ἀνακύπτω
ἀνακύπτω, fut.
A). -κύψομαι Ar. Av. 146 ,
Pl. Euthd. 302a ;
-ψω Luc. DMar. 3.1 : aor.
ἀνέκυψα Hdt. 5.91 , etc.: pf.
ἀνακέκῡφα E. Cyc. 212 ,
X. Eq. 7.10 :—
lift up the head, Thphr. Char. 11.3 ;
ἀνακεκυφώς with the head high, of a horse,
X. l. c.;
κἀγκύψας (for
καὶ ἀνακύψας)
ἔχε and keep
your head up, Ar. Th. 236 ;
ἐν ὀροφῇ ποικίλματα θεώμενος ἀνακύπτων throwing his head back, Pl. R. 529b ;
ἀνακύψατε καὶ ἐπάρατε τὰς κεφαλάς Ev.Luc. 21.28 ; esp. in drinking,
Arist. HA 613a13 , cf.
E. l. c.;
ἐπικύπτειν καὶ ἀ. Gal. 6.146 .
b). metaph.,
emerge, crop up, ὅτι ἐξ αὐτῶν καλόν τι ἀνακύψοιτο Id. Euthd. 302a ;
αἱ -κύπτουσαι χρεῖαι Ascl. Tact. 11.7 , cf.
Ath. 1.25e ,
Cod.Just. 1.2.17 .
ShortDef
to lift up the head
Debugging
Headword (normalized):
ἀνακύπτω
Headword (normalized/stripped):
ανακυπτω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-6854
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀνακύπτω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-κύψομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:146" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:146/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 146 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:302a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:302a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Euthd.</span> 302a </a>; <span class="quote greek">-ψω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg067:3:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg067:3.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">DMar.</span> 3.1 </a> : aor. <span class="quote greek">ἀνέκυψα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:91" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.91/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.91 </a> , etc.: pf. <span class="quote greek">ἀνακέκῡφα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:212" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:212/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyc.</span> 212 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:7:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:7.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 7.10 </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">lift up the head,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:11:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:11.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Char.</span> 11.3 </a>; <span class="foreign greek">ἀνακεκυφώς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">with the head high,</span> of a horse, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> </span> l. c.; <span class="foreign greek">κἀγκύψας</span> (for <span class="foreign greek">καὶ ἀνακύψας</span>)<span class="foreign greek"> ἔχε</span> and keep <span class="tr" style="font-weight: bold;">your head up,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:236" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:236/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 236 </a>; <span class="quote greek">ἐν ὀροφῇ ποικίλματα θεώμενος ἀνακύπτων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">throwing his head back,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:529b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:529b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 529b </a> ; <span class="quote greek">ἀνακύψατε καὶ ἐπάρατε τὰς κεφαλάς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:21:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:21.28/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Luc.</span> 21.28 </a> ; esp. in drinking, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:613a:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:613a.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 613a13 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> </span> l. c.; <span class="quote greek">ἐπικύπτειν καὶ ἀ.</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 6.146 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">come up out of the water, pop up,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1063" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1063/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 1063 </a>; <span class="quote greek">ἐκ τῆς θαλάσσης εἰς τὸν ἐνθάδε τόπον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:109d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:109d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 109d </a> ; <span class="foreign greek">ἀ. μέχρι τοῦ αὐχένος,</span> opp. <span class="foreign greek">καταδῦναι,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:171d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:171d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 171d </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:249c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:249c/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 249c </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">emerge, crop up,</span> <span class="quote greek">ὅτι ἐξ αὐτῶν καλόν τι ἀνακύψοιτο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:302a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:302a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Euthd.</span> 302a </a> ; <span class="quote greek">αἱ -κύπτουσαι χρεῖαι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ascl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tact.</span> 11.7 </span> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:1:25e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:1.25e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 1.25e </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Cod.Just.</span> 1.2.17 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>c).</strong></span> of persons, <span class="tr" style="font-weight: bold;">rise out of difficulties, breathe again,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:91" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.91/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.91 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:11:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:11.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> 11.5 </a>; <span class="quote greek">τὰ τῶν Καρχηδονίων ἀνέκυψε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:55:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:55:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 1.55.1 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0612.tlg001:13:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0612.tlg001:13.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.Chr.</span> 13.35 </a>; <span class="quote greek">ἀπὸ τῶν μυχῶν τοῦ σώματος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg005:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg005:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Porph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Marc.</span> 6 </a> .</div> </div><br><br>'}