Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

μωμητικός
μωμητός
μώμιμος
μῶμος
μωμοσκόπος
μῶν
μωνιή
μῶνος
μῶνυξ
μώνυχος
μωραίνω
μώρανσις
μωρεύω
μωρία
μωρίαι
μωρίζω
μώριος
μωρίων
μωροβλάπτης
μωροκακοήθης
μωρόκακος
View word page
μωραίνω
μωρ-αίνω, fut.-
A). ᾰνῶ E. Med. 614 : aor. ἐμώρᾱνα A. Pers. 719 (troch.):— Pass., v. infr. 11 :(μῶρος):—to be silly, foolish, drivel, E. l.c., X. Mem. 1.1.11 , Phld. Mus. p.103K., Luc. Nav. 45 , etc.; play the fool, Arist. EN 1148b2 : c. acc. cogn., πεῖραν μ. make a mad attempt, A. l.c.; οὐδεὶς .. ταῦτα μωραίνει indulges in these follies, E. Fr. 282.22 : euphem. of illicit love, γυναῖκα μωραίνουσαν Id. Andr. 674 .
II). causal, make foolish, convict of folly, ἡ βουλὴ αὐτῶν μωρανθήσεται LXX Is. 19.11 ; ἐμωράνθην σφόδρα ib. 2 Ki. 24.10 , cf. 1 Ep.Cor. 1.20 :— Pass., to become foolish, be stupefied,[ αἶγες] ἑστᾶσιν ὥσπερ μεμωραμμέναι Arist. HA 610b30 (sed cf. μωρόομαι); to become insipid, ἐὰν τὸ ἅλας μωρανθῇ Ev.Matt. 5.13 .


ShortDef

to be silly, foolish

Debugging

Headword:
μωραίνω
Headword (normalized):
μωραίνω
Headword (normalized/stripped):
μωραινω
IDX:
69595
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-69596
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">μωρ-αίνω</span>, fut.-<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ᾰνῶ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:614" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:614/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 614 </a> : aor. <span class="quote greek">ἐμώρᾱνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:719" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:719/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 719 </a> (troch.):— Pass., v. infr. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:11/canonical-url/"> 11 </a>:(<span class="etym greek">μῶρος</span>):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">to be silly, foolish, drivel</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> </span> l.c., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 1.1.11 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mus.</span> p.103K.</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg065:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg065:45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nav.</span> 45 </a>, etc.; <span class="tr" style="font-weight: bold;">play the fool</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1148b:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1148b.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1148b2 </a>: c. acc. cogn., <span class="foreign greek">πεῖραν μ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make a mad</span> attempt, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> </span> l.c.; <span class="foreign greek">οὐδεὶς .. ταῦτα μωραίνει</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">indulges in</span> these <span class="tr" style="font-weight: bold;">follies</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 282.22 </span>: euphem. of illicit love, <span class="quote greek">γυναῖκα μωραίνουσαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:674" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:674/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Andr.</span> 674 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> causal, <span class="tr" style="font-weight: bold;">make foolish, convict of folly</span>, <span class="quote greek">ἡ βουλὴ αὐτῶν μωρανθήσεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg048:19:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg048:19.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Is.</span> 19.11 </a> ; <span class="foreign greek">ἐμωράνθην σφόδρα</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg012:24:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg012:24.10/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">2 Ki.</span> 24.10 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc1:1:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc1:1.20/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ep.Cor.</span> 1.20 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to become foolish, be stupefied</span>,[ <span class="quote greek">αἶγες] ἑστᾶσιν ὥσπερ μεμωραμμέναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:610b:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:610b.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 610b30 </a> (sed cf. <span class="foreign greek">μωρόομαι</span>); <span class="tr" style="font-weight: bold;">to become insipid</span>, <span class="quote greek">ἐὰν τὸ ἅλας μωρανθῇ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:5:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:5.13/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Matt.</span> 5.13 </a> .</div> </div><br><br>'}