Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

μυρτοπέταλον
μυρτοπώλης
μύρτος
μυρτόσπληνον
μύρτων
μυρτωτή
μύρω
μυρῳδέω
μυρώδης
μύρωμα
μῦς
μύσαγμα
μυσάζω
μυσακτέον
μυσάλμαι
μυσαρία
μυσαρός
μυσάρχης
μυσαρωπός
μυσάττομαι
μυσαχθής
View word page
μῦς
μῦς, (even of the female, Philem. 126 ; ὁ θῆλυς [μ.] Ael. NA 12.10 ); gen.
A). μῠός Cratin. 53 , Alc.Com. 22 ; acc. μῦν Arcesil. 1 D.; voc. μῦ AP 11.391 ( Lucill.); nom. pl. μύες [ῠ] Ar. Ach. 762 , Anaxandr. 41.61 (anap.), μῦες dub. in Epich. 44 , also μῦς Antiph. 193 , Herod. 3.76 ; acc. pl. μύας [ῠ] Epich. 42.5 , Posidipp. 14 , μῦς Hdt. 2.141 , Philyll. 13 ; dat. pl. μῡσί Hdn.Gr. 2.642 , μῠσί(ν) Batr. 174 , 178 , al.:—mouse or rat, Batr. 173 , etc.: sg. in collect. sense, οὐδὲ τὸμ μῦν ἑτοιμάζονται θηρεύειν PCair.Zen. 300.17 (iii B. C.); μ. ἀρουραῖος literally the field-mouse, but prob. hamster, Cricetus vulgaris, Hdt. l. c.; prov., μ. πίττης γεύεται, of one who tempted by some apparent good finds himself in inextricable difficulties, 'burn one's fingers', 'catch a Tartar', D. 50.26 ; μῦς .. γεύμεθα πίσσας Theoc. 14.51 ; ὅκως χώρης οἱ μῦς ὁμοίως τὸν σίδηρον τρώγουσιν, i. e. for lack of food, Herod. l. c., cf. Antig. Car. ap. St.Byz. s.v. Γύαρος; κατὰ μυὸς ὄλεθρον , of a lingering death, Philem. 211 , Men. 219 , cf. Herod. 5.68 (s. v. l.), Ael. NA 12.10 ; μ. λευκός a lewd person, Philem. 126 .
2). jerboa, Dipus aegyptiacus, Hdt. 4.192 , Arist. HA 581a3 , al.
II). a shell-fish, mussel, A. Fr. 34 , Philyll. l. c., Arist. HA 547b11 (s. v. l.), al., prob. in PCair.Zen. 82.11 (iii B. C.).
III). a large kind of whale, Arist. HA 519a23 (s. v. l.); but μ. θαλάττιος file-fish, Balistes capriscus, = Lat. mus marinus, Ael. NA 9.41 , cf. Diph.Siph. ap. Ath. 8.355f , Marc.Sid. 30 , Opp. H. 1.174 ; μ. θ. prob. sea-water mussel, Heraclid.Tar. ap. Ath. 3.120d .
IV). muscle of the body, Hp. de Arte 10 , Arist. Pr. 885a37 , Theoc. 22.48 , etc.
V). gag (as if from μύω), Herod. 3.85 .
VI). μυὸς ὦτα, v. μυοσωτίς . (Cf. Skt. mū´s, Lat. mūs, OHG., O E., ONorse mūs; the signf. muscle (IV supr.) belongs also to OHG., O E., ONorse mūs, Dutch muis, and to the Dim., Lat. musculus, cf. OSlav. myšica 'arm' (lit. 'little mouse'); cf. σμῦς.)


