ναιετάω
ναιετάω, in pres. forms,-
άω Od. 9.23 ,-
άει Hes. Th. 775 ,-
άουσι Il. 4.45 ; freq. in part.
ναιετάων,
Od. 6.245 , al., acc.-
άοντα 4.96 , etc., fem.-
άωσα (v.l.-
άουσα)
Il. 2.648 ,
3.387 ,
6.415 ,
Od. 1.404 ,
8.574 (-
όωσα Aristarch.ad
Il. 6.415 ): Ion. impf.
II). of places,
to be situated, lie,
Il. 4 .
45 ,
Od. 9.23 ; of buildings,
2.400 , al.: hence,
exist,
Ἰθάκης ἔτι ναιεταούσης 1.404 .— Ep. and Lyr. word, once in Trag., in part.
ναιετῶν cj. Dind. metri gr. in
S. Ant. 1123 (lyr.).
ShortDef
to dwell
Debugging
Headword (normalized):
ναιετάω
Headword (normalized/stripped):
ναιεταω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-69653
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ναιετάω</span>, in pres. forms,-<span class="itype greek">άω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.23 </a>,-<span class="itype greek">άει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:775" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:775/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 775 </a>,-<span class="itype greek">άουσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.45 </a>; freq. in part. <span class="foreign greek">ναιετάων</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:6:245" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.245/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 6.245 </a>, al., acc.-<span class="itype greek">άοντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:96" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.96/canonical-url/"> 4.96 </a>, etc., fem.-<span class="itype greek">άωσα</span> (v.l.-<span class="itype greek">άουσα</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:648" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.648/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.648 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:387" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.387/canonical-url/"> 3.387 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:415" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.415/canonical-url/"> 6.415 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:404" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.404/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 1.404 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:574" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.574/canonical-url/"> 8.574 </a> (-<span class="itype greek">όωσα</span> Aristarch.ad <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:415" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.415/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 6.415 </a>): Ion. impf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ναιετάασκον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:841" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.841/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.841 </a> , etc.:(<span class="etym greek">ναίω</span>): </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> of persons, <span class="tr" style="font-weight: bold;">dwell</span>, freq. in Ep.; <span class="quote greek">τοὶ ἐπὶ χθονὶ ναιετ άουσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:6:153" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.153/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 6.153 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:564" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:564/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 564 </a>; <span class="quote greek">ᾗ ἔνι ναιετάασκε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:15:385" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.385/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 15.385 </a> : c. dat. loci, <span class="quote greek">Λακεδαίμονι ν.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:387" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.387/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 3.387 </a> ; <span class="quote greek">Κρήτῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:523" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.523/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 17.523 </a> ; <span class="quote greek">ὑπὸ χθονί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:621" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:621/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 621 </a> ; <span class="foreign greek">ὑπὸ ὅροις, ἀμφὶ .. θέμεθλα ναιετάοντες</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:6:78" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:6.78/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 6.78 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4:180" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4.180/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 4.180 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c.acc. loci, <span class="tr" style="font-weight: bold;">dwell in, inhabit</span>, <span class="foreign greek">Λάρισαν, Ἰθάκην</span>, etc., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:841" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.841/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.841 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.21 </a>, etc.; <span class="quote greek">δώματα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:816" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:816/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 816 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of places, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be situated, lie</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4 </a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:45/canonical-url/"> 45 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.23 </a>; of buildings, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:400" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.400/canonical-url/"> 2.400 </a>, al.: hence, <span class="tr" style="font-weight: bold;">exist</span>, <span class="quote greek">Ἰθάκης ἔτι ναιεταούσης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:404" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.404/canonical-url/"> 1.404 </a> .— Ep. and Lyr. word, once in Trag., in part. <span class="foreign greek">ναιετῶν</span> cj. Dind. metri gr. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1123" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1123/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 1123 </a> (lyr.).</div> </div><br><br>'}