μύω
μύω, fut.
μύσω [ῠ]
Lyc. 988 : aor.
ἔμυσα, Ep. 3 pl.
μύσαν: pf.
μέμῡκα:[
ῡ in pres.,
Call. Dian. 95 ,
Nic. Fr. 74.56 :
ῠ in aor.,
Il. 24.637 ,
S. Ant. 421 ,
E. Med. 1183 , exc. in later writers, as
AP 7.630 (
Antiphil.),
9.558 (
Eryc.):
ῡ in pf.,
Il. 24.420 ,
App.Anth. 4.39 (
Leon.)]:
I). intr.,
close, be shut, of the eyes,
οὐ γάρ πω μύσαν ὄσσε ὑπὸ βλεφάροισιν Il. 24.637 ;
ἐκ μύσαντος ὄμματος from
closed eye, E.l.c.; of the mouth or any opening,
τὰ τῶν διεξόδων στόματα ᾗ τὸ πτερὸν ὁρμᾷ συναυαινόμενα μύσαντα Pl. Phdr. 251d ;
χεῖλος ἔμυσε AP 7.630 (
Antiphil.);
μεμυκὼς χείλεα σιγῇ ib.
15.40 (Cometas);
τρηχὺς .. μέμυκε πόρος ib.
10.5 (
Thyill.); of bivalve fish, opp.
κεχηνέναι,
Ath. 3.93f ; of flowers,
κρόκος εἴαρι μύων Nic. l.c.; but also,
wither,
ἀστάχυσιν μεμυκόσιν ἐξ αὐχμοῦ καὶ ἀνομβρίας Ph. 2.383 : metaph.,
τῷ λιμῷ μαραινόμενοι καὶ μεμυκότες J. BJ 6.5.1 .
3). metaph.,
to be lulled to rest, abate, of pain,
ἀνατέτροφας ὅ τι καὶ μύσῃ S. Tr. 1009 (lyr.); of storms,
AP 7.293 (
Isid.Aeg.).
ShortDef
to close eyes; (of eyes) to be closed
Debugging
Headword (normalized):
μύω
Headword (normalized/stripped):
μυω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-69527
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">μύω</span>, fut. <span class="foreign greek">μύσω [ῠ</span>] <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lyc.</span> 988 </span>: aor. <span class="foreign greek">ἔμυσα</span>, Ep. 3 pl. <span class="foreign greek">μύσαν</span>: pf. <span class="foreign greek">μέμῡκα</span>:[<span class="pron greek">ῡ</span> in pres., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:95" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:95/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Dian.</span> 95 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 74.56 </span>: <span class="pron greek">ῠ</span> in aor., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:637" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.637/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.637 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:421" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:421/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 421 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1183" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1183/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 1183 </a>, exc. in later writers, as <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 7.630 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antiphil.</span></span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0118.tlg001:9:558" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0118.tlg001:9.558/canonical-url/"> 9.558 </a> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eryc.</span></span>): <span class="pron greek">ῡ</span> in pf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:420" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.420/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.420 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">App.Anth.</span> 4.39 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Leon.</span></span>)]: <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>I).</strong></span> intr., <span class="tr" style="font-weight: bold;">close, be shut</span>, of the eyes, <span class="quote greek">οὐ γάρ πω μύσαν ὄσσε ὑπὸ βλεφάροισιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:637" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.637/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.637 </a> ; <span class="foreign greek">ἐκ μύσαντος ὄμματος</span> from <span class="tr" style="font-weight: bold;">closed</span> eye, E.l.c.; of the mouth or any opening, <span class="quote greek">τὰ τῶν διεξόδων στόματα ᾗ τὸ πτερὸν ὁρμᾷ συναυαινόμενα μύσαντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:251d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:251d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 251d </a> ; <span class="quote greek">χεῖλος ἔμυσε</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 7.630 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antiphil.</span></span>); <span class="foreign greek">μεμυκὼς χείλεα σιγῇ</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0118.tlg001:15:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0118.tlg001:15.40/canonical-url/"> 15.40 </a> (Cometas); <span class="foreign greek">τρηχὺς .. μέμυκε πόρος</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0118.tlg001:10:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0118.tlg001:10.5/canonical-url/"> 10.5 </a> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thyill.</span></span>); of bivalve fish, opp. <span class="foreign greek">κεχηνέναι</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:3:93f" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:3.93f/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 3.93f </a>; of flowers, <span class="quote greek">κρόκος εἴαρι μύων</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.</span> </span> l.c.; but also, <span class="tr" style="font-weight: bold;">wither</span>, <span class="quote greek">ἀστάχυσιν μεμυκόσιν ἐξ αὐχμοῦ καὶ ἀνομβρίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:383" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.383/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 2.383 </a> : metaph., <span class="quote greek">τῷ λιμῷ μαραινόμενοι καὶ μεμυκότες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:6:5:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:6:5:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BJ</span> 6.5.1 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of persons or animals, <span class="tr" style="font-weight: bold;">shut the eyes</span>, <span class="quote greek">μύω τε καὶ δέδορκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:774" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:774/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 774 </a> ; <span class="quote greek">φαίνεται καὶ μύουσιν ὁράματα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg002:428a:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg002:428a.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">de An.</span> 428a16 </a> ; <span class="quote greek">οὐ μύοντα λαγωόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:95" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:95/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Dian.</span> 95 </a> ; <span class="foreign greek">μύσας</span> as a preliminary to going through what is painful, <span class="quote greek">παρέχειν μύσαντα εὖ καὶ ἀνδρείως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:480c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:480c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 480c </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:421" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:421/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 421 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:988" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:988/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 988 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antiph.</span> 3 </a>: metaph., <span class="quote greek">μύσας τῷ λογισμῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pomp.</span> 60 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be lulled to rest, abate</span>, of pain, <span class="quote greek">ἀνατέτροφας ὅ τι καὶ μύσῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:1009" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:1009/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 1009 </a> (lyr.); of storms, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 7.293 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isid.Aeg.</span></span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> trans., <span class="tr" style="font-weight: bold;">close, shut</span>, <span class="foreign greek">κανθούς</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1449.tlg001:221" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1449.tlg001:221/canonical-url/"> 221 </a>; <span class="foreign greek">ὕπνος ἔμυσε κόρας</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1449.tlg001:9:558" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1449.tlg001:9.558/canonical-url/"> 9.558 </a> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eryc.</span></span>); <span class="quote greek">τοὺς ὀφθαλμούς ποσως μ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0732.tlg002:1:105" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0732.tlg002:1.105/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.Aphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 1.105 </a> ; <span class="quote greek">περὶ ὃ πᾶν ὄμμα μύομεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4066.tlg003:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4066.tlg003:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dam.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 6 </a> .</div> </div><br><br>'}