ShortDef

the field-mouse, muscle, mussel

Debugging

Headword:
μῦς
Headword (normalized):
μῦς
Headword (normalized/stripped):
μυς
IDX:
69414
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-69415
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">μῦς</span>, <span class="gen greek">ὁ</span> (even of the female, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0487.tlg001:126" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0487.tlg001:126/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philem.</span> 126 </a>; <span class="foreign greek">ὁ θῆλυς [μ.</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:12:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:12.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 12.10 </a>); gen. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">μῠός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:53/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cratin.</span> 53 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0400.tlg001:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0400.tlg001:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alc.Com.</span> 22 </a>; acc. <span class="quote greek">μῦν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0520.tlg001:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0520.tlg001:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arcesil.</span> 1 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span></span>; voc. <span class="quote greek">μῦ</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 11.391 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lucill.</span></span>); nom. pl. <span class="foreign greek">μύες [ῠ</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:762" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:762/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 762 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0405.tlg001:41:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0405.tlg001:41.61/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Anaxandr.</span> 41.61 </a> (anap.), <span class="foreign greek">μῦες</span> dub. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:44" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:44/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epich.</span> 44 </a>, also <span class="quote greek">μῦς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:193" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:193/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antiph.</span> 193 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:3:76" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:3.76/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Herod.</span> 3.76 </a>; acc. pl. <span class="foreign greek">μύας [ῠ</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:42:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:42.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epich.</span> 42.5 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0500.tlg001:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0500.tlg001:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Posidipp.</span> 14 </a>, <span class="quote greek">μῦς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:141" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.141/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.141 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0494.tlg001:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0494.tlg001:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philyll.</span> 13 </a>; dat. pl. <span class="foreign greek">μῡσί</span> Hdn.Gr.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0494.tlg001:2:642" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0494.tlg001:2.642/canonical-url/"> 2.642 </a>, <span class="foreign greek">μῠσί</span>(<span class="etym greek">ν</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1220.tlg001:174" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1220.tlg001:174/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Batr.</span> 174 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1220.tlg001:178" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1220.tlg001:178/canonical-url/"> 178 </a>, al.:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">mouse</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">rat</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1220.tlg001:173" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1220.tlg001:173/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Batr.</span> 173 </a>, etc.: sg. in collect. sense, <span class="quote greek">οὐδὲ τὸμ μῦν ἑτοιμάζονται θηρεύειν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PCair.Zen.</span> 300.17 </span> (iii B. C.); <span class="foreign greek">μ. ἀρουραῖος</span> literally the <span class="tr" style="font-weight: bold;">field-mouse</span>, but prob. <span class="tr" style="font-weight: bold;">hamster, Cricetus vulgaris</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> </span> l. c.; prov., <span class="foreign greek">μ. πίττης γεύεται</span>, of one who tempted by some apparent good finds himself in inextricable difficulties, \'burn one\'s fingers\', \'catch a Tartar\', <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg050.perseus-grc1:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg050.perseus-grc1:26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 50.26 </a>; <span class="quote greek">μῦς .. γεύμεθα πίσσας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:14:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:14.51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 14.51 </a> ; <span class="foreign greek">ὅκως χώρης οἱ μῦς ὁμοίως τὸν σίδηρον τρώγουσιν</span>, i. e. for lack of food, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Herod.</span> </span> l. c., cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antig.</span> </span> Car. ap. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">St.Byz.</span> </span> s.v. <span class="ref greek">Γύαρος; κατὰ μυὸς ὄλεθρον</span> , of a lingering death, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0487.tlg001:211" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0487.tlg001:211/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philem.</span> 211 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:219" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:219/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 219 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:5:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:5.68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Herod.</span> 5.68 </a> (s. v. l.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:12:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:12.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 12.10 </a>; <span class="foreign greek">μ. λευκός</span> a <span class="tr" style="font-weight: bold;">lewd</span> person, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0487.tlg001:126" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0487.tlg001:126/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philem.</span> 126 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">jerboa, Dipus aegyptiacus</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:192" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.192/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.192 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:581a:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:581a.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 581a3 </a>, al. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> a shell-fish, <span class="tr" style="font-weight: bold;">mussel</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 34 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philyll.</span> </span> l. c., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:547b:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:547b.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 547b11 </a> (s. v. l.), al., prob. in <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PCair.Zen.</span> 82.11 </span> (iii B. C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> a large kind of <span class="tr" style="font-weight: bold;">whale</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:519a:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:519a.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 519a23 </a> (s. v. l.); but <span class="foreign greek">μ. θαλάττιος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">file-fish, Balistes capriscus</span>, = Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">mus marinus</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:9:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:9.41/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 9.41 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Diph.Siph.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:8:355f" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:8.355f/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 8.355f </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0281.tlg001:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0281.tlg001:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Marc.Sid.</span> 30 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:1:174" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:1.174/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Opp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">H.</span> 1.174 </a>; <span class="foreign greek">μ. θ.</span> prob. sea-water <span class="tr" style="font-weight: bold;">mussel</span>, Heraclid.Tar. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:3:120d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:3.120d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 3.120d </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">muscle</span> of the body, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg018:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg018:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">de Arte</span> 10 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:885a:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:885a.37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 885a37 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:22:48" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:22.48/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 22.48 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>V).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">gag</span> (as if from <span class="foreign greek">μύω</span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:3:85" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:3.85/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Herod.</span> 3.85 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>VI).</strong></span> <span class="foreign greek">μυὸς ὦτα</span>, v. <span class="ref greek">μυοσωτίς</span> . (Cf. Skt. <span class="tr" style="font-weight: bold;">mū´s</span>, Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">mūs</span>, OHG., O<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span></span>, ONorse <span class="tr" style="font-weight: bold;">mūs</span>; the signf. <span class="tr" style="font-weight: bold;">muscle</span> (IV supr.) belongs also to OHG., O<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span></span>, ONorse <span class="tr" style="font-weight: bold;">mūs</span>, Dutch <span class="tr" style="font-weight: bold;">muis</span>, and to the Dim., Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">musculus</span>, cf. OSlav. <span class="tr" style="font-weight: bold;">myšica</span> \'arm\' (lit. \'little mouse\'); cf. <span class="foreign greek">σμῦς</span>.)</div> </div><br><br>'}