar. Ra. 175 : c. part.,
πεινῶν ἀ. Id. V. 777 .
ShortDef
to wait for, await
Debugging
Headword (normalized):
ἀναμένω
Headword (normalized/stripped):
αναμενω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-6984
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀναμένω</span>, poet. <span class="orth greek">ἀμμένω</span>, Aeol. <span class="orth greek">ὀμμένω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0383.tlg001:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0383.tlg001:41/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alc.</span> 41 </a>:—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">wait for, await,</span> <span class="quote greek">ἀνέμεινα .. Ἠῶ δῖαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:342" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.342/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 19.342 </a> ; <span class="foreign greek">νύκτα, τὸν ἥλιον,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.42 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:54/canonical-url/"> 54 </a>; <span class="quote greek">τέλος δίκης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:243" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:243/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 243 </a> ; freq. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span></span>, and Att. Prose:—<span class="foreign greek">οὐδὲ .. ἐπιθυμίαν ἀναμένεις</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">dost</span> not <span class="tr" style="font-weight: bold;">wait for</span> desire to arise, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:1:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:1:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 2.1.30 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:4:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:4.41/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 4.41 </a>; <span class="quote greek">ἀ. τινά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.57/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.57 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">face</span> an enemy <span class="tr" style="font-weight: bold;">in battle,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:6:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:6.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 6.31 </a>: c. acc. et inf., <span class="quote greek">οὐκ ἀ. τοὺς Ἕλληνας μάχης ἄρξαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.15 </a> : <span class="quote greek">ἀ. φῦναι τὰς τρίχας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 5.35 </a> ; <span class="quote greek">ἀ. ἡμέραν γενέσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:135" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.135/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.135 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:120" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:120/canonical-url/"> 120 </a>: foll. by relat. clauses, <span class="foreign greek">ἀ. ἕως ἄν</span> .. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg020:209a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg020:209a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ly.</span> 209a </a>; <span class="quote greek">ἀ. αὐτοὺς ἔστ’ ἐμφάγοιέν τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:1:44" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:1:44/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 8.1.44 </a> ; <span class="foreign greek">ποῖ χρῆν ἀναμεῖναι;</span> i. e. <span class="quote greek">ἐς τίνα χρόνον;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:526" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:526/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 526 </a> : abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">wait, stay,</span> <span class="quote greek">Ἑρμῆς .. οὐκέτ’ ἀμμένει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1397" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1397/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 1397 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1389" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1389/canonical-url/"> 1389 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:528" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:528/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 528 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:175" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:175/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 175 </a>: c. part., <span class="quote greek">πεινῶν ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:777" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:777/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 777 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">put off, delay,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:6:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:6:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 1.6.10 </a>: c. inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:224" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:224/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 19.224 </a>.</div> </div><br><br>'}