μοχθέω
μοχθ-έω,
A). to be weary or
worn with toil, to be sore distressed,
ἀλλά μιν οἴω κήδεσι μοχθήσειν Il. 10.106 ;
χείμωνι μόχθεντες (prob.)
μεγάλῳ μάλα Alc. 18.5 ;
ὄμβροις ἡλίου τε καύμασι S. OC 351 ;
πόνοις E. Ion 135 (lyr.): abs.,
work hard, labour,
κάματός ἐστι τοῖς αὐτοῖς μοχθεῖν καὶ ἄρχεσθαι Heraclit. 84 , cf.
E. Fr. 461 ,
Ar. Pl. 556 ,
Th. 2.39 , etc.;
χρημάτων ὕπερ E. Fr. 580.5 ;
ἐπὶ χρηστοῖς (sc.
τέκνοις)
Id. Med. 1104 (anap.): c. acc. cogn.,
μ. μόχθους undergo hardships,
Id. Hel. 1446 ;
execute painful tasks,
μ. πόνους Id. Ion 103 (anap.);
πολλὰ δὴ καὶ θερμὰ χερσὶ καὶ νώτοισι μ. S. Tr. 1047 ;
πολλὰ μ. Ar. Pl. 281 ;
πολλὰ περὶ τὴν στρατιὰν ἐμοχθησάτην X. An. 6.6.31 ;
τάδε, ταῦτα μ.,
E. El. 64 ,
Ar. Pl. 518 , etc.;
ἀνήνυτα μ. Epicur. Fr. 470 ;
μαθήματα μ. toil at learning,
E. Hec. 815 ;
μ. ἅπαντ’ ἐν οἰκίᾳ Pherecr. 10 .
2). c. acc. objecti,
τέκνα .. ἁμόχθησα the children
over whom I
toiled,
E. HF 281 ;
μ. πόδα σὸν θεραπεύμασιν, =
θεραπεύειν ,
Id. Ph. 1549 (lyr.).—Cf.
μόχθος.
ShortDef
to be weary with toil, to be sore distressed
Debugging
Headword (normalized):
μοχθέω
Headword (normalized/stripped):
μοχθεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-68929
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">μοχθ-έω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be weary</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">worn with toil, to be sore distressed</span>, <span class="quote greek">ἀλλά μιν οἴω κήδεσι μοχθήσειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:106" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.106/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10.106 </a> ; <span class="foreign greek">χείμωνι μόχθεντες</span> (prob.) <span class="quote greek">μεγάλῳ μάλα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0383.tlg001:18:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0383.tlg001:18.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alc.</span> 18.5 </a> ; <span class="quote greek">ὄμβροις ἡλίου τε καύμασι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:351" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:351/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 351 </a> ; <span class="quote greek">πόνοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:135" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:135/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 135 </a> (lyr.): abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">work hard, labour</span>, <span class="quote greek">κάματός ἐστι τοῖς αὐτοῖς μοχθεῖν καὶ ἄρχεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1415.tlg001:84" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1415.tlg001:84/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Heraclit.</span> 84 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 461 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:556" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:556/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 556 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.39 </a>, etc.; <span class="quote greek">χρημάτων ὕπερ</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 580.5 </span> ; <span class="foreign greek">ἐπὶ χρηστοῖς</span> (sc. <span class="foreign greek">τέκνοις</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1104" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1104/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 1104 </a> (anap.): c. acc. cogn., <span class="foreign greek">μ. μόχθους</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">undergo</span> hardships, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1446" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1446/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 1446 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">execute painful</span> tasks, <span class="quote greek">μ. πόνους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:103" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:103/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 103 </a> (anap.); <span class="quote greek">πολλὰ δὴ καὶ θερμὰ χερσὶ καὶ νώτοισι μ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:1047" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:1047/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 1047 </a> ; <span class="quote greek">πολλὰ μ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:281" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:281/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 281 </a> ; <span class="quote greek">πολλὰ περὶ τὴν στρατιὰν ἐμοχθησάτην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:6:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:6:31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 6.6.31 </a> ; <span class="foreign greek">τάδε, ταῦτα μ.</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:64/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 64 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:518" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:518/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 518 </a>, etc.; <span class="quote greek">ἀνήνυτα μ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg003:470" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg003:470/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicur.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 470 </a> ; <span class="foreign greek">μαθήματα μ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">toil at</span> learning, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:815" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:815/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 815 </a>; <span class="quote greek">μ. ἅπαντ’ ἐν οἰκίᾳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pherecr.</span> 10 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. acc. objecti, <span class="foreign greek">τέκνα .. ἁμόχθησα</span> the children <span class="tr" style="font-weight: bold;">over</span> whom I <span class="tr" style="font-weight: bold;">toiled</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:281" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:281/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 281 </a>; <span class="foreign greek">μ. πόδα σὸν θεραπεύμασιν,</span> = <span class="ref greek">θεραπεύειν</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1549" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1549/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1549 </a> (lyr.).—Cf.<span class="foreign greek">μόχθος</span>.</div> </div><br><br>'}