μονόω
μονόω, Ep. and Ion.
μουνόω,
Od. 16.117 ,
Hdt. (v. infr.); but
μον- in
Il. 11.470 :(
μόνος):—
A). make single or
solitary,
ἡμετέρην γενεὴν μούνωσε Κρονίων made our race
single, i. e.
allowed but one son in each generation,
Od. 16.117 ;
μ. τὸν Φίλιππον leave him
isolated,
Plb. 5.16.10 ;
get alone,
τινὰ ἐν σπήλυγγι AP 9.451 ;
strip of predicates, make unique,[
θεόν]
Plot. 6.8.15 .
II). more freq. in Pass.,
to be left alone, forsaken,
ἐνὶ Τρώεσσι μονωθείς Il. l. c.;
μουνωθέντα παρ’ οἴεσιν ἢ παρὰ βουσίν Od. 15.386 ;
ἐμουνοῦντο they were left each man by himself,
Hdt. 8.123 ;
μουνωθέντα taken apart, without witnesses ( v. l. for
μουνόθεν ),
Id. 1.116 ;
γυνὴ μονωθεῖσ’ οὐδέν A. Supp. 749 ; of animals when hunted,
X. Cyn. 9.9 ; when
left solitary,
Arist. HA 578b33 ; of the soul,
to be separated from the body,
Diog.Oen. 36 ; of things,
to be taken alone,
Arist. EN 1096b17 ;
to be isolated in thought,
Dam. Pr. 195 .
2). c. gen. pers.,
μεμουνωμένοι συμμάχων deserted by allies,
Hdt. 1.102 , cf.
6.15 ,
7.139 ;
μονωθεὶς δάμαρτος, σοῦ μονούμενος,
E. Alc. 296 ,
380 ;
δεσποτῶν μονούμενος Id. Rh. 871 ;
μονωθεῖσ’ ἀπὸ πατρός Id. IA 669 ;
μονωθεὶς μετ’ ὀλίγων Th. 6.101 : abs.,
μεμονωμένων εἰ κρατήσειαν Id. 2.81 , cf.
5.40 ,
58 . b. c. gen. rei,
μεμονωμένοι τῆς τῶν ἱππέων βοηθείας bereft of .. ,
D.S. 19.43 ;
μονούμενος τῶν ἀγαθῶν separated from .. ,
Pl. Lg. 710b ;
μονωθεῖσαι φρονήσεως without .. ,
Id. Ti. 46e ;
μονωθεὶς ἐκ τῆς εἱρκτῆς, i. e.
set free from .. ,
Id. Ax. 370d .
ShortDef
to make single
Debugging
Headword (normalized):
μονόω
Headword (normalized/stripped):
μονοω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-68721
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">μονόω</span>, Ep. and Ion. <span class="orth greek">μουνόω</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:16:117" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.117/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 16.117 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> </span> (v. infr.); but <span class="orth greek">μον-</span> in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:470" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.470/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 11.470 </a>:(<span class="etym greek">μόνος</span>):—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make single</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">solitary</span>, <span class="foreign greek">ἡμετέρην γενεὴν μούνωσε Κρονίων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">made</span> our race <span class="tr" style="font-weight: bold;">single</span>, i. e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">allowed but one son</span> in each generation, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:16:117" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.117/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 16.117 </a>; <span class="foreign greek">μ. τὸν Φίλιππον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">leave</span> him <span class="tr" style="font-weight: bold;">isolated</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:5:16:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:5:16:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 5.16.10 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">get alone</span>, <span class="quote greek">τινὰ ἐν σπήλυγγι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.451 </span> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">strip of predicates, make unique</span>,[<span class="foreign greek">θεόν</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:6:8:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:6:8:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plot.</span> 6.8.15 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> more freq. in Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be left alone, forsaken</span>, <span class="quote greek">ἐνὶ Τρώεσσι μονωθείς</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> </span> l. c.; <span class="quote greek">μουνωθέντα παρ’ οἴεσιν ἢ παρὰ βουσίν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:15:386" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.386/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 15.386 </a> ; <span class="foreign greek">ἐμουνοῦντο</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">they were left each man by himself</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:123" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.123/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.123 </a>; <span class="foreign greek">μουνωθέντα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">taken apart, without witnesses</span> ( v. l. for <span class="ref greek">μουνόθεν</span> ), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:116" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.116/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.116 </a>; <span class="quote greek">γυνὴ μονωθεῖσ’ οὐδέν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:749" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:749/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 749 </a> ; of animals when hunted, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:9:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:9.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyn.</span> 9.9 </a>; when <span class="tr" style="font-weight: bold;">left solitary</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:578b:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:578b.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 578b33 </a>; of the soul, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be separated</span> from the body, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1321.tlg001:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1321.tlg001:36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Diog.Oen.</span> 36 </a>; of things, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be taken alone</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1096b:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1096b.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1096b17 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be isolated</span> in thought, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4066.tlg003:195" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4066.tlg003:195/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dam.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 195 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. gen. pers., <span class="foreign greek">μεμουνωμένοι συμμάχων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">deserted</span> by allies, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:102" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.102/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.102 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.15/canonical-url/"> 6.15 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:139" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.139/canonical-url/"> 7.139 </a>; <span class="foreign greek">μονωθεὶς δάμαρτος, σοῦ μονούμενος</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:296" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:296/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 296 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:380" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:380/canonical-url/"> 380 </a>; <span class="quote greek">δεσποτῶν μονούμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:871" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:871/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 871 </a> ; <span class="quote greek">μονωθεῖσ’ ἀπὸ πατρός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:669" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:669/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 669 </a> ; <span class="quote greek">μονωθεὶς μετ’ ὀλίγων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:101" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.101/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.101 </a> : abs., <span class="quote greek">μεμονωμένων εἰ κρατήσειαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:81" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.81/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.81 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5.40/canonical-url/"> 5.40 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:58/canonical-url/"> 58 </a>. b. c. gen. rei, <span class="foreign greek">μεμονωμένοι τῆς τῶν ἱππέων βοηθείας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bereft of</span> .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:19:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:19.43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 19.43 </a>; <span class="foreign greek">μονούμενος τῶν ἀγαθῶν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">separated from</span> .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:710b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:710b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 710b </a>; <span class="foreign greek">μονωθεῖσαι φρονήσεως</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">without</span> .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:46e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:46e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 46e </a>; <span class="foreign greek">μονωθεὶς ἐκ τῆς εἱρκτῆς</span>, i. e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">set free</span> from .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg038:370d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg038:370d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ax.</span> 370d </a>.</div> </div><br><br>'}